sur la route

5. Elle ne se souvient pas de moi.

Le point de vue de Do Kyungsoo
Plus tard, j'ai appris de Minseok que la fille s'appelait Xiao Xiaozhi et qu'elle était en CM2. J'ai aussi appris que la chanson que Minseok avait chantée ce jour-là était « Conte de fées » et qu'ils avaient grandi ensemble depuis l'enfance.
Je ne l'ai jamais revue, mais son nom est resté gravé dans ma mémoire, peut-être parce que l'avoir vue pour la première fois a ravivé mon rêve initial. Après mes cours particuliers de chinois, ma mère est venue me rejoindre et j'ai officiellement commencé l'école en Chine. Les trois années de collège ont filé à toute vitesse ; à cette époque, je ne pensais qu'à rentrer en Corée après le lycée pour réaliser mon rêve de devenir chanteuse. En première, j'ai choisi la filière littéraire et j'ai donc changé de classe. Un jour, en cours d'anglais, la professeure a soudainement annoncé qu'elle allait interroger un élève : « Xiao Xiaozhi ! » En entendant ce nom, j'ai été agréablement surprise. Oui, elle était en sixième et moi en cinquième ; nous venions d'entrer au collège et nous étions devenues camarades de classe ! Vous imaginez la suite : j'ai été interrogée.
Plus de quatre ans ont passé, et elle a bel et bien oublié notre rencontre, et ne se souvient même plus de mon nom. Qu'importe, je continuerai à l'approcher. Cependant, je remarque que l'éclat de ses yeux s'est éteint, ne laissant place qu'à un vide sombre et profond. Qu'a-t-elle vécu ?