Comment guérir son esprit

Ep.9 《Correspondance du foie et de la vésicule biliaire (肝膽相照)/Smile Hidden Sword (笑裏藏刀)》

※Le titre est une expression idiomatique intentionnelle.





(2 heures avant la rencontre de Daniel et Jaehwan)

Jaehwan conduisit précipitamment sa voiture jusqu'à l'adresse que Jihoon lui avait donnée.

L'endroit où ils arrivèrent n'était pas très loin de l'hôpital où Jaehwan avait été hospitalisé récemment. En entrant dans ce qui ressemblait à un restaurant ou un bar, ils rencontrèrent Jihoon, assis seul, le visage grave. Dès qu'il aperçut Jaehwan, il le salua d'un sourire.



« Ji-hoon »

"frère"

"Que se passe-t-il?"



Ji-hoon est généralement un homme de peu de mots, mais sa voix semblait plus basse aujourd'hui, ce qui ne fit qu'accroître l'anxiété de Jae-hwan.



« Ce que j’ai dit au téléphone tout à l’heure »

"(gorgée)"



photo
« Donc, votre petite amie… non, votre ex-petite amie s’appelle Park Ji-won. »

"euh."

« Vous avez été rejetée unilatéralement par Park Ji-won, n'est-ce pas ? »


photo
« C’est ça. Mais… comment le sais-tu ? » (Froid)



Ji-hoon continua de parler tout en essayant d'ignorer Jae-hwan, qui le fusillait du regard pendant un instant.



« Sais-tu pourquoi ? »

"vent."

« Alors, savez-vous contre qui souffle le vent ? »

« Je ne sais pas. Je n’ai jamais vu votre visage auparavant. »



photo
« Ce n’est pas possible… » ​​(murmure)

"quoi?"

« Oh, ce n’est rien. »



Ji-hoon a soudainement posé quelques questions, puis a lâché quelque chose de significatif, ce qui a rendu Jae-hwan un peu suspicieux.

Que cache Ji-Hoon derrière ce visage d'apparence innocente ?



photo



(deux jours plus tard)



Après une semaine de travail chargée, Seol-ah, qui souhaitait profiter du week-end reposant qui était enfin arrivé, s'activait dès le matin pour sortir.

Il y a trois jours, Seol-ah, qui pensait qu'il serait difficile de parler à Jae-hwan, qui ne lui avait même pas jeté un regard depuis la veille, car les paroles de Daniel l'avaient irritée, a tout simplement quitté la maison discrètement (bien qu'elle ne sache pas s'il était à la maison ou non).

C'était un temps d'automne qu'on pourrait qualifier de frais, mais même cela paraissait très agréable à Sla, car cela faisait longtemps qu'elle ne s'était pas sentie ainsi.



« Mais où allez-vous… »



En réalité, bien qu'elle soit sortie sans aucun projet, Sla n'avait nulle part où aller et personne à rencontrer, elle n'avait donc aucun projet d'avenir.

Finalement, j'ai décidé d'aller manger seule, alors j'ai cherché de bons restaurants à proximité et je m'y suis rendue.




//



(Picotement



"Accueillir"



Dès mon entrée dans le restaurant, j'ai été accueilli par un intérieur luxueux et des serveurs en costume, une atmosphère plutôt pesante.

Oh, Kang Seul-ah, tu es venue ici sans même regarder le prix ! Que faire ? Partir ? Non, par une journée comme celle-ci, il est important de prendre soin de soi.



"Avez-vous une réservation?"

"Oh non."

« Alors, vous êtes venu seul ? »

« Euh... oui »

«Veuillez patienter un instant, nous vous indiquerons bientôt votre place.»



Ouf… qu’est-ce qui me fait battre le cœur à tout rompre ?

Tandis que j'attendais immobile le serveur, j'ai observé les gens autour de moi qui semblaient avoir beaucoup d'argent.

Comme prévu, nous sommes à un autre niveau.

Mais… attendez une minute… pourquoi ce type là-bas est-il si jeune…

Le regard de Sla s'arrêta sur un homme vêtu d'un élégant costume bleu marine de la tête aux pieds.

Il semblait avoir à peu près le même âge que Sla, et bien qu'il ne fût pas très grand, son petit visage, ses traits marqués et ses proportions harmonieuses rappelaient à Sla quelqu'un qu'elle connaissait.

Nos regards se sont-ils croisés ?

À ce moment-là, l'homme s'approche de Sla.



"excusez-moi.."

"Oui?"

« Par hasard… nous serions-nous déjà croisés quelque part ? »

"Oui?"

« Je crois que son nom est Kang Seul-ah ou quelque chose comme ça... »

"oh mon Dieu"

« C’est bien ça ? Vous êtes Kang Seul-ah, n’est-ce pas ? »

« Wow Jihoon..! »

« Hé… ça fait combien d’années, Kang Seul-ah ? »

« Eh bien, cela fait environ 8 ans ? »

« Comment allez-vous ? »

« Je suis toujours le même haha ​​»

« De quoi parlez-vous ? Comment quelqu'un peut-il rester le même pendant huit ans ? »

«Vous semblez donc vous en sortir très bien ?»

« Comme vous pouvez le constater, lol »

« C’est exact, vous avez fait des études de médecine, n’est-ce pas ? »

« Je me souviens de tout. »

« Bien sûr, tu as si bien étudié. »

« Tu as fait des études d'infirmière parce que tu voulais devenir infirmière, n'est-ce pas ? »

« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol, tu te souviens aussi ? »

« J’avais moi aussi une raison de me souvenir. »

"Qu'est-ce que c'est?"


photo
« Tu n’as pas besoin de le savoir, haha, euh… puisque nous nous sommes rencontrés comme ça, je t’offre le dîner. Je suis là aussi maintenant. »

« Alors je devrais être reconnaissant. »



L'homme qui avait été mûr pendant la journée était Ji-Hoon, qui avait été dans la même classe que moi pendant les trois années du lycée.

Nous n'étions pas si proches que nous restions inséparables, mais je me souviens que nous nous parlions souvent.

C'était un peu surprenant que Ji-hoon se souvienne de Seol-ah, mais Seol-ah ne pouvait s'empêcher de se souvenir de Ji-hoon, qui était populaire à l'époque parce qu'il était bon élève et très beau.



« Qu’est-ce que tu veux manger ? »

« Euh… je veux juste des pâtes à la crème. »

« Hé, mais c’est moi qui l’achète, alors je vais acheter quelque chose d’un peu plus cher. »

« Puisque c’est toi qui paies, je ne peux pas manger quelque chose de plus cher. C’est une forme de considération, non ? »

« Tu n’es pas obligé d’être attentionné envers moi. »

"Qu'est-ce que tu dis?"


photo
« Euh… là-bas »

« ? »

« Qu'est-ce qu'il y a, hyung ? »

« Professeur Jaehwan ? »

« Vous vous connaissez ? »






Serrez-moi la main, s'il vous plaît ♡