#02 / "Personne inoubliable"
C'est le début de l'été. Depuis ma rupture avec Seokjin, je fais de mon mieux pour l'oublier. Mais ce n'est pas toujours facile, et chaque jour est un véritable enfer. J'ai fini par abandonner, car c'est trop dur, et penser à lui tous les jours ne fera qu'empirer les choses. Alors, il faut que j'oublie.
« Hé, on va boire un verre aujourd'hui ? Je ne suis vraiment pas de bonne humeur aujourd'hui… »
« Toi, tu bois, moi, je ne bois plus. »
"Wow... Hé, c'est pas un peu trop ? Qui buvait avec toi tous les jours après ta rupture avec Seokjin-sunbae...!"
"...Je suppose que nous ne devrions vraiment pas boire ensemble."
« Oh, ah... pardon... je croyais que vous aviez oublié ce senior... »
"D'accord, c'est possible."
« Grâce à toi, on va prendre un verre ensemble… haha »
Je ne voulais pas boire, mais je voulais oublier au plus vite. Je ne sais pas si c'est juste moi, mais j'ai l'impression d'oublier plus facilement que les autres, et ce n'est pas tous les jours, mais c'est presque quotidien.
Le soir, j'ai retrouvé un ami et nous sommes allés dans un bar voisin pour boire les verres que nous avions prévus.
"Voici 4 bouteilles de soju !!!"
« Hé… ! Tu es fou ? 4 bouteilles de soju… ?! »
« De quoi parles-tu ? Tu tiens bien l'alcool. »
«Non… je ne compte pas beaucoup boire…?»
« Alors, que dois-je manger avant de mourir ? MDR »
« Mais pourquoi me proposez-vous de boire… ? Y a-t-il quelque chose de grave ? »
"Ouais... je suis là pour boire... mais c'est un peu gênant de vous le dire...?"
« Tu t'excuses si tu me le dis...? Pourquoi, qu'est-ce qu'il y a ? Dis-le-moi, tout simplement. Je vais bien. »
« …Ne t’ai-je pas dit… que mon petit ami est mon premier amour… »
"Oui, c'est exact."
Je n'étais au courant de rien jusque-là. Je pensais simplement qu'il y avait un problème entre mon amie et son petit ami, mais j'ai été surprise. Je n'aurais jamais imaginé que mon amie me rappellerait mon passé.
Et je n'aurais jamais pensé vivre une autre rencontre encore plus choquante.
Je n'arrivais vraiment pas à comprendre...
« J'ai rompu... avec mon petit ami... non... c'est mon ex-petit ami maintenant... »
« …C’est… ce que c’était… »
«Voyez… je pense qu’il vaut mieux ne pas en parler.»
« Bref… tu disais que tu me regardais seulement et que tu m’aimais… mais… ha… est-ce bien de rompre comme ça… »
"... Je suis désolé, je ne sais pas quoi dire. Je suis désolé... Je suis vraiment frustré."
"Euh... Kim Seokjin... senior...?"
Nous nous sommes croisés par hasard. Je n'aurais jamais imaginé que nous nous rencontrerions dans un endroit pareil.
J'étais tellement surprise que je ne pouvais plus bouger.
« Euh... bonjour... »
"...allons-y"
« De quoi parlez-vous ? Êtes-vous fou ? Je ne partirai pas avant d'être ivre. »
« Bien sûr que tu ne peux pas y aller, car tu dois assumer tes responsabilités. »
« Restez ici, madame… »
"D'accord, on y va."
« Je suis juste venu retrouver un ami, j'arrive bientôt, alors patientez un instant. »
« …Monsieur, est-ce possible ? Je… ne vous ai toujours pas oublié, Monsieur. Vous m’avez peut-être oublié, mais quoi qu’il en soit, je me sens mal à l’aise. Être dans le même espace que vous. »
« Hé… pourquoi tu parles si durement… ! »
« …Il aurait été préférable que tu n’aies pas fait semblant de ne rien savoir dès le début. Excuse-moi, j’ai été un peu dur. »
« Non… je vais bien… »
"Alors, je vais commencer."
« Monsieur Lee… Vous verrez bien. Je boirai correctement la prochaine fois. »
Pointe de la ville de Yeoju
Cette rencontre m'a encore plus perturbé. Je n'ai toujours pas oublié mon aîné, et si nous nous revoyons ici, que ferai-je ensuite ?
Le point de vue de Seokjin
Tu me manques tellement. C'est vrai que c'est moi qui ai suggéré la rupture, mais je crois que je ne peux rien y faire. J'aurais dû te dire que j'étais désolée, que j'avais eu tort, mais était-ce trop difficile pour moi ? Et je voulais te le dire aussi. Que je ne t'ai toujours pas oublié, que tu me manques terriblement…