
Un adieu beau et sans douleur
🎵 Baek Yerin - Hall&Oates ((Écoutez s'il vous plaît 😢))
Je ne savais pas que ce serait la fin.
C'est la dernière chose gentille que tu puisses me dire, et l'affection que tu me témoignais autrefois m'est désormais si familière que je peux l'entendre sans avoir à la chercher.
C'est aussi un mot doux.
Huit ans de relation ? C'était formidable. Plus je passais de temps avec cette personne, plus j'avais de souvenirs.
Parce que ça s'est accumulé.
Mais après avoir obtenu notre diplôme de la même université, nous voulions chacun réaliser nos rêves.
C'était quelque chose que je désirais ardemment.
Cette personne était importante pour moi, mais l'objectif que je voulais atteindre l'était tout autant.
Bien sûr, c'était la même personne.
Si nous avions eu le même objectif, nous aurions pu passer plus de temps ensemble.
Nous avions des objectifs différents.
Je voulais faire du marketing, et Jimin voulait juste avoir un travail de bureau normal.
Honnêtement, j'ai été un peu surpris en l'apprenant. Forcément, puisque je suis diplômé d'une école de commerce.
Tout le monde n'est pas obligé d'avoir un métier spécialisé, mais c'était un peu surprenant.
Mais quand j'y pense, Jimin a dit que j'allais devenir manager.
Je me suis souvenu que je l'avais suivi aussi.
Donc, tant que tu vas bien, ça m'est égal. Je t'avais dit que je pouvais te soutenir.
Notre vie, que nous pensions si ordinaire,
Ça a commencé à mal tourner petit à petit.
Je n'arrête pas de rater des réunions, Jimin n'arrête pas de faire des heures supplémentaires et de se lever tôt.
J'ai beaucoup de travail à faire.
Nous avons donc perdu le contact.
D'ici là, je ne pense pas que notre relation deviendra aussi distante.
Parce que j'avais confiance.
Mais deux semaines s'écoulèrent ainsi.
Nous avons échangé trois messages au cours de ces deux semaines.
Avez-vous mangé, avez-vous dormi, et n'êtes-vous pas malade ?
Nous n'avons eu que ces conversations obligatoires.
Peut-être le savais-je depuis le début.
Finalement, viendra notre fin, et cette fin aura été vaine.
« Tu as dit que tu avais mal à la tête. Ça va ? »
"hein."
« Je n'ai mangé qu'un sandwich acheté à l'épicerie aujourd'hui. J'ai pratiquement une faim de loup ces derniers temps. »
« Il y a tellement de choses à préparer. »
"« Oui. Va te reposer. Tu dois être fatigué. »
« …Je ne me sens pas très bien aujourd’hui, bizarrement.»
« Je suis juste fatigué. Va te coucher vite et dors bien. On se reparle demain soir. »
« ···Avez-vous des questions à me poser ? »
« Je suis tellement curieuse de savoir ce que tu fais quand tu es loin de moi. »
Mais vous n'êtes pas là ?

"Ce n'est pas ça."
Tu l'as dit juste parce que tu savais tout. Je suis désolée, héroïne.
« …C’est parce que vous n’avez pas demandé.»
«Comment allez-vous ? Qu'avez-vous mangé ? Êtes-vous malade ?»
« Ce n'est pas difficile de demander, et ce n'est pas la première fois que vous le faites. »
« Je suis désolée. Je crois que je suis tout simplement très fatiguée et épuisée ces derniers temps. »
« Moi aussi, j'ai du mal. J'ai mal à la tête aussi. »
Bien sûr que tu traverses aussi une période difficile. Je ne t'ignore pas.
« Mais aujourd'hui, quand nous parlons au téléphone ou que nous sommes assis face à face, il est clair que nous sommes ensemble. »
«Je suis si seul.»
"···"
« Je comprends que vous soyez tous les deux fatigués et occupés, mais ce n'est pas le moment. »
Ce n'est pas le Park Jimin que j'aimais, ni la relation de sept ans que j'ai eue avec lui.
J'étais déjà tellement fatiguée que ces jours-là me manquaient encore plus.
Les blessures s'étaient considérablement émoussées.

"···Arrêtez-vous là. Je suis désolé. Alors, s'il vous plaît, soyez plus attentionné aujourd'hui.
Calmons-nous et reparlons-en.
« …Quand ? Encore deux semaines ? Combien de temps dois-je attendre ? »
« Je veux que ça s'arrête maintenant. Ce n'est pas une relation qui devrait exister entre nous deux. »
J'ai l'impression d'être en couple toute seule.
"···Dites juste une dernière chose, vraiment.
"···Arrêtons-nous là. Séparons-nous maintenant, Jimin."
Nous étions chacun le premier amour et la première relation de l'autre, alors c'était un peu gênant.
Je pense que nous avons passé suffisamment de temps ensemble.
Alors on s'est séparés.
La réaction de cette personne dont je pensais qu'elle me prendrait immédiatement dans ses bras si je lui disais que j'avais des difficultés
Il faisait assez froid, contrairement à l'atmosphère chaleureuse et aux paroles aimables de cette personne.
C'était une nuit d'hiver froide à chaque fois que je passais par là.
.
.
.
.
.
.
.
Après notre rupture, tout est devenu dénué de sens.
Le restaurant de tteokbokki en face de l'école où j'allais souvent avec toi, le bar où nous allions souvent,
Même le souvenir de moi assise à pleurer toutes les larmes de mon corps ce soir-là, lors de notre rupture, est devenu dénué de sens.
J'aurais aimé savoir que ça se passerait comme ça.
Je n'aurais pas dû me créer autant de souvenirs avec cette personne, j'aurais dû l'apprécier un peu moins.
Même maintenant, quand je marche dans la rue et que j'entends la chanson que tu écoutais souvent, je ne sais pas
Je commence à pleurer.
Trop de souvenirs ont été semés.
Les graffitis que nous avons laissés sur le mur du restaurant de tteokbokki où nous allions souvent quand nous étions au lycée
C'est probablement toujours pareil, mais nous avons tellement changé.
Si je romps avec toi, je devrai me séparer des précieux souvenirs que j'ai partagés avec toi.
Ces souvenirs m'étaient si précieux à l'époque que c'était tellement frustrant.
Mais si je disais maintenant que j'ai tout oublié, ce serait mentir.
Rien n'a changé pour moi.
Tout le monde a changé, sauf moi.Bien sûr, Park Jimin aussi.
J'ai appris par mes amis que Park Jimin avait été promu chef d'équipe.
Il a dit qu'il avait même une petite amie.
En entendant cela, j'ai ressenti des émotions étranges.
- Ah oui, c'est vrai. Tu sais que tes retrouvailles de lycée sont demain ou après-demain, n'est-ce pas ?
— Hein ? Oh, euh, euh. Je sais.
- Jimin vient aussi.
Si c'est gênant, je leur dirai gentiment.
— Ça va. Tout ça appartient au passé. Je vais bien.
En fait, rien n'allait. J'étais tellement nerveuse.
Au début, tu regretteras de m'avoir perdue, mais ce ne sera pas comparable à avant.
J'ai pensé à l'embellir et à y aller, mais c'était inutile.
Je m'étais préparé comme il se doit et, sans m'en rendre compte, ce jour était arrivé.
J'étais en train de garer la voiture de mon ami devant le magasin quand je vous ai vu.
Rien n'a changé. Cela fait exactement deux ans que nous nous sommes séparés.
Le manteau et l'écharpe que vous portiez chaque hiver étaient toujours les mêmes.
Après avoir vu ça, je suis resté assis là, l'air absent, pendant environ cinq minutes.
Je pensais que vous étiez pareils.
Je crois que j'ai simplement ressenti un sentiment de soulagement, pour une raison ou une autre.
Je suis donc entrée dans le restaurant. Dès que je suis arrivée, nos regards se sont croisés.

Mais contrairement à mes attentes, toi, qui ne savais qu'éviter mon regard,
Il m'a regardé et a souri.
Peut-être aviez-vous les mêmes pensées que moi.
.
.
.
.
.
C'était un rassemblement où tous mes amis du lycée se retrouvaient.
Grâce à l'aide de mon ami, Jimin et moi nous sommes assis devant, mais pas côte à côte.
J'ai pu éviter les positions inconfortables en m'asseyant en diagonale.
« Kim Yeo-ju, comment se fait-il que tu ne m'aies pas contacté depuis que tu as obtenu ton diplôme ? »
Devrais-je interroger les autres sur ta vie ou ta mort ?
« Oh, désolé. J'ai été un peu occupé. Je n'ai pas été en contact avec Seojin depuis environ quatre ans. »
« Vous êtes vraiment occupés tous les deux ? Park Jimin ne m'a pas contacté, et vous non plus. »
Hé, vous êtes tous les deux tellement occupés, auriez-vous le temps de sortir ensemble ?
Dès que mon ami a dit ça, tout le monde a regardé Park Jimin et moi.
J'ai tapoté le bras de l'ami qui avait dit ça.
Oui, c'est exact. À moins que vous soyez encore très proches, c'est fini entre nous.
Vous ne le savez peut-être pas.
Mais vous avez tout de suite placé la barre très haut.

"Hé, on a rompu."
Ça fait un moment qu'on est séparés.Puisque vous avez dit cela, il serait bizarre de ma part de faire comme si de rien n'était ou d'en avoir honte.
Je souriais simplement.
L'atmosphère d'observation se maintenait et lentement, une ou deux personnes
J'ai commencé à boire et à quitter les lieux.
J'ai dit que j'allais aux toilettes un instant et je suis revenu pour dégriser un peu.

L'air nocturne se refroidissait à mesure que la soirée s'assombrissait.
Alors, comme il faisait froid, j'ai fait demi-tour pour rentrer.
Tu étais là.
Je comptais simplement passer mon chemin, mais un mot de votre part m'a interpellé.
«Il fait beaucoup plus froid.»
Comment allez-vous ?
J'avais peur de te parler, alors je t'ai évité toute la journée.
Tu marches si facilement.
« …Oui. Je vais bien. »
"Portez ceci."
« As-tu seulement apporté mon manteau ? »
« Oui. Ça fait un bon moment, mais tu es toujours dehors, alors je me suis dit que tu devais avoir froid. »
«Alors, comment allez-vous ?»
«Je me porte bien.»
« Êtes-vous toujours occupé(e) ? »
Il y a deux ans, non, même il y a un an seulement, si tu étais heureux, je ne sais pas pourquoi
Je pensais être agacée, mais aujourd'hui je me sens chanceuse.
Même après notre rupture, nous nous sommes chacun adaptés à la vie sans l'autre.
Je ne pense pas que ce soit forcément triste d'avoir fait ça.

« Y a-t-il quelqu'un qui peut venir me chercher ? »
«Non. Je vais simplement prendre le bus toute seule.»
« La voiture va bientôt partir. Je vais juste te déposer. »
« Non, ça va. Je peux y aller seule. »
« D'accord. De toute façon, une fois que tu auras dit quelque chose, tu n'écouteras pas tout de suite. »
Grâce à toi, qui m'as pris par l'épaule, m'as emmené à ta voiture et m'as installé sur le siège passager.
Je viens de me faire avoir. Je déteste toujours autant mettre les autres mal à l'aise.
.
.
.
.
.
.
« … Vous souvenez-vous où se trouve ma maison ? »
« Bien sûr. Ça fait huit ans. »
« ···Vous n'avez vraiment pas l'air de vous en soucier. »
"...Il semblerait que oui.
« En fait, je ne suis pas si ivre que ça en ce moment. Mais je suis juste une personne qui a l'air ivre. »
«Considérez ça comme des bêtises et écoutez. Je conduis, donc je ne vous dérangerai pas.»
"···Tu peux le faire.
« Je ne me suis pas remise, pas même un seul jour, depuis notre rupture. »
Même maintenant, quand je vois souvent la route que nous empruntions, je ressens une étrange nostalgie et j'y repense.
« Parfois, quand une chanson que j'écoute souvent ou une chanson de rupture passe, je pleure. »
"···"
« Je ne dis pas que nous devrions y retourner. »
«Je viens de,
Sonnerie fatigante...
Expéditeur 'Suyeon💍'
« Tu peux le prendre. Je te parlerai plus tard. »
"···« Dis-moi juste le reste. Je te rappellerai quand je serai rentré. »
« D'accord. Réponds d'abord au téléphone. J'attendrai ma copine. »
« Je vais le chercher tout de suite, alors attendez. »
Je te vois descendre et répondre au téléphone.
J'ai beaucoup pensé à nous à cette époque.
C'est joli et esthétique.
Peut-être que ce que je voulais vous dire était
Tu es mon premier amour, tu resteras longtemps un beau souvenir, et tu m'as aidée à me trouver.
N'était-ce pas une façon de remercier ?
.
.
.
.
.
.
Après notre rupture, j'ai passé exactement le même temps avec toi.
En regardant simplement les magasins, les ruelles, les cafés et les bars où nous allions ensemble
J'étais de mauvaise humeur toute la journée.
Et puis j'ai rencontré cette personne.
"Tu veux manger du tteokbokki ? J'en mange généralement quand je suis de bonne humeur."
Chef d'équipe, vous avez bien terminé votre projet aujourd'hui, alors allons manger du tteokbokki ensemble.
C'est quelqu'un qui te ressemble.
Et puis, pendant que je vous parlais, je suis sortie de la voiture.
Le jour où j'ai reçu l'appel.
- Bonjour.
— Ce n'est pas encore chez moi. C'est toujours un bar ?
— Je croyais que tu allais appeler, alors je suis en route pour la maison. Tu es rentré(e) ?
- C'est exact. Vous écoutez bien.
Je suis rentré. Avec qui viens-tu ?
"« …Oui. Avec un ami proche. »
Maintenant que je sais que je ne peux t'appeler qu'un ami, ça me paraît enfin réel.
La relation où nous étions chacun le premier amour de l'autre est terminée.
Merci. D'être un si beau souvenir avec mon premier amour, sans aucune cicatrice, et si beau.
Merci de m'avoir laissé terminer.
((C'est fini))

Essayons de dévoiler quelques-unes des particularités de Jjimni, parfois un peu trop intimes :)
Lorsque j'écris cette nouvelle, j'ai tendance à la noter dans un carnet avant de la transférer sur Fanflow.
Ah, en écrivant ceci, la suite me paraît tellement longue et amusante…
🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
J'ai donc raconté cette histoire à beaucoup de gens pour obtenir des conseils.
Tout le monde
Jetez la sérialisation officielle !
Il a crié ~
Mais j'y pense encore !
Bref, j'ai essayé d'écrire ça parce que je m'ennuyais, mais ça m'a pris plus de temps et d'efforts que prévu.
Je pense qu'il a été déversé.
Merci d'apprécier cette rupture douce et sans douleur jusqu'à présent :) ❤
