[SHINee/Minky] Notre histoire

Chapitre 1 École (01-02)

01. Auditorium

« Waouh… Cette école est vraiment grande. C’est l’auditorium ? »

Aujourd'hui, j'ai intégré le lycée 00. Ayant toujours vécu à la campagne, tout était nouveau pour moi à Séoul. Dans mon quartier, il fallait aller en ville pour profiter de la plupart des activités. Mais cela ne voulait pas dire que je gaspillais mon argent dans le bus à chaque fois. Au contraire, je trouvais que ce n'était pas une bonne idée, alors je me disputais souvent avec mes amis pour savoir où aller s'amuser. En explorant le lycée, mes pensées se sont égarées et, sans m'en rendre compte, je me suis retrouvée dans l'auditorium. C'était incroyablement bruyant, comme s'il y avait du monde à l'intérieur.

« Qu'y a-t-il à l'intérieur...? »

Grincement… J’ouvris la porte, qui semblait un peu vieille, et aperçus plusieurs élèves jouant au basket. Curieux de les voir de plus près, je pénétrai dans l’auditorium. Ils avaient l’air incroyablement heureux… C’est tellement décevant. C’est vraiment tragique de perdre soudainement ce qu’on aime.

« Hé, qui êtes-vous ? Je crois que c'est la première fois que je vous vois. »

« Ah, un nouvel étudiant... le voilà. Kim Ki-beom. »

« Oh~ Salut ! Je suis Lee Taemin. Quel âge as-tu ? »

« Je suis étudiant en deuxième année... »

"Oh... c'était toi, hyung ? Je suis désolé, hyung haha..."

"C'est bon, parlez simplement de façon informelle."

« Ouais ouais ! Ah oui, hyung. Il a pas la classe, ce hyung là-bas ? À chaque fois qu'il attrape le ballon, il le met presque toujours au fond des filets ! »

"Ouais... je suis jaloux, je suis jaloux."

Il est beau. Il est grand. Il est bon en sport. Je suis jaloux…

ㅡㅡㅡㅡㅡ

02. Kim Ki-beom, Accident

Kim Ki-beom. C'est mon nom.

Quand j'étais encore à l'école primaire, mes parents ont essayé de m'inscrire à un sport simplement parce que j'étais un peu plus grand que les autres enfants. À l'époque, j'adorais le sport, alors je les ai suivis docilement. Au début, même si j'adorais ça, en faire une carrière signifiait que la charge d'entraînement doublait, voire triplait, ce qui était accablant et me donnait envie d'abandonner. Mais en persévérant, j'ai fini par y prendre plaisir.

J'ai vraiment la poisse. Tout d'un coup… tout d'un coup, je me suis retrouvée incapable de faire quoi que ce soit. Je rentrais chez moi après un long entraînement, et bien sûr… quand j'ai ouvert les yeux, j'étais allongée sur un lit d'hôpital, le bras et la jambe droits bandés. Il m'a fallu trois ou quatre ans pour pouvoir remarcher correctement. J'étais au bord de la folie.

« Pff, ah... c'est gênant, ça fait tellement longtemps. Marcher comme ça. »

Même après la guérison de ma jambe, je devais encore utiliser des béquilles. C'était toujours une nuisance et une corvée à transporter.

Kim Ki-beom. Cet accident qui m'est arrivé quand j'étais jeune a été la pire chose de ma vie.