[Cho Seung-yeon] Brise printanière qui souffle

4. Entre nous

Même si je sais que c'est un rêve
Seungyeon appréciait cette situation.
Lina était une fille brillante et souriante.
J'ai éclaté de rire aux blagues de papa de Seungyeon et j'étais essoufflée.
Même lorsqu'on commande une boisson dans un café
Tous deux commandaient toujours un Americano glacé.
Les habitudes alimentaires consistant à ajouter des boulettes de fromage à un poulet entier accompagné de pudding sans os étaient similaires.
Il était surprenant de constater que la musique que nous nous recommandions mutuellement était en fait de la musique que nous connaissions tous.

Seungyeon passe un bon moment avec Lina
Nous nous sommes séparés avec regret.
Soudain, une idée m'est venue.




Lina, j'ai quelque chose à te demander...



Qu'est-ce que c'est?



Et si on arrêtait de se rencontrer en rêve et qu'on se rencontrait pour de vrai ?




...Bien...

Le visage de Lina s'assombrit soudain.
Seungyeon est tout troublé en voyant Lina dans cet état.


Non… Je ne te force pas… Pourquoi ? Ça ne te plaît pas ?


Quand Seungyeon s'agite, Lina sourit légèrement et dit :




Non… Ce n’est pas que je déteste ça…




Je pense que ce serait amusant si on se rencontrait en vrai...




Lina soupire et dit en regardant Seungyeon qui est devenue une vraie crasseuse.




En fait, je...





Je n'arrive pas à me réveiller de ce rêve...