Épisode 5 : Nuit chaude, impossible de dormirpoint
point
point
point
point
point
point
point
point
point
point
point
point
point
C'est étrangement calme et le seul son que l'on peut entendre est
Le bruit du réfrigérateur à kimchi dans le salon
On n'entendait que le bruit de la trotteuse de la grande horloge murale.
L'enfant qui m'a agrippé le col et a avalé sa salive sèche
Se fier uniquement à la fonction lampe torche du téléphone
Je me suis dirigée vers la cuisine où se trouvait une bougie.
« Pourquoi… grand-mère n’est-elle pas là… »
Permettez-moi de vous poser une question.
L'enfant qui me suivait de près, à mes côtés, sur ma poitrine
Il s'est frappé le front avec de la pâte de soja.
J'ai reçu une gifle sur le front sans même avoir la possibilité de m'excuser.
Dès qu'il quitta son corps, il désigna quelque chose du doigt.
C'était un mot.
Le contenu était le suivant.
[Vous venez pour faire un chauffeur ?
Comme tu n'es pas venu depuis si longtemps, je vais aller l'emprunter à Grand-père Park.
Ne faites rien de stupide et attendez simplement.
En l'examinant avec une lampe de poche, j'ai vu que c'était écrit d'une belle écriture.
point
point
point
La pluie s'intensifiait et un coup de tonnerre suivi d'un éclair retentit tout près, comme le hurlement d'un tigre féroce.
À l'extérieur, par la fenêtre, il y avait une lumière vive, soit verte, soit violette.
Il clignotait sans cesse, et à chaque fois
J'avais l'impression que mes vêtements me serraient.
Encore trempé par ce gamin
L'endroit où je suis passé était humide.
«Premièrement, tu... dois te laver.»
Shooooo-
La fumée blanche qui s'échappait de ma maison était masquée par la pluie battante, et je lavais le sol sale.
Ma grand-mère était la pire au monde en ce qui concerne les sols sales.
Parce que c'est ce que tu détestes le plus.
À la recherche de sols qui se sont salis avec de l'air frais
J'avais fini de nettoyer et j'allais justement laver la serpillière.
Il m'a appelé de l'intérieur de la porte coulissante opaque de la salle de bain.
« Hé… que dois-je faire de mes vêtements ? »
Je me suis rapidement retournée à la vue de la silhouette floue de la jeune fille.
Maintenant que j'y pense, cet enfant n'a que des vêtements mouillés.
Ils m'ont envoyé dans la salle de bain sans me donner de vêtements.
C'est ma faute...
Dans la chambre de grand-mère, avec ces mots : attendre un instant
J'ai trouvé des vêtements convenables.
Vu la silhouette de cet enfant, mes vêtements ne me semblaient pas adaptés. Je me suis donc empressée de chercher quelque chose à me mettre.
Il était totalement invisible.
Ce gamin qui n'arrête pas de m'encourager en disant : « Hé, j'ai froid. »
J'ai ouvert le tiroir du bas parce que j'avais peur qu'il attrape froid après l'avoir ramené chez moi.
C’est alors seulement que j’ai remarqué un vêtement.
Je me suis rapidement précipitée dans la salle de bain et j'ai regardé par la porte entrouverte.
J'ai donné des vêtements à l'enfant.
Qu'est-ce que c'est ? C'est un morceau d'algue duveteuse qui sort de la fissure.
Je n'arrêtais pas de penser à ses poignets pâles.
point
point
point
« Est-ce bien cela… ? »
La porte s'ouvre et la première chose que l'on voit est
Ce n'étaient ni ses cheveux mouillés d'où s'élevait de la fumée, ni ses lèvres humides et rougies.
Pantalon fleuri coloré rempli de couleurs variées
Le t-shirt de randonnée aux couleurs fluorescentes a attiré mon attention.
Ouf !
J'ai essayé de ne pas rire,
En fait, je porte ça depuis avant même la naissance de cet enfant.
Je me suis promis de ne pas rire en l'imaginant.
Tout s'est soldé par un échec.
Quand j'ai vraiment vu à quoi je ressemblais, les coins de mes lèvres naturellement
J'étais bouleversée et j'ai fini par dire quelque chose de cruel.
Elle n'avait d'autre choix que d'éclater.
« Arrête de rire… »
« Oh, pardon, mais que dois-je faire à propos de cette chose étrange… »
L'expression de l'enfant se crispa lorsqu'on lui demanda d'arrêter de rire.
Même si j'avais voulu arrêter de rire, je n'y serais pas parvenu.
Après avoir éclaté de rire pendant quelques secondes
J'ai pris une grande inspiration et j'ai essuyé les larmes qui me montaient aux yeux.
Plus je l'observais, plus l'ensemble me paraissait étrange.
« Ce genre de choses lui convient bien aussi… »
Des sourcils très arqués et des lèvres proéminentes comme celles d'un canard
Cela semble exprimer les sentiments de l'enfant.
« D’accord, j’arrête maintenant », dit-il en tapotant doucement l’épaule de l’enfant.
Il esquissa un sourire forcé, comme pour demander pardon.
Puis il a dit : « Ça va maintenant », comme s'il s'était un peu détendu.
Bien que son ton fût dur, son expression semblait s'être considérablement détendue.
« Mais grand-mère, vous êtes bien en retard… »
À suivre