J'en prends la responsabilité, monsieur.
"Bonjour tout le monde,"
« Bonjour monsieur !! Hehe »
« Oh, d'accord, au revoir. »
« …? Oppa, entrez vite. »
« Kim, la responsable ! J'ai entendu dire que le café d'en face propose une promotion sur le latte à la fraise aujourd'hui. Ça te dirait d'aller en prendre un avec moi ? »
« …Monsieur Injeong, le directeur Kim est occupé, veuillez donc regagner votre place rapidement. »
« Hein ? Ma sœur était là aussi. Elle était si petite que je ne pouvais pas la voir… haha »
« …Haha, je suis occupé alors…ㅎ »
« Je sais que nous allons manger ensemble ! Courage aujourd'hui aussi. »
De nouvelles recrues ont rejoint l'entreprise. Yoo In-jeong, encore stagiaire, a été affectée à notre service. C'est une débutante, alors elle est très entreprenante. Évidemment ! Je ne vois pas ça comme de l'empathie, je pense qu'elle est juste une obsédée des hommes. Elle sait que je suis sa femme, mais elle me fait des avances. Pourquoi mon frère se contente-t-il de sourire et de laisser faire ? C'est tellement agaçant…
« Juya, es-tu contrariée ? »
« …De quoi te plains-tu ? Fais ton travail, tout simplement. »
« Et si on allait déjeuner dans un café ? Je t'offre un latte à la fraise. »
«…D’accord, puisque tu vas emmener Injeong avec toi de toute façon…»
« Hé… Mais je ne peux pas refuser de te l’acheter si tu me le demandes… Tu n’as que 20 ans, alors tu n’as probablement pas d’argent… »
« …Depuis quand penses-tu comme ça… »
"...Qu'est-ce qui ne va pas, hein ? Qu'est-ce qui t'a autant contrarié ?"
"...Ne pars pas, reste déjeuner avec moi..."
"Quoi..ㅋㅋ Es-tu jaloux ??"
« Si vous savez, s’il vous plaît, n’y allez pas… »
"Haha, d'accord, je n'irai pas. Promis."
J'étais contrariée car il semblait que tout le monde ait changé après cette période difficile. J'aimais bien mon frère, pourtant si direct au début. Pourquoi s'intéresserait-il à une autre femme alors qu'il est déjà marié ? M'aimait-il vraiment ? Franchement ! La jalousie, c'est une chose, mais est-ce normal que ma femme soit si anxieuse ?
« Oh mon… héroïne, pourquoi est-il comme ça ? »
« Non, Kim, vous acceptez encore ça ? Waouh… Je n’y aurais jamais pensé de mon temps… »
« Après vous avoir rencontré, la directrice Kim s'est beaucoup détendue... »
« Je crois qu’il essaie de vous séduire, monsieur. Soyez prudent. »
« Manager Joo, où êtes-vous passé ? »
"Hein ? Oh... Je suis sortie avec Injeong tout à l'heure."
« Non monsieur, c'est bien ça… ? ㅋㅋ »
« C'est tellement drôle ! »
« Hé, héroïne ! Je t'ai acheté un latte à la fraise. Tu en veux ? »
« …Oppa… Tu es allé dans un café… ? Avec Yoo In-jeong… ? »
«… Pff... Tu n’arrêtais pas de me harceler pour que j’y aille.»
Percussion-
« …Hé madame… ! Que faites-vous… ! »
«…Je vais y aller en premier, ne me suivez pas.»
Il avait dit qu'il serait avec moi, mais pendant que j'étais aux toilettes, on est allés prendre un café ensemble. J'étais furieuse, et les voir entrer en riant et en gloussant, c'était insupportable. Il essayait de siroter le latte à la fraise qu'il m'avait offert, mais j'étais tellement énervée que je lui ai repoussé la main. Le café s'est renversé par terre, mais là n'était pas la question. Franchement… c'était vraiment énervant…
« Hé, héroïne ! Jeong Yeoju ! Pourquoi fais-tu ça, hein ?! »
« Ne me suivez pas, ne me parlez même pas, allez simplement voir Yoo In-jeong ! »
« …Pourquoi es-tu comme ça ces derniers temps ? Pourquoi es-tu si en colère ? »
« …Tu as dit que tu ne partais pas, tu as dit que tu restais avec moi !! »
« Pourquoi ? Tu aimes bien ce gamin ?? Ah bon ?! »
« J’ai peur que mon frère parte… Tu l’aimes tant que ça ? Tu l’aimes vraiment ? »
« …De quoi parlez-vous ? Pourquoi devrais-je aller le voir ? »
« J’ai été gentille avec toi parce que tu m’as dit d’être gentille avec les gens, parce que j’aime les fraises comme toi, et parce que ça me rappelait toi quand tu étais petite et maladroite. »
« Qui d'autre j'aime à part toi... Tu es le seul. »
Les larmes me montèrent aux yeux. Je ne me croyais pas aussi jalouse. Je détestais le voir parler à une autre femme, le voir me sourire. C'était entièrement de ma faute d'avoir épousé un homme qui réussissait… Mais j'ai décidé de laisser tomber, car il disait que c'était moi qui voyais la différence. Il ne serait pas comme ça…
« Pff, avancez… restez… ne… tirez pas… »
«…D’accord, je suis désolé.»
« Je ne savais pas que tu pensais comme ça… »
« Arrête… hein… Thon… Fais juste… comme moi… »
«Ouf… Bon, je ne sourirai que devant toi.»
« Je t’aime, chérie. »
Dans les coulisses
"Hé, Kim Dae-ri !! Ça te dirait d'aller prendre un café ensemble après le déjeuner ?"
« Tu m’as offert un latte à la fraise hier, alors je t’offre un americano aujourd’hui !! »
« Hé, fais juste le malin devant moi et dégage. »
"...Oui?"
« Qu’êtes-vous venu manger dans cette entreprise ? Arrêtez de traîner devant moi et sortez. »
« Soudain… pourquoi… fais-tu ça… ? »
« Tu as les oreilles bouchées ? Ma belle chérie, tu ne supportes pas de me voir ? »
« Tu t'inquiètes pour rien, ma chérie. Je ne veux pas te voir comme ça, alors va-t'en immédiatement. »
____________________