Quand ma grand-mère était vivante
Il m'a raconté l'histoire de son premier amour
Pourquoi n'existe-t-il pas un tel dicton ?
« On n'oublie jamais son premier amour. »
Grand-mère toujours
Il dit que cette personne lui manque énormément et qu'il souhaite la revoir.
•
•
•
« Grand-mère, qui est cette personne ? »
« Ce serait ennuyeux si je te le disais déjà~ »
« Je suis toujours curieux… »
« À la fin de l'histoire, vous serez capable de deviner qui il est. »
«Alors dis-le-moi maintenant !»
"d'accord."
« Par où commencer… »
•
•
•
Quand ma grand-mère avait 20 ans, elle est tombée amoureuse de la photographie.
C'est lorsque je suis allée dans un studio photo pour acheter un appareil photo avec l'argent que j'avais économisé.
À ce moment-là, dès que j'ai aperçu un homme, mon cœur s'est mis à battre la chamade et j'ai eu un trou de mémoire.
Je n'ai jamais rien ressenti de tel de toute ma vie.
J'ai pourtant fait de mon mieux pour reprendre mes esprits.
Je me suis concentré sur l'achat d'un appareil photo.
Puis l'homme s'est approché de moi.
« Aimes-tu prendre des photos ? »
« Oui, j'aime ça. »Quand on essaie d'oublier un souvenir, regarder une photo de cette époque le fait revivre.
« C’est pour ça que j’aime aussi les photos. »
Nous avons eu une conversation agréable en regardant les photos accrochées au mur du studio, et au fil de celle-ci, nous avons découvert de nombreux autres intérêts et points communs. En fait, même en parlant, je n'arrêtais pas de penser : « Cette personne est mon âme sœur. »
Nous nous sommes revus à de nombreuses reprises après ce jour-là. Et l'appareil photo a toujours fait partie de ces souvenirs.
Je suis allée admirer les fleurs et j'ai simplement flâné dans le quartier.
Un petit bonheur persistait.
Cliquez-
« Hein ? Quand cette photo a-t-elle été prise ? »
« À l'instant même. Quand tu regardais les fleurs. »
« Vous voulez voir une photo ? »
"Oui. Tenez."
« N'est-ce pas joli ? »
"C'est joli."
« Mais pourquoi m’as-tu parlé ce jour-là ? »
« Ce jour-là ? »
« Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois »
« Parce que c'est joli. Mon cœur bat la chamade. »
« Chérie, on devrait ouvrir un studio photo ? »
"soudainement?"
« Oui. J'avais envie d'en parler depuis un moment… »
"Je vais bien."
« Tu prends une photo ? »
Cliquez-
« Tu trouves que ça se passe bien ? »
« Oui. La composition et l'éclairage s'accordent bien. »
Nous tenons un studio photo
Cela a apporté des souvenirs et du bonheur à beaucoup de gens.
Quand le bonheur de ces gens a-t-il disparu ?
Cela devient notre bonheur et autres.
Mais un brouillard noir commença alors à envelopper ces jours heureux.
« Journal ! Journal ! Veuillez diffuser l'information ! »
Quand j'ai regardé ce qui se passait, j'ai vu un journal contenant une déclaration de guerre d'un pays voisin.
Environ deux jours s'écoulèrent après avoir appris la nouvelle.
populaire-
populaire-
Vers 4 heures du matin, une explosion a été entendue de quelque part.
À chaque explosion, des dizaines de personnes se mettent à hurler.
"De quoi parles-tu..?"
« Ils ont déjà commencé à larguer des bombes dans le pays voisin. »
"quoi..?"
«Je dois partir d'ici immédiatement.»
Prenons le moins de choses possible et partons tout de suite.
"hein."
Je suis partie de chez moi avec mes deux enfants et mes bagages sur le dos, en prenant simplement mon dos.
Il avait parcouru combien de kilomètres en courant et en marchant. Ses pieds étaient couverts d'égratignures et de sang.
« Et si on faisait une petite pause ? »
« Oui… je suppose que je dois aussi nourrir les enfants. »
« Mangeons, reposons-nous un peu, et puis repartons. »
« Vous avez mal quelque part ? »
« Je vais bien... oh mon Dieu... »
« As-tu mal à l'épaule ? »
« Je crois que mes muscles ont été un peu surpris. Ce n'est rien. »
« Ça va aller… Mon épaule était déjà en mauvais état. »
Il a dit qu'il m'avait massé les épaules, en veillant à ce que les blessures à ses mains ne soient pas visibles. Je n'oublierai jamais cette chaleur.
"merci"
« On repart maintenant ? »
"D'accord alors"
Nous avons logé chez des proches dans un autre quartier. Mais la guerre n'est pas finie. Même si nous n'entendons plus d'explosions, les rumeurs persistent.
«Hier, le deuxième fils de Sooni…»
« Ne soyez pas ridicule… Je n’ai toujours pas de nouvelles des enfants de Hee-mi… »
à ce moment-là
populaire-
Tadadang- Tadadang-
Des coups de feu et des explosions ont commencé à se faire entendre.
Son regard, lors de notre rencontre, était indéchiffrable.
Parce qu'il y avait tellement de choses dedans.
"...Je reviendrai"
"...Un vrai magasin..?"
"Je dois y aller.."
« S’il vous plaît… je ne peux pas y aller ? »
Il a répondu par un sourire au lieu de mots.
"Prenez les enfants et fuyez vers la montagne derrière vous."
« Si tu continues comme ça, tu verras une forêt de bambous. Tu te souviens de Jeongguk ? L'ami que je t'ai présenté tout à l'heure. Tu le verras là-bas… »
"Allons-y ensemble... Allons-y ensemble... D'accord ?"
Sachant parfaitement ce qui arriverait si j'intervenais maintenant, comment pourrais-je te laisser partir ? Comment pourrais-je te laisser seul ?
« Nous pouvons y aller ensemble... s'il vous plaît... »
« Je reviendrai, c'est certain. Je le jure. »
Il embrassa le front des deux enfants que je tenais dans mes bras.
Il m'a regardée dans les yeux une dernière fois, m'a embrassée et a quitté la maison.
Mais il n'est jamais revenu, même après plusieurs années.
Méchant. Tu avais dit que tu reviendrais, c'est sûr...
•
•
•
« Grand-mère… tu pleures… ? »
« Non~ Pourquoi grand-mère pleure-t-elle~ »
« Savez-vous de qui je parle ? »
« Grand-père… ? »
« Oh là là, notre héroïne est si intelligente ! C'est vrai, c'est mon grand-père ! »
« J'ai entendu dire que vous aviez un studio photo ! Auriez-vous des photos de votre grand-père ? »
« Je me demande à quoi ressemble grand-père… »
"Attendez une minute... Où est-ce que c'est... Ah, je l'ai trouvé."
« Les photos qui ont été miraculeusement préservées pendant la guerre »
« Ils ont dit qu'ils en avaient fait un album. »
« Waouh… c’était quand ? »
«Je vais vous l'expliquer point par point.»
« C'était avant que mon grand-père n'ouvre le studio photo. »
« Ceci afin de vérifier si la caméra et les lumières fonctionnent correctement. »
« C'est… le meilleur ami de grand-père et le sauveur de grand-mère. »
"Cette personne est en bambou… ?"
« C’est exact. C’est lui qui a sauvé ma grand-mère dans la forêt de bambous. »
« Et ce, avant même notre mariage… »
« Alors, grand-mère, tu as épousé ton premier amour ? »
"Ouais, c'est ça."
"Ouah.."
« C'est probablement parce que c'est mon premier amour, mais il dure terriblement longtemps... »
« Grand-mère pleure… ? »
« Même si ce n'est pas comme ça~ ? »
Si je te revois, je te le dirai tous les jours
je t'aime