RAPPEL : Ceci est une histoire en tagalog. Si vous n'êtes pas philippin, merci de me le signaler afin que je puisse la traduire ! Merci !
"Ariela." Shan m'a appelée.
« Quoi de neuf, ma belle ? » ai-je demandé en prenant le livre.
« Rien, je t'appellerai. »
« Putspa ! Tu vois bien que je porte un livre, et toi, qu'est-ce que tu fais là ? » dis-je, et je me dirigeai vers la bibliothèque pour rendre le livre.
Après être passée devant le Music Hall, j'ai vu Jay avec Kathryn ?!?
« Ariela », m'appela Jay, mais je ne me retournai pas.
« Hé, arrêtez ! » Il m'a barré le passage.
"Quoi de neuf?"
« J'y serai », dit-il, et il se prépara à porter les livres.
« Parle d'abord à Kathryn », dis-je sans émotion.
« C'est quoi ce truc ?! Je suis assez costaud pour le soulever ! » s'exclama-t-il en exhibant ses muscles. Fier !
« Tu as un gros corps, alors tu seras tout tendu quand tu verras un fantôme », ai-je plaisanté.
« Tu t'accroches à moi sans arrêt ! » bouda la jeune fille.
« Double sens, mais tu restes un crétin ! »
Je lui ai donné le livre et il est parti au trot vers la bibliothèque.
J'ai remarqué qu'elle portait aussi un bracelet comme le mien, avec lui aussi un demi-pendentif.
« C’est ça, mademoiselle », dit-il au garde.
« Jay, regarde », dis-je en montrant son bracelet.
"Sinuot mo na pala." Il a gloussé en baissant les yeux vers mon poignet.
« Oui, donne-le-moi, laisse-moi jeter un coup d'œil au tien », dis-je, et il me le tendit aussitôt. Je pris le mien aussi et le levai pour lire ce qui était écrit dessus.
'TOUJOURS TOI'