Notre jeunesse, vingt-cinq ans

Épisode 1 : Depuis le début, nous sommes amis.

Le travail s'est enfin terminé à 18 heures, et Choi Soo-bin, visiblement lasse d'attendre, est restée jusqu'au bout. J'ai pris une profonde inspiration avant de lui parler. Que dire ? Que dire ensuite ? À propos de mes retrouvailles avec mon premier amour, sept ans plus tard.
Que pourrions-nous bien dire, vous et moi ? J'ai hésité.

Mais comme nous devions nous rencontrer au moins une fois, Yoon-ha
J’ai légèrement fermé les yeux, serré les poings et fait un pas, puis deux pas, vers le bureau où était assise Choi Soo-bin.



largement-




« Vous devez être occupé vous aussi, pourquoi avez-vous fait tout ce chemin ? »







".. comment vas-tu?"






"Oui, je vais bien"






photo

"Tu m'as manqué."








La conversation a été assez brève. Si vous ne vouliez pas voir Choi Soo-bin, c'est tout.
Ce serait mentir. Tu m'as manqué chaque jour pendant ces sept dernières années. Si je t'avais complètement oublié, ce serait absurde.
C'est un mensonge. Je ne ressentirai plus jamais ça après t'avoir rencontré.
J'ai ressenti des émotions.

Tu sais, rien que d'y repenser, ça me fait mal au cœur.
Mais ce qui est vraiment drôle, c'est que ces quelques mots chaleureux que vous avez dits
J'ai l'impression de vivre encore à cette époque.
Tu aurais dû simplement dire des méchancetés. Parfois, tu me fais ça aussi.
Quand tu y penses, est-ce que ton cœur souffre ? Non, si ça fait mal…
J'aimerais bien. J'aimerais bien que tu sois aussi malade que moi.







« …pourquoi es-tu revenu ? »







«Je te l'ai dit, tu me manques.»







« Si c'est la raison, alors retournez-y. »






" .. pourquoi? "






« Je ne t'aime plus. Tu as bien fait de me regretter. »
Je me demandais si tu allais bien, vu que tu m'as laissé comme ça.








Si je disais que je t'ai complètement oublié, ce serait un mensonge ridicule.
Comment pourrais-je t'oublier ? Pourquoi personne ne me dit que tu n'es pas une nouvelle personne ?
Quand on me demande « Vous vous êtes déjà rencontrés ? », j'évite la question ou je ne réponds pas. J'ai l'impression d'être encore dans une autre époque, et je rencontre quelqu'un de nouveau.
Comment pouvons-nous nous rencontrer ?









photo

« Je suis vraiment désolé. »







" ... "







« Tu ne le croiras peut-être pas, mais à l'époque, je voulais tout faire pour toi. »
Je voulais l'égaler. Le résultat est maintenant le suivant.








Ce mélange subtil et mystérieux que toi seul as toujours possédé
L'odeur me manque. Je sais que je ne devrais pas aimer cette odeur, mais je l'aime.
C'était vraiment agréable. Parfois, très rarement, je sens encore cette odeur.
L'idée absurde que vous puissiez y être.
Je le fais souvent.









« Il est trop tard pour regretter de ne pas s'être rencontrés dès le départ. »
« N'est-il pas trop tôt pour que nous nous séparions ? »







" toi .. "







«Nous n'avons jamais été amis auparavant.»









photo

« Et si on commençait par dire que nous sommes amis ? »










L'amour s'appelle aussi jeunesse. À travers la jeunesse.
Parce que j'ai connu l'amour et que j'ai appris à connaître la jeunesse à travers l'amour.
Le cauchemar du premier amour. Si l'amour est l'opposé du cauchemar, alors c'est comme un bonbon.
Si le premier amour, si doux soit-il, est décrit comme un cauchemar,
J'aurai peut-être envie de pleurer sans raison, mais je serai hantée par des cauchemars toute ma vie.
D'accord. Nous nous sommes dispersés en mer, là où les vagues déferlent.
Souvenirs et cauchemars se condenseront pour révéler un nouvel amour.
Bien sûr. Je suis désolé de ne pas avoir pu te dire que tu me plaisais.





Je penserai toujours à toi.
Tu sais que c'est moi