"Mme Hayoon."
La voix était basse.
Taesan ne détourna pas le regard.
Son regard n'était pas agressif en premier, il était précis.
« Même si vous ne le dites pas,
« Je crois que je comprends maintenant. »
Hayoon n'a pas répondu.
Il n'y avait pas le temps de répondre, aucune excuse.
« Dans ma mémoire,
« Cela n’a plus de sens que tu ne sois pas là. »
Il expira.
La voix s'est brisée.
« Je ne sais pas ce que j'ai fait ni comment je l'ai fait. »
Mais vous…
Tu sais tout.
Même les jours où j'ai ri,
Même les jours où j'avais des difficultés.
"Taesan—"
«…Que s’est-il passé ?»
C’est alors seulement que Hayoon baissa la tête.
J'étais tellement tendue que mes mains sous la table sont devenues bleues.
«Vous avez été blessé.»
C'était un mot prononcé à voix basse.
Mes phrases étaient constamment coupées par peur de faire exploser quelque chose.
"À cause de moi."
À cause de ça… tu as été blessé,
Je suis…
C'était effrayant.
Taesan écouta ces mots en silence.
J'ai fermé les yeux puis je les ai rouverts.
Il pinça les lèvres comme s'il allait dire quelque chose.
« Alors… c’est pour ça que tu m’as fait oublier ? »
"hein."
« Pensiez-vous que c'était la réponse ? »
« À ce moment-là, je pensais que c’était… la meilleure façon de te protéger. »
Il sourit un instant.
C'était le genre de rire où l'on ne pouvait dire s'il était drôle ou vide de sens.
«Vous voulez dire qu'effacer, c'est protéger?»
« Tu avais l'air heureux. »
« Au moins, je ne suis plus blessé… »
« J’avais l’impression que ça aurait mieux valu que je ne sois pas là. »
« Tu aurais dû me demander si j'étais heureux ou non. »
Les paroles de Taesan étaient courtes mais claires.
« Pourquoi as-tu tout décidé seul et pourquoi es-tu parti seul ? »
Hayoon était incapable de dire quoi que ce soit.
Parce que c'était exact.
« Je… »
Sa voix tremblait.
«…J’aimerais pouvoir être quelqu’un dont tu n’as pas besoin.»
Eh bien… je pensais que ce serait plus confortable pour vous.
« Si je devais te perdre pour être à l’aise,
« Ce n’est pas confortable. »
Taesan tourna la tête.
« On a juste l'impression que c'est vide. »
Il y eut un silence entre les deux.
Dans un café tranquille
Seule une musique de fond, comme des lamentations, passait.
« Croyais-tu que je t’aimerais à nouveau ? »
Il a demandé.
Hayoon leva la tête.
J'ai pris une grande inspiration.
"hein."
"c'est-
C'est vraiment terrible.
Taesan n'a même pas ri.
"Sans aucun souvenir,
Je ne connais même pas le nom,
Mais seul le cœur demeure.
Si je retombe amoureuse…
Est-ce moi ou est-ce la rémanence de vos sentiments ?
Comment savez-vous?"
Dans ce mot
Hayoon ferma les yeux.
« Mais j’espérais encore que c’était de l’amour. »
Taesan acquiesça.
Et il dit très doucement.
« Je suis tellement habituée à toi maintenant. »
Mais cette familiarité
« Je l’aime tellement que je le déteste encore plus. »
"pourquoi?"
« Être familier signifie
Des sentiments dont je ne me souviens pas
Parce que cela signifie qu'il continue d'augmenter.
Mais… je ne sais pas pourquoi.
Hayoon dit doucement.
Vous le découvrirez.
bientôt ces derniers temps.
«Tu continueras à parler comme maintenant ?»
"De quoi parles-tu?"
« Tu m’aimais. »
« C’est toujours comme ça maintenant. »
La question était cruelle.
Mais Hayoon répondit.
"hein.
« Je pourrais en parler pendant des heures. »