Nous avons été abandonnés, toi et moi, dans des orphelinats dès notre plus jeune âge. Nous y avons donc passé la majeure partie de notre enfance. Mais cela ne signifie pas que je blâme mes parents de m'avoir abandonné. Ils étaient probablement trop occupés à joindre les deux bouts pour subvenir à leurs propres besoins, et ont donc décidé qu'ils ne pouvaient pas s'occuper de moi et m'ont abandonné à l'orphelinat. Beaucoup d'enfants étaient dans la même situation que moi. Le pays était en guerre depuis longtemps, et la pauvreté était omniprésente. De nombreux enfants étaient abandonnés, et comme les conditions de vie étaient déplorables, beaucoup mouraient de faim. L'orphelinat refusait souvent de nous donner ne serait-ce qu'un morceau de pain, prétextant ne pas avoir assez à manger pour eux-mêmes. Certains enfants ont été battus à mort pour avoir volé de la nourriture dans les réserves de l'orphelinat. C'est pourquoi tous les enfants de l'orphelinat avaient peur de se rapprocher les uns des autres. Moi aussi, j'avais peur d'être séparé, alors je gardais mes distances avec les autres et restais toujours seul. La première à m'avoir abordée, c'était Lee Ji-hoon, toi. Tu as été la première à me sourire et à me parler. Même après cela, tu as toujours pris soin de moi et tu m'as parlé quand j'étais seule. C'est comme ça qu'on a surmonté cette vie difficile à l'orphelinat, en nous soutenant mutuellement.
« Soonyoung, j'ai tellement froid et faim… Vais-je mourir comme ça ? »
« Non, ça va aller, Jihoon. Mange ça et tu seras plus fort. »
"Soonyoung, ceci est pour toi. Tu as faim aussi."
"Je vais bien, Jihoon."
J'ai donné mon dernier morceau de pain à Jihoon, qui mourait de faim. Jihoon a pensé à moi malgré la faim. En te voyant ainsi, je me suis promis de le protéger. Alors que je vivais une vie difficile à l'orphelinat, une lueur d'espoir est apparue. On apprenait que les enfants de l'orphelinat allaient être entraînés et envoyés à la guerre. Personne ne se serait porté volontaire pour aller à la guerre. Mais j'étais déjà affamé, et à l'annonce de cette nouvelle, j'ai eu l'impression de m'envoler à l'idée de pouvoir m'échapper. Dès lors, j'ai compté les jours jusqu'à l'arrivée des militaires. Puis un jour, les soldats que j'attendais depuis si longtemps sont arrivés à l'orphelinat. Après avoir examiné chaque enfant, ils sont repartis, promettant de revenir. Après leur départ, j'étais secrètement déçu. Peut-être que tous les enfants de cet orphelinat étaient comme ça. Enfin, je pouvais m'échapper de cet enfer. Je pensais qu'il serait là, mais il était déjà parti. J'éprouvais du ressentiment envers ces soldats innocents, une immense déception et un profond désespoir, persuadé que c'était véritablement la fin. Puis, j'ai entendu ta voix…
« Soonyoung, ça va aller. Je t'avais dit que je reviendrais. Je ne peux pas, mais tu peux être une soldate. »
« Non, Jihoon, toi aussi… »
« Soonyoung, tu le sais aussi. Je suis petite et faible. »
Tu as secoué la tête et tu m'as interrompu. Même dans cette situation désespérée, tu m'as donné de l'espoir. Tu as toujours pensé à moi, même si tu traversais toi-même une période difficile...