[Cho Seung-yeon] La brezza primaverile soffia

4. Tra me e te

Anche se so che è un sogno
A Seungyeon piaceva quella situazione.
Lina era una ragazza brillante e sorridente.
Ho riso ad alta voce alle battute di Seungyeon sul padre e sono rimasto senza fiato.
Anche quando ordini un drink in un bar
I due ordinavano sempre un Americano ghiacciato.
Le abitudini alimentari che prevedevano di aggiungere palline di formaggio a un pollo intero con budino disossato erano simili.
È stato sorprendente scoprire che la musica che ci consigliavamo a vicenda era musica che tutti conoscevamo.

Seungyeon si sta divertendo con Lina
Ci siamo separati con rammarico.
Poi all'improvviso mi è venuto in mente un pensiero.




Lina, ho una cosa da chiederti..



Che cos'è?



Che ne dite se smettessimo di incontrarci nei sogni e ci incontrassimo davvero?




...BENE...

L'espressione di Lina si oscura improvvisamente.
Seungyeon è agitato quando vede Lina in quelle condizioni.


No... Non ti sto obbligando... Perché...? Non ti piace?...


Quando Seungyeon si agita, Lina sorride leggermente e dice.




No... Non è che lo odio...




Penso che sarebbe divertente se ci incontrassimo nella vita reale...




Lina sospira e dice mentre guarda Seungyeon che è diventato uno sciattone.




In realtà io...





Non riesco a svegliarmi da questo sogno..