Des aînés corrompus
W. Arumchun
"Boire."
"..."
« Dois-je vous empoisonner ? Buvez-en un peu. »
« …Pourquoi est-ce ainsi ? »
"quoi."
« Pourquoi es-tu soudainement si gentil...? »
"sous..."
Est-ce que j'ai l'air d'un déchet à vos yeux ?J'ai hoché légèrement la tête à ses paroles. Cette voix glaciale de la dernière fois… Que faire si je ne peux l'oublier, même si je le veux ? Bien que je n'éprouvais aucune émotion à leur égard, le choc persistait. Désormais, je me méfie même des passants.
Il soupira, exaspéré par mon silence complice. Je sentis mon sac vibrer et sortis mon téléphone en vitesse. C'était Seokjin. Je fis un geste pour répondre et appuyai sur le bouton.
"...Bonjour?"
— Hé, que se passe-t-il à l'école ? Il y a une voiture de police garée là-bas.
« Ah... c'est... »
-"Oui. Parlez lentement."
"..."
Était-ce vraiment la bonne chose à dire ? C'était la bonne chose à dire. Je ne voulais pas déranger mon frère, qui était très occupé. J'ai légèrement haussé la voix et j'ai répondu que tout allait bien. L'expression de Kim Taehyung s'est déformée à ma réponse. Il a tendu la main et m'a arraché mon téléphone… ???
"quoi..."
"Bonjour."
-"...qui es-tu?"
« Je me fiche qu'il soit le petit ami de l'héroïne ou quelqu'un qu'elle fréquente. Mais je dois vous dire que Jeong Yeo-ju a failli mourir aujourd'hui. »
-"...Veuillez expliquer en détail."
« Aujourd'hui, un ravisseur a failli l'enlever dans son bureau. Mais mon ami lui a sauvé la vie. Jeong Yeo-ju sera sous le choc, alors laissons-la se reposer un peu. »
— Je t'emmènerai à l'hôpital au cas où. Et il n'y a pas lieu d'être jaloux, puisque c'est mon cousin.
"Qu'est-ce que c'est..."
— « Quand vous irez chercher Yeoju plus tard, montrez-vous. Vos amis aussi. Dites-lui merci, s'il vous plaît. »
« Si ça marche. »
-« Alors c'est tout. »
Il a éteint l'écran de son téléphone et me l'a tendu nonchalamment. J'étais abasourdi. Était-il vraiment fou ? J'ai eu envie de le frapper.
J'ai été surprise par l'air si sérieux de Kim Taehyung.
"..."
"Frère!"
"Hé, madame !"
"Seokjin oppa !!!"
Quel plaisir de te revoir après si longtemps ! J'ai couru vers toi et je t'ai serré dans mes bras.Tu m'as beaucoup manqué, oppa ? C'est comme ça qu'on dit ?J'ai appris plus tard de Jeon Jungkook que c'était comme des retrouvailles familiales après 10 ans...
"Bonjour. Je suis Kim Seok-jin, votre cousin de Yeoju."
"Voici Park Jimin."
"Voici Kim Taehyung."
"Voici Jeon Jungkook."
« Ils sont tous jeunes et grands. »
«Allons-y maintenant. J'ai faim.»
"D'accord. Alors on y va maintenant."
"...excusez-moi."
Si ça ne vous dérange pas, puis-je vous accompagner ?« M, quoi ! » J’ai regardé mon frère, les yeux écarquillés. « Non ! Dis-lui non ! » J’avais vraiment l’impression que j’allais tomber malade si je mangeais avec eux ! Est-ce que j’ai réussi à les convaincre ?
«Allons-y ensemble. Je pense que ta tante aimera aussi.»
Il esquissa un sourire et donna son accord.
"..."
« Plus on est de fous, plus on rit. »
"..."
Ce type-là. Même après toutes ces années, il me taquine encore.
"Hé, Jeong Yeo-ju, tu es là... hein ?"
"euh?"
« Waouh ! Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus ! »
Les Anges de l'Université de Corée~!J'allais juste rester là et les laisser partir, mais ce satané Jung Ho-seok, si populaire, les connaissait. C'est bizarre de ne pas être au courant. Ce gamin a aussi fait ses études à l'Université de Corée. Zut. Même ma mère et ma tante semblaient contentes. Je ne sais plus quoi penser. C'est entièrement la faute de Seok-jin oppa.
"Quel est ton nom?"
"Moi?"
« Oui. C'est mignon parce que c'est rond ! »
"C'est Jeon Jungkook."
"Oh là là ! Jungkook est tellement mignon, Yeoju."
« Ce type… non, ce senior ? »
"hein."
"...Maman, qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ?"
"Je vais bien."
Maman porte des lunettes de couleur ? Comment peut-elle être mignonne ? Cet endroit est dingue. Présenter ces types à Seokjin, c'est le début des problèmes. Il faut que je m'enfuie. Ça suffira. J'ai reculé prudemment, pesant le pour et le contre.
« Yeoju. Où vas-tu ? »
"Hein ?!..Ah. Ahahaha... Cette salle de bain.."
« Ce ne sont pas les toilettes. »
« Ah… hahaha ! J’ai soudainement envie de manger de la gelée ! »
"Allons-y ensemble. J'ai faim aussi."
Est-il vraiment naïf ? Ou veut-il simplement me taquiner ? Je pense que c'est plutôt la deuxième option. Il me poursuivait en riant aux éclats. Il était complètement paniqué. Devrais-je m'enfuir ? Non. Et si je me faisais prendre ? Mais devrais-je essayer ? J'ai fouillé dans mes poches et j'ai trouvé un billet de dix mille wons. Avec cette somme, je pourrais prendre un taxi pour rentrer chez moi.
J'ai aperçu un taxi avec un panneau « Véhicule vide » et j'ai essayé de lui faire signe de partir, mais il m'a soudainement agrippée. À qui ? À Park Jimin. J'ai beau essayer, je n'arrive pas à me dégager. Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
"que fais-tu!"
« Même si tu y vas, achète-moi de la gelée avant de partir. »
« Tu as de l'argent ! Tu peux l'utiliser ! »
« Je t'ai sauvé la vie. »
«…Est-ce vraiment le cas?" »
"Il y a."
"Ouf..."
"Allons-y. J'ai envie de manger de la gelée."
Oh Seigneur... Pourquoi m'as-tu fait subir ça ? J'ai fini par dépenser 5 000 wons rien que pour de la gelée à l'épicerie. Quel salaud ! Mets des chaussures blanches et marche dans les flaques.Vous pouvez partir maintenant. Que comptez-vous faire, Monsieur Lee ?Je n'ai pas d'argent. Il m'a proposé de la gelée avec un air très contrit, mais je l'ai ignoré. Tu croyais vraiment que la gelée allait dissoudre ça ? Réveille-toi !
«Entrez et soignez vos expressions faciales.»
"..."
«Je ne veux pas être détesté.»
« Tu as déjà beaucoup reçu de moi, non, de moi. »
« C'est différent. »
"chiot."
Celui que j'avais brièvement pris pour un infirme était effectivement un infirme.
Finalement, nous sommes retournés à un endroit où je ne voulais pas aller. Nous étions devenus si proches que maman tenait déjà une grande bouteille de vin. Hein ? Attends une minute. Du vin… ? Eurêka ! Buvons-la d'un trait et rentrons. J'ai rapidement pris la bouteille et nous ai servi un verre à chacun. Inutile de préciser que nous l'avons remplie à ras bord.
Le premier verre, c'est un shot, n'est-ce pas ?Étonnamment, c'est moi qui ai dit ça. J'avais vraiment envie de rentrer à la maison. Mes paroles ont semblé remonter le moral de ma mère et de ma tante, et elles se sont mises à boire des verres de vin. Moi aussi, je ne pouvais m'empêcher de sourire en buvant.
«Buvez lentement…»
"D'accord. Toi aussi, tu bois lentement, oppa."
« D'accord... Si tu t'enivres, tu auras des ennuis ! »
"...Oppa, tes yeux sont ouverts."
"Non."
« Ouais… non… »
À huit, nous avons réussi à finir trois bouteilles de vin. J'avais juré de ne pas m'enivrer, mais j'étais déjà complètement ivre. En 22 ans, c'était la première fois que je buvais autant depuis ma première année d'université. Mon but était clairement de rentrer vite, mais je n'arrêtais pas de respirer bruyamment.
"Phuhu..."
Après ça, je ne sais pas.
"Beurk..."
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais sur le dos de quelqu'un. C'était Seokjin oppa. Il avait de larges épaules. Je l'ai reconnu, alors je me suis tortillée et j'ai serré son cou plus fort. Il y avait comme un miroir au mur, j'avais l'impression d'être dans un ascenseur.
Mais est-ce que Seokjin oppa portait ce parfum ? Cela fait des années que nous ne nous sommes pas vus, alors les choses ont peut-être changé. Seokjin oppa est sorti de l’ascenseur, est entré dans la maison et, après avoir flâné un peu, est allé dans ma chambre. J’ai pensé dire quelque chose, mais je n’en avais pas le courage.
Je me suis surprise à sourire sans m'en rendre compte, allongée sur mon lit moelleux. Rien de mieux que chez soi… C'est vrai… Ah… J'ai tellement sommeil.
"...bonne nuit."
"..."
"...Faites de beaux rêves."
J'avais envie d'en parler, même si je ne l'ai pas dit à voix haute.
J'espère que tu feras aussi de beaux rêves, oppa.
"Pouah..."
"Tu es réveillée, salope !"
« Ah !! Pourquoi m'as-tu frappé !! »
Dès que je me suis réveillé, j'ai fui ma mère qui me tapait dans le dos. J'entendais Jung Ho-seok vomir depuis la salle de bain. Ce gamin a dû bien s'enivrer hier soir. Beurk ! Beurk ! Alors que je détournais le regard un instant, un coussin m'a frappé au visage.
« Mais pourquoi fais-tu ça ?! »
«Oh mon Dieu... Je plains vraiment Jungkook !»
"...Aîné ? Pourquoi, aîné ?"
"Espèce de salope ! Tu es arrivée ici hier portée par Jungkook !!"
«Quoi ? Ce n'était pas Seokjin oppa ???»
« Seokjin s'est enivré avant toi et est entré avec sa sœur ! Tu étais tellement ivre que tu ne pouvais plus bouger, alors Jungkook t'a portée. »
"Euhhhhhhhhhh..."
« Dis ça à Jungkook. Dis-lui que je suis désolé ! »
J'étais complètement déboussolée. C'était absurde. La personne qui m'avait serrée dans ses bras dans l'ascenseur, celle qui m'avait allongée sur le lit, n'était pas Seokjin oppa, mais Jeon Jungkook ? Aaaah ! J'ai couru dans ma chambre, je me suis jetée sur le lit et j'ai donné des coups de pied dans les couvertures. J'étais folle. Jeong Yeo-ju était vraiment folle ! J'espérais qu'elle ne s'était pas trompée ? J'espérais qu'elle n'avait rien dit. Je repensais à tout ce que j'avais dit la veille.
"..."
J'avais le visage en feu.
