Je m'appelle Kim Seok-jin. J'ai 19 ans et je suis en terminale. Si seulement je pouvais aller dans un cybercafé comme tout le monde… ce serait mon rêve. Si seulement je pouvais y aller, quel serait le problème ? Il faut bien avoir le temps pour aller dans un cybercafé. Je n'ai même pas le temps de manger, alors où est-ce que je vais ?
« Seokjin ! Veuillez prendre la commande pour la table numéro 6. »
« Excusez-moi, quel est le prix ? »
«S’il vous plaît, un americano glacé et un latte au caramel et aux noix.»
Albaseulement Trois. Restaurants, supérettes, cafés. Si vous vous demandez pourquoi il y en a autant, c'est impoli. Il y a une raison à tout. Et cette raison, c'est l'argent, n'est-ce pas ?
« Maman, comment vont tes jambes ? »
« Grâce à toi, mon fils, je vais très bien ! Merci, mon fils… »
Mais qu'est-ce qui se passe ? Mon père ne rentre jamais, prétextant le travail (même s'il passe de temps en temps), et ma mère ne peut plus bouger sa jambe car elle s'est blessée au travail. L'opération est tellement chère qu'elle n'a même pas les moyens de se la payer. Est-ce que ça, c'est une vie humaine ? Même un chien s'en sortirait mieux.
« Ha… C’est un peu exagéré. Vous avez dû souffrir énormément et être très engourdi. Comment avez-vous fait pour supporter ça ? »
« Ah… le riz, ça n’a pas fait si mal haha »
« Vous ne l'avez su que lorsque l'inflammation de votre fils a atteint ce niveau ? Je pense qu'il n'aurait pas pu survivre à ce stade. »
« Oui… ? Maman, j’ai dit que tu allais bien… »
C'est moi qui crois ça, c'est moi qui suis attardée. Les mots qu'on m'a dits à l'hôpital où j'ai péniblement réussi à me traîner jusqu'ici étaient choquants. Ma mère m'a pris la main, disant qu'elle ne savait vraiment pas (même si, bien sûr, je ne la crois plus). « Si ma mère avait été actrice, elle aurait réussi… »
« Gardien, je pense que vous devez vous préparer mentalement. »
« Hein ? Quoi, quoi… ? »
« La possibilité qu’un patient soit licencié pour avoir subi une intervention chirurgicale parce que l’hôpital offre une aide spéciale pour les frais de l’opération est minime. »
« Non… De quoi parlez-vous tout à coup, professeur… ! »
« Je suis désolé, mais si nous procédons à l’opération, vous risquez de mourir pendant l’intervention. »
Putain… Putain putain putain… Je suis vraiment une merde. Je n'avais même pas réalisé que ma mère était malade et je ne me suis soucié que de mon boulot à temps partiel jusqu'à maintenant.fils ingratOui, fils ingratHé. Devrais-je moi aussi me laisser prendre au piège ?
« Oh mon Dieu… que voulez-vous ? »
« C’est vrai, le fils de cette maison a passé toute sa vie à s’occuper de sa mère. Comme Dieu est indifférent… ! »
Tout-Puissant…S’il existe un Dieu, il ne peut que me haïr. Après tout, comment a-t-il pu me donner cette vie misérable comme un cadeau ? Comment a-t-il pu ne pas prier ? J’ai prié avec tant d’ardeur que mes mains étaient couvertes d’ampoules, pour la guérison de la jambe de ma mère, pour le retour de mon père.
« Mon fils doit vivre seul. Que puis-je faire ? »
« Je suis tellement désolé pour toi, tu vas mourir… »
« Si tu es si pitoyable, prends-le sous ton aile et adopte-le comme ton fils. Si tu n'en as pas confiance, n'en parle même pas ! »
Ma mère est donc décédée. Mon père (c'est répugnant de l'appeler père) est venu aux funérailles, n'a mangé que du yukgaejang, puis est parti. Le lendemain de son départ, j'ai compris qu'il ne reviendrait pas. À ce moment-là, je n'avais qu'un an.17 ansC'était.
« C’est vraiment la merde… Qu’est-ce que je vais faire pour gagner ma vie maintenant ? »
Je suis devenue une femme indépendante que je ne voulais pas être. Je ne pouvais que proférer des injures. Je me sentais si pitoyable. Je n'arrivais même plus à lever la tête.
———
En fait, je trouve que Navillera est mieux écrit 😅