Jungkook : Où vas-tu ?
Yeoju : J'ai un rendez-vous. Et au travail…
Je t'ai dit de faire comme si tu ne savais pas.
Jungkook : J'ai tout entendu. Mais comment puis-je te dire au revoir ? N'est-ce pas ?
Yeoju : Alors c'est toi le pire ! Je... !
Alors que j'allais pleurer et appeler Jungkook,
Taehyung a dû voir Jungkook me tenir le bras de loin.
Il est arrivé en courant et a demandé : « Ça va ? »
Taehyung : Yeoju ! Ça va ? Que s'est-il passé ?
Yeoju : Oh... c'est bon, allons déjeuner.
Jungkook : Excusez-moi, vous ne voyez pas que je lui parle en ce moment ?
Ah… j’ai mal à la tête. Pourquoi maintenant ?
C'est terrible. Donc je vais bien et pas toi ?
Il était clair que Jungkook était de très mauvaise humeur.
J'étais toujours en position inférieure par rapport à lui, je n'avais donc pas d'autre choix que d'être prudente.
Taehyung : J'ai promis en premier, n'est-ce pas ?
J'ai travaillé très dur pour tenir cette promesse.
On ne peut pas laisser ça nous être enlevé, n'est-ce pas ?
Alors, allons-y. Chaque minute et chaque seconde comptent énormément pour moi.
Sur ces mots, il m'a doucement saisi le poignet pour ne pas me faire mal.
Taehyung l'emmène dehors.
L'expression du visage de Jungkook lorsqu'il a vu ça était... indescriptible.
À partir de là, entre Taehyung et Jungkook
Des étincelles silencieuses commencèrent à jaillir.
Taehyung m'a emmené dans un petit restaurant de pâtes.
Honnêtement, j'étais vraiment inquiète pour Jungkook.
Je mentirais si je disais que ça ne me dérangeait pas.
Mais quand je pense à Taehyung, qui m'a amené jusqu'ici,
Du moins pour l'instant, je voulais oublier la douleur que Jungkook m'avait infligée.
Taehyung : Yeoju, as-tu envie de manger quelque chose ?
Yeoju : Hmm... Je prendrai des carbonara ! Taehyung, tu peux en prendre aussi.
Taehyung : Alors je prendrai aussi des carbonara.
Après la commande, un long silence s'ensuivit.
C'est compréhensible, nous nous sommes rencontrés hier pour la première fois, et ce n'était pas la meilleure façon de faire connaissance.
Sentant peut-être ma nervosité, Taehyung a fait de son mieux pour détendre l'atmosphère.
Taehyung : Qu'est-ce que tu aimes, Yeoju ?
Yeoju : De quel genre d'histoire s'agit-il ?
Taehyung : C'est un passe-temps. Et toi, Yeoju, quels sont tes passe-temps ?
Yeoju : J'aime regarder des films et écouter de la musique.
Taehyung : Alors, allons voir un film ensemble la prochaine fois.
Yeoju : Eh, eh... Quoi ?
Taehyung : Ah… j’étais un peu pressé ? Désolé.
Voici un mouchoir.
Yeoju : Non, non, merci...
J'étais tellement surprise que j'ai recraché l'eau que je buvais.
Taehyung m'a naturellement tendu un mouchoir.
À ce moment-là, on m'a apporté les carbonara.
J'ai dit « Itadakimasu » et j'ai commencé à manger.
Je ne suis pas du genre à me soucier beaucoup de « manger proprement », donc
Je crois que je l'aspirais avec des baguettes comme des ramen.
Taehyung a dû trouver mon comportement amusant car il a arrêté de manger et m'a regardé fixement.
Yeoju : ...Qu'est-ce que c'est ?
Taehyung : Ça fait plaisir de te voir manger avec autant de plaisir.
Yeoju : Je mange beaucoup.
Taehyung : Ah, ça déborde ici
Au moment où je disais cela, Taehyung essuya le coin de ma bouche avec son doigt.
Honnêtement, je n'y étais pas habituée, mais je ne l'ai pas laissé paraître.
Pour une raison inconnue, même dans une situation pareille, la seule personne qui me soit venue à l'esprit était Jungkook.
Yeoju : Merci, Taehyung.
Taehyung : Non non, Yeoju, mange lentement s'il te plaît.
Si vous vous dépêchez, vous aurez mal au ventre.
Même s'il a dit ça, mon cœur a fait un petit bond, mais ce n'était que pour un instant.
Je me suis soudain demandé ce que ce serait si la personne en face de moi était Jungkook.
Je me demande si Jungkook est en train de manger en ce moment...?
J'y pensais distraitement quand…
La porte du magasin de pâtes s'ouvrit...
On se retrouve la prochaine fois pour l'épisode 5 :)