
腐敗的老年人
W. Arumchun

“喝。”
「……」

“要不要我毒死你?那就喝點兒吧。”
“……為什麼會這樣?”
“什麼。”
為什麼突然變得這麼和善…?
“在下面...”

你覺得我像垃圾嗎?我微微點頭回應他的話。上次那冰冷的聲音,我又可以怎麼辦?就算想忘也忘不掉。雖然我對他們沒有任何感覺,但那份震驚卻揮之不去。現在,我甚至開始懷疑路人。
他嘆了口氣,對我像個啞巴一樣一直閉口不言感到惱火。我感到環保袋震動了一下,慌忙掏出手機。是碩珍打來的。我做了個接電話的手勢,按下了撥號鍵。
“...你好?”
“嘿,學校裡發生什麼事了?那裡停著一輛警車。”
「啊……那是……」
“好的,請慢點說。”
「……」
那樣說真的合適嗎?那樣說是對的。我不想打擾忙碌的哥哥。我稍微提高了音量,回答說沒事。金泰亨聽到我的回答,表情扭曲了一下。他伸手搶走了我的手機……? ? ?
“什麼...”
“你好。”
“……你是誰?”

“我不在乎他是女主角的男朋友還是她的約會對象。但我必須告訴你,鄭汝珠今天差點就死了。”
“……請詳細解釋一下。”
「今天,鄭汝珠在書房差點被綁匪綁架。幸好我的朋友救了她。鄭汝珠可能受到了驚嚇,讓她休息一會兒吧。”
“以防萬一,我會帶你去醫院。你沒必要嫉妒,他可是我表哥。”
“那是什麼……”
“待會兒你去接驍州的時候,一定要露個面。你的朋友們也一樣。請跟她說聲謝謝。”
“如果有效的話。”
“那就到此為止吧。”
他關掉手機螢幕,若無其事地遞給我。我當時完全懵了。他真的瘋了嗎?我甚至想過要揍他。

金泰亨表情嚴肅,讓我有些吃驚。


「……」
“兄弟!”
“嘿,女士!!”

“碩珍歐巴!!!”
好久不見,見到你真高興!我跑過去抱住了你。歐巴,你是不是很想我?是這麼稱呼的嗎?後來我從田柾國那裡聽說,感覺就像家人十年後重聚…

“你好。我是金碩珍,你的表哥,來自驃州。”
這是朴智旻。
這是金泰亨。
這是田柾國。

“他們都很年輕,個子也很高。”
“我們走吧,我餓了。”
“好的,那我們現在就走。”
“...打擾一下。”

如果可以的話,我可以跟你一起去嗎?「什麼!」我瞪大了眼睛看著哥哥。 「不行!!快告訴他不行!」我覺得如果跟他們一起吃飯,我真的會生病!我的懇求他聽進去了嗎?

“我們一起去吧。我想你姑姑也會喜歡的。”
他微微一笑,表示同意。

「……」

“多多益善。”
「……」
那個傢伙。這麼多年過去了,他還在取笑我。

“嘿,鄭汝珠,你在這裡啊……嗯?”

“呃?”
“哇,好久不見!”
韓國大學的天使們!我本來打算就坐在那兒讓他們走,可那個該死的萬人迷鄭浩碩居然認識他們。不知道他們居然這麼奇怪。那小子也是高麗大學的畢業生。真是的。連我媽和我阿姨都好像挺高興的。我徹底懵了。都怪碩珍歐巴。
“你叫什麼名字?”

“我?”
“是啊,它圓圓的,所以很可愛!”
“是田柾國。”
“我的天哪,柾國好可愛,汝珠。”

「那個人……不,是那個學長?」
“嗯。”
“……媽媽,你的眼睛怎麼了?”
“我很好。”
媽媽是不是戴著有色眼鏡?她怎麼可能可愛?這地方簡直瘋了。把那些傢伙介紹給碩珍就是問題的開始。趕快跑吧,就這麼定了。我小心翼翼地後退,權衡著各種選擇。

“汝珠,你要去哪裡?”
「哈?!……啊。哈哈哈哈……那個浴室……」
“那不是洗手間。”
“啊……哈哈哈!我突然想吃果凍了!”
“我們一起去吧,我也想吃東西。”
他真的什麼都不知道嗎?還是他只是想捉弄我?還是他只是想捉弄我?我覺得大概是後者。他追著我,哈哈大笑,看起來相當瘋狂。我現在該跑嗎?不,萬一被抓住了怎麼辦?可是我該試試嗎?我翻遍口袋,找到一張一萬韓元的鈔票。有了這些,我可以搭計程車回家了。
我看到一輛計程車掛著「空車」的牌子,想揮手示意它走,結果它突然一把抓住我。抓誰?抓朴智旻。我使盡渾身解數,也掙脫不了他的控制。搞什麼鬼?你到底想讓我怎麼辦?
“你在幹什麼!”

“就算你要走,走之前也給我買點果凍吧。”
“你有錢!你可以用它!”
“我救了你的命。”
“……真是這樣嗎?”
“有。”
「呼……」
“走吧,我想吃果凍。”
喔……上帝……你為什麼要讓我受這種罪……我最後在便利商店買了一包果凍就花了5000韓元。那個混蛋。穿白鞋踩水坑吧。你可以走了。李先生,你打算做什麼?我沒錢。他一臉歉意地遞給我一塊果凍,但我沒理他。你以為果凍能把它化掉嗎?醒醒吧。

“進去之後注意你的面部表情。”
「……」
“我不想被人憎恨。”
“你已經從我這裡得到了很多,真的很多。”
“那不一樣。”
“小狗。”
我之前以為是殘障的那個人,確實是殘障人士。

最後,我們又回到了我不想去的地方。我們之間的關係一定很親密,媽媽手上竟然拿著一大瓶酒。咦?等等,酒…?靈光一閃。不如乾脆喝光了,然後回家吧。我趕緊拿起酒瓶,給我們一人倒了一杯。我們把酒倒得滿滿的,這也不是什麼秘密了。
第一杯是烈酒,對吧?出乎意料的是,說出這句話的人竟然是我。我真的很想回家。我的話似乎讓媽媽和阿姨高興起來,她們開始一杯接一杯地喝起酒來。我也一邊喝酒,一邊忍不住露出笑容。
“慢慢喝……”
“好的。哥哥,你也慢慢喝。”

“好吧……如果你喝醉了,你就麻煩了!”
“……歐巴,你睜開眼睛了。”
“不。”
“是啊……不……”
我們八個人喝完了三瓶酒。我發誓我不會喝醉,結果已經醉得不省人事了。我活了22年,這是自大一以來第一次喝這麼多酒。我的目標很明確,就是趕快回家,但我卻一直喘著氣。
“噗呼……”
之後的事,我就不知道了。

“呃……”
我睜開眼時,發現自己躺在某人的背上。是碩珍歐巴。他的肩膀很寬。我以為是碩珍歐巴,就扭動著身子,更緊地摟住他的脖子。牆上好像有面鏡子,感覺像在公寓的電梯裡。
但碩珍歐巴真的用過這款香水嗎?嗯,我們已經好幾年沒見了,也許情況有所改變。碩珍歐巴從電梯出來,進了屋,四處轉了轉,然後進了我的房間。我想說些什麼,卻沒有勇氣開口。
躺在柔軟的床上,我不自覺地笑了。家真好……沒錯……啊……我好睏。
“...晚安。”
「……」
“祝你做個好夢。”
我想談論這件事,儘管我沒有說出口。
也祝你做個好夢,歐巴。

“啊...”
“你醒著嗎,你這賤人!”
“啊!!你為什麼打我!!”
我一醒來就躲開了媽媽,她正拍打我的背。我聽到鄭浩錫在浴室裡乾嘔。那孩子昨晚一定喝多了。呃!呃。我一轉頭,一個靠墊就砸到了我的臉上。
你到底為什麼要這麼做? !
“哦,我的天……我真為柾國感到難過!”
“……前輩?為什麼,前輩?”
“你這個賤人!你昨天是被柾國背進來的!!”
“什麼?不是碩珍歐巴???”
「碩珍比你先喝醉了,然後和他的妹妹一起進去了!你醉得動彈不得,所以柾國把你抱了進去。”
“呃呃呃呃……”
“把這些話告訴柾國。告訴他我很抱歉!”
我腦子一片混亂,簡直難以置信。在電梯裡擁抱我、把我放到床上的人,不是碩珍歐巴,而是田柾國?啊啊啊!我衝回房間,撲進被窩,踢翻了棉被。我瘋了。鄭汝珠真是瘋了!我希望她沒有弄錯?我希望她什麼都沒說。我回想起昨天說過的一切。

「……」


我的臉變得很燙。

