주의: 이 이야기는 타갈로그어와 영어가 섞인 이야기입니다. 필리핀어를 못 하시는 분은 저에게 알려주시면 번역해 드리겠습니다! 감사합니다!
"너 진짜 바보 같아, 아까 아리엘라를 너무 꽉 안았잖아, 남자 같지도 않았어!" 샨이 제이에게 웃으며 말하자 우리 모두 웃음을 터뜨렸다.
하지만 아까 제이가 저를 너무 세게 껴안았을 때 정말 창피했어요.
다시 재생해 봐!
"내가 데려다줄게." 에릭이 갑자기 우리 웃음소리에 끼어들었다.
"내가 그랬잖아, 형. 엄마한테 작별 인사도 했고, 내가 데려갈게." 어떻게 저렇게 평범하게 말하면서도 잘생긴 모습을 유지할 수 있지?
언니, 앞으로 만날 남자친구분께 행운을 빌어요.
모두 사나!
"에릭, 그건 제이한테 맡겨. 제이는 나중에 캐서린이랑 데이트하러 가는데 아리엘라랑 작별 인사를 해야 할 거야." 우리 친구 중 한 명이 놀리듯 말했다.
아, 데이트. 나쁘진 않아요, 그냥 조금 나쁠 뿐이죠.
그의 오토바이가 쇼핑몰 주차장에 있어서 우리는 그곳까지 걸어갔다.
"나중에 캐서린이랑 데이트 있잖아. 날 데려다주지 않았으면 좋았을 텐데." 동의하지 마! 사실 네가 날 데려다줬으면 좋겠어!
"닥쳐, 이건 조별 과제지 데이트가 아니야. 저 바보들이 그냥 심술궂게 구는 거라고." 그는 헬멧을 집어 들며 씩 웃었다.
"써 봐." 그가 내게 헬멧을 건네주었다.
헬멧을 쓰려고 하는데 잠금장치가 풀리지 않아서 제이가 그걸 가져가서 나보고 쓰라고 시켰어요.
그가 내게 헬멧을 씌워주는 동안 나는 그의 눈을 바라보았다.
"그렇게 쳐다보지 마, 사랑에 빠질지도 몰라!" 그가 웃으며 말했다.
바보야, 너 이미 사랑에 빠졌잖아. 감각이 없어?
"네 바람, 언니."
"쯧, 어서 타." 그는 오토바이를 톡톡 두드리며 말했다.
내가 버스에 올라탔을 때 뒤쪽 손잡이를 잡았는데, 제이가 바로 손잡이를 다시 잡아서 허리에 둘렀어. 그 모습에 얼굴이 빨개졌지.
바보!
"꽉 잡아, 떨어질지도 몰라—" 그는 갑자기 말을 멈추고 오토바이 시동을 걸었다.
"내게." 그가 속삭였다.