주의: 이 이야기는 타갈로그어와 영어가 섞인 이야기입니다. 필리핀어를 못 하시는 분은 저에게 알려주시면 번역해 드리겠습니다! 감사합니다!
"아리엘라." 샨이 나를 불렀다.
"잘 지내?" 나는 책을 집어 들며 물었다.
"별거 아니야, 나중에 전화할게."
"푸츠파! 내가 책을 들고 있는 거 보이지? 너는 거기서 뭐 하는 거야?" 나는 그렇게 말하고 책을 반납하러 도서관으로 걸어갔다.
뮤직홀을 지나가다가 제이와 캐서린이 같이 있는 걸 봤어요?!
"아리엘라." 제이가 나를 불렀지만 나는 뒤돌아보지 않았다.
"이봐, 멈춰." 그가 내 앞을 가로막았다.
"무슨 일이야?"
"제가 가겠습니다."라고 말하며 그는 책을 옮길 준비를 했다.
"먼저 캐서린과 이야기해 봐." 나는 감정 없이 말했다.
"저게 뭐야! 내 몸집이면 저거 충분히 들 수 있어!" 그는 자랑스럽게 말하며 근육을 뽐냈다.
"너 몸집이 크니까 귀신 보면 엄청 긴장하겠네." 내가 놀리듯 말했다.
"너 왜 나한테 꼭 붙어 있어!" 소녀는 입술을 삐죽 내밀었다.
"이중적인 의미지만, 그래도 넌 여전히 재수 없어!"
나는 그에게 책을 주었고, 그는 총총걸음으로 도서관으로 향했다.
그녀도 나와 같은 팔찌를 하고 있었고, 그 팔찌에도 반쪽짜리 펜던트가 달려 있는 것을 보았다.
"바로 여기입니다, 아가씨." 그가 경비원에게 말했다.
"제이, 봐봐." 나는 그의 팔찌를 가리키며 말했다.
"Sinuot mo na pala." 그는 내 손목에 시선을 고정하며 씩 웃었다.
"그래, 줘 봐. 네 것도 잠깐 볼게." 내가 말하자 그는 즉시 내 것을 건네주었고, 나도 내 것을 받아 들고 거기에 적힌 내용을 읽어보았다.
'항상 너'