dîner d'entreprise captivant (38)
Quelques mois plus tard, lors d'un dîner d'équipe, l'enquête touchait à sa fin et les procès des personnalités importantes se déroulaient sans encombre. Fort de son autorité de chef, Seok-jin avait loué un restaurant de grillades près du commissariat pour l'occasion. Ce dîner était l'occasion pour les policiers ayant collaboré à l'enquête, sous la direction de l'équipe 2, de se retrouver. Hae-ju, une agente secrète ayant travaillé directement sous les ordres du chef, était également présente.
"Voici l'agent de la mer Noire.
Haeju, qui venait de terminer sa thèse de doctorat, paraissait un peu fatiguée mais semblait de bonne humeur. À la présentation de Yungi, elle se leva d'un bond et s'inclina respectueusement.
"Bonjour!
Je suis Heukhaeju, et j'ai travaillé comme agent secret.
Lorsque Haeju les salua, les policiers, qui savaient jusque-là seulement qu'elle existait mais ignoraient qui elle était, s'agitèrent.ah, Est-ce cette personne ?Jungkook était légèrement agacé par le tumulte et se sentait contrarié.
"Et voici mon partenaire. Que personne ne le prenne pour cible…
Pff, qu'on dégage ce crétin gaga !
Dites-leur de s'asseoir très loin de Haeju.
Alors que Jungkook ajoutait une remarque comme pour être sûr que tout le monde l'entende, Yoongi, qui était taquiné par Jeon Jungkook depuis un moment, fit un geste de la main pour le congédier. Puis, comme pour le provoquer, Jungkook tira la langue et prit le bras de Haeju. Yoongi fronça les sourcils, visiblement agacé, et Haeju, visiblement mal à l'aise, retira la main de Jungkook et la posa discrètement sur la table.
"Très bien, tout le monde, remplissez vos verres. Chef, voici le toast.
Aux mots de Yoongi, tout le monde s'est mis à remplir bruyamment son verre.Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas bu de soju...Les yeux d'Haeju pétillaient.
"Eh bien, tout le monde a travaillé très dur sur l'enquête au cours des derniers mois.
Le procès est toujours en cours et il reste encore du travail à finaliser, mais profitons-en pour nous détendre et passer un bon moment aujourd'hui. À la vôtre !
Alors que le chef Kim Seok-jin se levait et portait un toast, tout le monde a crié « À la vôtre ! »
Le dîner d'entreprise animé a débuté par un toast.
. . .
Haeju, fixant son verre qu'il avait vidé en un clin d'œil, jeta un regard autour de lui, l'air complètement étranger aux dîners d'entreprise, puis joua avec les pinces à viande. Voyant cela de face, Yoongi les lui arracha des mains. Ignorant tout de la situation de son partenaire, Jungkook servait à boire aux autres collègues qui avaient terminé.
"Haeju, tu te débrouilles bien ces derniers temps, n'est-ce pas ?
Un crépitement agréable s'échappa de la viande déposée sur la plaque de pierre brillante et bien chaude, qui commença à cuire.
« Ah, eh bien… j’ai été un peu occupé, et je vais bien aussi… hahaha. »
Haeju, trop paresseuse pour expliquer en détail, a vaguement balayé la question d'un revers de main.
En réalité, la vie d'Haeju avait connu de nombreux bouleversements durant cette période. Suite à l'arrestation du directeur Kim Nam-jun, l'institut de recherche avait subi une importante restructuration. Hantée par des cauchemars après son enlèvement, Haeju avait décidé de quitter l'institut ; cependant, son ancien directeur de thèse l'avait acceptée et elle était retournée au laboratoire de recherche doctorale. Ayant déjà bien avancé dans ses recherches, Haeju se consacra à sa thèse, dont il ne lui restait plus que la relecture finale.
En fait, j'entends constamment parler de ce que Haeju fait ces derniers temps, donc j'en sais pas mal ; vous n'avez pas vraiment besoin d'entrer dans les détails.
J'ai une drôle de sensation en ce moment, comme... comment dire ? C'est comme si j'avais rencontré un ami virtuel.
Yoongi, assis à la même table, désigna Jungkook du doigt avec les pinces qu'il utilisait pour griller de la viande. Haeju, ne voulant pas se laisser faire, répliqua.
"Haha... En fait, c'est pareil pour moi...
J'ai tellement entendu parler de vous, chef d'équipe... hahaha
Jungkook, légèrement troublé par la conversation entre les deux personnes à proximité, regardait alternativement leurs deux visages.
"Hé, comment ça, j'ai autant parlé ?
J'ai tellement entendu parler de la date à laquelle la thèse de Haeju sera terminée
Je peux vous dire tout de suite quel mois, quel jour et quelle heure on est, vous savez ?
Yoongi s'en est pris à Jungkook, qui essayait de désamorcer la situation en riant.
"Ai-je vraiment dit autant ? Allons, passons…
« Quand vous discutez, la moitié de la conversation porte probablement sur Haeju. »
Alors que l'atmosphère devenait tendue, Haeju s'est interposée rapidement et avec insolence entre les deux.
"Je prends tout pour moi... C'est entièrement de ma faute... lol
Je suis actuellement dans la phase finale de ma thèse...
Il ne joue pas avec lui et reste cloîtré dans le laboratoire.
Haeju ouvrit la bouteille de soju à côté d'eux et remplit à ras bord les verres de Jeon Jungkook et Min Yoongi, qui se disputaient.Allez, allez, quand tu as le cafard, il suffit de boire un coup et de se changer les idées, non ?Le charme d'Haeju dégage un éclat brillant.Oui, oui, c'est comme ça que ça devrait être.Il répondit et avala l'alcool avec plaisir.
"Et c'est moi qui ferai griller la viande, vu que mon rôle ici est un peu flou... hahaha
Il semblerait que vous ayez des griefs. Pourquoi n'en parlez-vous pas ?
Dès que Haeju a pris les pinces à viande des mains de Yoongi, Jungkook les lui a arrachées des mains aussitôt.
"«Non… ne faites pas griller la viande, je vais la faire griller.»
Ah bon ? Regarde-le prendre soin d'elle juste parce que c'est sa copine ?
Ça ne te dérangeait même pas quand je le tenais ?
Lorsque Yoongi a réprimandé Jungkook comme s'il n'aimait pas l'idée de faire griller de la viande, Jungkook a essayé de s'expliquer, se sentant lésé.
"Ce n'est pas ça. Tu ne devrais pas cuisiner ce que je prépare... *bruits étouffés*
Haeju couvrit soudainement la bouche de Jungkook pour l'empêcher de parler. Ce qu'il allait dire était pourtant évident. Récemment, Haeju, qui avait promis d'essayer de cuisiner, avait brûlé tellement de casseroles et de poêles ! Du coup, chaque fois que Jungkook la voyait dans la cuisine, il s'empressait de la faire fuir.
"Haha... C'est ça. J'ai compris, alors fais-le... hahahaha"
Notre Jungkook est doué pour griller la viande, n'est-ce pas ?
Haeju esquissa un sourire forcé et poussa les pinces vers Jungkook.
"Sérieusement… je me demande si quelqu’un sans copine serait capable d’acheter ça par jalousie…
Bien sûr, Yun-gi, sans s'en rendre compte, laissa tomber bruyamment les baguettes avec lesquelles il fouillait parmi les accompagnements.Ah, mec, ce n'est pas ça.Jungkook tenta de se justifier, mais le regard perçant de Haeju le fit taire. Il hésita un instant, puis reprit la parole.
"Allez, allez, je suis le meilleur en cuisine.
J'allais donc le faire griller...
Bon appétit, chef d'équipe !
Je te le ferai griller à la perfection !
Jungkook, connu pour être le glouton de l'équipe, a fait honneur à son surnom en remplissant le barbecue à ras bord de viande.
. . .
Une fois leur repas terminé et alors qu'ils s'apprêtaient à prendre un verre, Kim Seok-jin s'approcha de Hae-ju.
"Alors, Haeju, es-tu sûre que tout va bien ?
Seokjin, se souvenant qu'Haeju était quelqu'un qui buvait assez bien à l'époque de son maître, lui prépara un verre de soju et de bière dès qu'il s'assit.Heh~ Chef, vous êtes si spirituel...Hae-ju a reçu avec joie une coupe remplie d'alcool.
"Eh bien... haha...
J'ai quitté l'institut de recherche et je suis retourné travailler sous la direction de mon conseiller.
Oh cher..."
Seokjin, à l'origine de la proposition d'espionnage, se sentait lourdement responsable de la situation d'Haeju. Bien sûr, Haeju savait que c'était risqué, mais personne n'avait imaginé que cette affaire la concernerait à ce point.
Hae-ju, principale victime, espérait une peine de prison à perpétuité pour Kim Tae-hyung. Cependant, des éléments restaient à débattre et pouvaient entraîner une réduction de peine. De plus, comme il niait de nombreuses accusations – notamment celle d'être le véritable dirigeant du groupe Badger et d'avoir menacé Hae-ju par l'intermédiaire d'investisseurs –, on prévoyait que le procès s'éterniserait.
Bien que les différents témoignages enregistrés lors des écoutes téléphoniques aient constitué des preuves circonstancielles cruciales pour étayer les accusations de Kim Tae-hyung, et compte tenu des nombreux éléments recueillis lors des enquêtes complémentaires, il était fort probable que les choses se déroulent comme Hae-ju l'espérait ; toutefois, il était évident qu'un procès prolongé serait éprouvant. De plus, l'institut de recherche étant pratiquement anéanti, il était difficile d'imaginer à quel point les derniers mois d'espionnage avaient bouleversé la vie de Hae-ju.
"Euh... Chef
"Ouais, Haeju..."
"Euh, pourriez-vous me donner quelques conseils de carrière...?"
Aux paroles de Haeju, Kim Seokjin, qui s'apprêtait à se lever, se rassit. Voyant que la conversation s'éternisait, Yoongi et Jungkook s'écartèrent par égard pour l'autre équipe et allèrent la rejoindre.
"Je suis actuellement en pleine réflexion quant à l'opportunité de retourner dans un institut de recherche privé ou de postuler comme chercheur au Service national de médecine légale une fois mon doctorat obtenu.
Seokjin et Haeju levèrent leurs verres en discutant.JjalangDeux verres tintèrent joyeusement.
"Votre travail est-il très différent ?
"Oui, le médicament que Kim Tae-hyung a mis au point pour maintenir l'externalisation… vous savez, les gens qui se transforment en blaireaux à cause des effets secondaires… Je veux créer un antidote. Un institut de recherche s'intéresse actuellement à des recherches visant à renforcer ce médicament… alors je me demande si je devrais m'orienter dans cette direction…
Ou bien j'aimerais aussi intégrer le Service national de médecine légale et participer aux enquêtes sur les affaires impliquant des drogues ou des poisons.
Seokjin était très content que Haeju se préoccupe de son parcours professionnel, car cela donnait l'impression qu'elle avançait.
"Si vous travaillez au Service national de médecine légale, je suppose que je verrai souvent votre visage… haha
Je vous recommande le Service national de médecine légale. Après tout, votre spécialité d'origine est la toxicologie.Je suis déjà venu vous demander conseil parce que vous êtes spécialisé en toxicologie.
"C'est vrai... je suppose... Quant aux drogues dont je me débarrasse, peut-être à cause des parents... Je ressens un certain sens des responsabilités, mais ne serait-il pas préférable de les laisser partir ?
"« Bien sûr… ils ont des experts dans ce domaine, alors laissez-les faire. Continuez à vivre votre vie comme avant… »
Seokjin estimait qu'il était juste que Haeju se libère du passé au plus vite. Rester prisonnière du passé ne lui serait d'aucune utilité.
"Alors, recrutement ouvert ? Recrutement spécifique ? Comment comptez-vous vous préparer ? Puis-je vous donner un petit coup de main… ?
Hahaha, nous allons nous préparer aux deux pour le moment, mais je voulais juste en discuter avec vous, Chef... Je me demandais si c'était une bonne idée...'
"Je pense que c'est une bonne idée… Si je devais le faire, je pense que je serais plus motivé que quiconque pour mener cette enquête… hahaha
Hae-ju sourit aux encouragements de Seok-jin.
"Fais-moi signe plus tard quand tu auras réussi l'examen écrit et que tu te seras préparé(e) pour l'entretien... haha
Même si je ne peux pas vous aider directement, je connais bien l'ambiance et les tendances au sein du Service national de médecine légale, je vais donc au moins vous donner quelques conseils.
Oh, merci d'avance !
Les paroles du chef Hae-ju ont redonné de l'énergie à Hae-ju. Les deux femmes ont joyeusement trinqué et ont fini leurs verres.
"Jungkook est-il au courant… ? Que tu comptes postuler à cet endroit… ?
« Oui, je sais… haha. Jungkook me l’a conseillé… Il m’a dit qu’il envisageait aussi de postuler au Service national de médecine légale… mais il a dit qu’il était venu ici parce qu’il voulait intégrer l’Unité des crimes violents… »
Haeju jeta un coup d'œil à Jungkook, qui levait son verre avec Yoongi et ses coéquipiers à la table voisine. Un groupe d'hommes discutait bruyamment et bavardait avec enthousiasme, se demandant ce qui pouvait bien les amuser.
"« C'est vrai, ce type a de bons réflexes et gère bien les situations, alors c'est un peu dommage qu'il soit coincé au Service national de médecine légale… Hahaha. Il a fait le bon choix en étant sélectionné. »
Je crois que j'ai aussi rencontré une bonne équipe...
Ce chef d'équipe, Min Yoon-gi, les suit vraiment partout...
Jeon Jungkook se leva au milieu des membres de l'équipe, semblant raconter une histoire héroïque, tandis que le chef d'équipe Min Yoongi se tenait à côté de lui, secouant la tête comme pour l'arrêter.
"Je suis curieux de savoir de quoi ils parlent là-bas. Devrions-nous y aller aussi...?
Kim Seok-jin emmena Hae-ju à la table là-bas. Le dîner d'entreprise n'était pas terminé avant un bon moment.