Mi chiamo Kim Seok-jin. Ho 19 anni. Frequento l'ultimo anno di liceo. Se solo potessi andare a un PC Bang come tutti gli altri, sarebbe il mio desiderio. Se solo potessi andarci, che problema ci sarebbe? Bisogna avere tempo per andare a un PC Bang. Non ho nemmeno il tempo di mangiare, quindi dove vado?
"Seokjin! Per favore, prendi l'ordinazione per il tavolo numero 6."
"Mi scusi, quanto costa?"
"Per favore, dammi un Americano freddo e un latte con caramello e noci."
Albasoltanto Tre. Ristoranti, minimarket, bar. Se vi chiedete perché ce ne siano così tanti, è maleducato. C'è una ragione per ogni cosa. E quella ragione sono i soldi, giusto?
“Mamma, come stanno le tue gambe?”
"Grazie a te, figliolo, sto benissimo! Grazie, figliolo..."
Che diavolo sta succedendo? Mio padre non torna mai a casa, usando il lavoro come scusa (anche se ogni tanto ci viene), e mia madre non riesce a muovere la gamba perché si è fatta male al lavoro. E l'operazione è così costosa che non può nemmeno permettersela. È una vita umana? Persino un cane farebbe meglio di così.
"Ah... Questo è un po' troppo. Devi aver provato molto dolore e intorpidimento. Come hai fatto a sopportarlo?"
“Ah… riso, non mi ha fatto tanto male haha”
"Non lo sapevi finché l'infiammazione di tuo figlio non è peggiorata così tanto? Credo che non sarebbe stato in grado di vivere a questo livello."
“Sì…? Mamma, ho detto che stai bene…”
Sono io che ci credo, sono io che sono ritardata. Le parole che mi hanno detto all'ospedale, dove sono riuscita a malapena a trascinarmi, sono state scioccanti. Mia madre mi ha preso la mano, dicendo che non lo sapeva davvero (anche se, ovviamente, non le credo più). "Se mia madre fosse stata un'attrice, avrebbe fatto bene..."
“Guardiano, penso che tu debba prepararti mentalmente.”
"Eh? Cosa, cosa...?"
“La possibilità che un paziente venga licenziato per essersi sottoposto a un intervento chirurgico perché l'ospedale fornisce un supporto speciale per coprire i costi dell'operazione è scarsa.”
“No… Di cosa stai parlando all’improvviso, professore…!”
"Mi dispiace, ma se procediamo con l'intervento, potresti morire durante la procedura."
Cazzo... cazzo cazzo cazzo... Sono proprio uno schifo. Non mi ero nemmeno accorto che mia madre era malata e fino ad ora mi sono preoccupato solo del mio lavoro part-time.figlio non filialeSÌ, figlio non filialeEhi. Dovrei cascarci anche questa volta?
“Oh mio Dio… cosa vuoi?”
“Esatto, quel figlio di quella casa ha passato tutta la vita a prendersi cura di sua madre. Quanto è indifferente Dio…!”
Onnipotente… Se c'è un Dio, deve odiare solo me. Considerando che mi ha dato questa vita miserabile come dono? Come ha potuto non pregare? Ho pregato così tanto che le mie mani erano coperte di vesciche, perché la gamba di mia madre guarisse, perché mio padre tornasse.
"Mio figlio deve vivere da solo. Cosa posso fare?"
"Mi dispiace tanto per te, morirai..."
"Se sei così pietoso, prendilo con te e adottalo come tuo figlio. Se non hai fiducia in te stesso, non parlarne nemmeno!"
Così mia madre morì. Mio padre (è disgustoso anche solo chiamarlo padre) venne al funerale, mangiò solo yukgaejang e se ne andò da qualche parte. E il secondo giorno dopo che se ne fu andato dal funerale, mi resi conto che non sarebbe più tornato. A quel tempo, ero solo...17 anniEra.
"Questa è una cosa davvero assurda... Cosa farò adesso per vivere?"
Sono diventata una donna indipendente che non volevo essere. Tutto quello che riuscivo a dire era una serie di parolacce. Mi sentivo così patetica. Non riuscivo nemmeno ad alzare la testa da nessuna parte.
———
In realtà, penso che Navillera sia scritto meglio 😅