╔═════ °•. ✿ .•° ═════╗
https://youtu.be/JS-pnqGsWhA
👆 Veuillez lire en écoutant la chanson !
• C’est maintenant ou jamais – Avril
╚═════ °•. ✿ .•° ═════╝
__________________________
Dans un stade de Séoul, des athlètes s'échauffent avant le début des finales d'une compétition de tir à l'arc lycéenne.
Waouh, incroyable… Seungkwan, Hansol… ! C’est… C’est le stade… ! / Jiyu
Oh mon Dieu, aîné… Ce n’est pas un rêve, n’est-ce pas ? C’est réel ? / Hansol
Sol-ah… aînée… quand je me maquille… lol !!!! / Seung-kwan
Oh là là... il est de nouveau nerveux... / Hansol
Sol, voici un médicament pour la digestion. Quand Seung-kwan sortira, donne-lui ça en premier. / Ji-yu
Ah oui ! Mais où est passé l'entraîneur ? / Hansol
Je suis là les gars / Seungcheol
Oh là là, coach, où étiez-vous passé ? / Hansol
Ah, j'étais aux toilettes quand Seungkwan est entré en courant, alors je l'ai emmené / Seungcheol
Héhéhé.. / Seungkwan
Je suis fou, je suis fou... Oh mon Dieu... / Seungcheol
Boo Seung-kwan~ Notre Boo~! Reprends tes esprits et prends des médicaments / Hansol
Aïe... Sol... Sol ! Qu'est-ce que tu as dit ? / Seungkwan
Prends tes médicaments, mes médicaments ! Ouvre la bouche ! / Jiyu
Oh oui ! / Seungkwan
[Annonce] Le match final débutera dans 10 minutes.
Joueurs, veuillez patienter dans l'ordre qui vous est attribué. Encore une fois...
__________________________
Hé, c'est par là ? / Soonyoung
Voilà. J'ai vu un enfant qui errait et deux personnes qui s'occupaient de lui, donc ça doit être par là. / Jihoon
Oh là là, que se passe-t-il ? Que se passe-t-il dans notre école ? / Soonyoung
Ah oui, c'est vrai ! Les clubs de tir à l'arc et de tir se sont qualifiés pour les demi-finales...
Cela aussi, le même jour… au même endroit… / Wonwoo
Allez, on commence ! / Jihoon
__________________________
[Commentateur] Enchanté. Finale mixte du Championnat de tir à l'arc des lycées de Corée
Voici E-Qubic, qui a fait l'objet d'un commentaire.
Oh, je crois que les finales vont commencer au moment où je vous parle.
__________________________
[Annonce] Les finales du Championnat coréen de tir à l'arc des lycées (mixte) commencent maintenant.
Commençons.
J'espère que les revendications de Sebitgo et de Kaebitgo convergeront à l'avenir.
__________________________
C'est Jiyu ! Seo Jiyu~! Fais de ton mieux~ / Soonyoung
Hé, n'en surcharge pas l'enfant. Ce ne sera pas facile de s'occuper de ces deux-là.
Et c'est en direct maintenant… Tu dois être plus nerveux que moi / Wonwoo
__________________________
[Diffusion] Nous allons présenter les membres de chaque équipe.
Boo Seung-kwan, élève de première année au lycée Sebit
Choi Han-sol, élève de première année au lycée Sebit
Seo Ji-yu, élève de troisième année au lycée Sebit.
Yurin, élève de première année au lycée de Kaebit
Kim Geon, élève de 2e année au lycée Kaebit
Lee Shin-woo, élève de troisième année au lycée Kaebit.
Ensuite, nous vous présenterons les capitaines de chaque équipe.
Seo Ji-yu, élève de troisième année au lycée Sebit.
Lee Shin-woo, élève de troisième année au lycée Kaebit.
Veuillez vous avancer.
__________________________
Hwaaah... Des combats, senior ! Senior, gagnez avec charisme ! /Seungkwan
Prenez l'initiative ! / Hansol
Ouais! / Jiyu
Tu peux le faire, Jiyu ! / Seungcheol
Je reviendrai ! / Jiyu
__________________________
Dites-vous bonjour !
Je vais maintenant déterminer l'ordre. Le recto de la pièce est ××go, et le verso est Sebitgo.
Le lycée Sebit commencera en premier !
__________________________
[Commentateur] Le match commencera par le lycée Kaebit, et les deux lycées joueront à tour de rôle.
__________________________
Jiyu, Seungkwan, Hansol, tu te souviens de ton tour ? /Seungchul
Oui ! / Tous
C'est incroyable que nous soyons arrivés aussi loin.
Nous nous sommes beaucoup entraînés, et nous n'avons rien à perdre !
On peut gagner. Tout le monde le sait ! / Seungcheol
Oui ! / Tous
Senior ! Je vais te brider dès le premier pas !!
Notre spécialité pour les seniors ! / Hansol
C'est exact ! Notre aîné peut le faire ! / Seungkwan
Bien sûr que je peux le faire ! / Jiyu
Jiyu, passe une bonne journée ! Dois-je dire quelque chose ? / Seungcheol
Oui! / Jiyu
Dix-sept ans ! / JiU
Carat Land ! (Applaudissements) / Tous
__________________________
[Commentateur] Le premier joueur de l'équipe du lycée Sebit à entrer en scène est Seo Ji-yu.
__________________________
[Diffusion] Prêt, (bip~)
Soie-
[Diffusion] Dix.
__________________________
[Commentateur] Waouh, 10 points dès le début ! Quel beau départ !
__________________________
....!!!! Senior!!!! / Hansol
Comme prévu, je savais que tu en étais capable, aîné ! / Seungkwan
Hehehe~ㅎㅎㅎㅎ Je peux le faire ! / Jiyu
Tu peux le faire !! / Seungkwan
__________________________
[Diffusion] Prêt, (bip~)
Soie-
[Diffusion] Neuf.
__________________________
Gouvernement... Vous êtes gentil aujourd'hui... / Jiyu
Notre équipe !!! Bravo !! / Hansol
Héhéhé~ Sol-ah ! Fais de ton mieux !! / Seung-kwan
Ouais ! / Hansol
__________________________
Eh… Sebitgo, c'est pas si simple ? Comme prévu… / Membre du public 1
C'est exact… L'argument de Sebitgo était également excellent. / Membre du public 2
Haha...
Ce type est complètement fou... Je crois qu'il est possédé par un fantôme / Jihoon
Hahahaha notre Jiyu.. hahahahaha / Wonwoo
Ce gamin est fou lui aussi... / Jihoon
__________________________
(Au fil du temps...)
C'est le dernier set... Je dois absolument gagner celui-ci... / Hansol
Je peux le faire ! Pourquoi Hansol, qui était toujours si énergique, est-il comme ça ? / Jiyu
De l'énergie... débordante...? Est-ce lui ? / Seungkwan
(avec la forme de la bouche) Merde ! Tuez ce bébé ! / Jiyu
N..yeopneup.. / Seungkwan
Salut les gars, on se fait un dîner d'entreprise après ça ? / Seoyoon
Waouh ! Et si on déprimait tous parce qu’on perd… ? / Seungkwan
Hé Seung-kwan ! On va gagner ! Pourquoi tu penses ça ? / Ji-yu
Ouais ! Gagnons vite ! On peut le faire ! / Hansol
Très bien Sol ! C'est l'idée ! Combat ! / Jiyu
__________________________
[Diffusion] Prêt, (bip~)
Soie-
[Diffusion] Dix.
__________________________
Comme prévu, Choi Han-sol !!!!!!! / Ji-yu
C'est génial !!! / Seung-kwan
__________________________
[Diffusion] Prêt, (bip~)
Soie-
[Diffusion] Neuf.
__________________________
Seo Ji-yu est la meilleure !!!! Seo Ji-yu est douée !!!!! / Soon-young
__________________________
Aïe... Mes mains tremblent... / Jiyu
Allons voir Seungkwan..!!! / Hansol
Ouais… ouais ! Allons-y… ! / Seungkwan
En y repensant, Seungkwan avait environ 80 900 abonnés aujourd'hui… ? (Chuchotement) / Seoyoon
Oui… j’imagine que tu étais vraiment nerveuse aujourd’hui… / Jiyu
__________________________
[Diffusion] Prêt, (bip~)
Soie-
[Diffusion] Dix.
__________________________
Ouah!!!! Bouh Seung Kwan !!!! /Han Sol
Notre fou Seungkwan cause des ennuis ㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠ
Je suis si fier de toiㅠㅠㅠ / Jiyu
....•o•!!! / Seungkwan
__________________________
[Commentateur 1] Waouh, c'est vraiment génial !
Finalement, Seungkwan Boo a marqué 10 points !!
[Commentateur 2] C'est vrai !! Seung-Kwan Boo est incroyable !
__________________________
Senior... Que dois-je faire...? / Hansol
┏━━━ Score actuel ━━━┓
Kaebitgo: Sebitgo
94 : 85
┗━━━━━━━━━━┛
Peut-on gagner… ? / Seungkwan
Salut les gars... Qui suis-je ? C'est moi... Seo Ji-yu... / Ji-yu
(Pourquoi ce senior est-il comme ça...?) / Hansol
Je ne pense pas pouvoir obtenir un 10 comme ça !! / Jiyu
Non !!!!! / Seungkwan Hansol
Je n'arrive pas à y croire !!! / Jiyu
Je crois!!!! /Seungkwan Hansol
Gagnons et achetons du bœuf !!!! / Jiyu
Oui !!!! / Seungkwan Hansol
__________________________
[Commentateur] Le dernier joueur du lycée Sebit à affronter Kim Geon du lycée Kaebit est...!
C'est Seo Ji-yu ! Seo Ji-yu parviendra-t-elle à atteindre les 10 points ?
__________________________
[Diffusion] Prêt, (bip~)
Soie-
__________________________
Allons-y!!!!!!! /Seungkwan Vernon
__________________________
[Diffusion] Dix.
__________________________
!!!!! / Soonyoung Jihoon Wonwoo
!!!!!! / Seungkwan Hansol
!!!!!! / Seungcheol
┏━━━━ Score ━━━━┓
Kaebitgo: Sebitgo
94 : 95
┗━━━━━━━━━━━┛
__________________________
[Commentateur 1] On l'a fait !! Seo Ji-yu a marqué 10 points.
[Commentateur 2] Ce match était vraiment intense. Score total
Le lycée Sebit accède à la finale avec un score de 94 à 95 !
__________________________
Senior!!!!!! Tu l'as fait !!!! /Seungkwan
Jiyu !!! Tu l'as fait / Seoyoon
Je t'ai dit de t'asseoir... Tu es lourd aussi... / Seungcheol
Je te félicite aussi ! / Seo-yoon
Coach ! Directeur ! On l’a fait ! / Jiyu
Nous avons un dîner d'entreprise aujourd'hui !!! / Hansol
OK~ OK !! Tout le monde, attendez sur le parking / Seungcheol
__________________________
(Sortir..)
Waouh… on a vraiment gagné ? / Jiyu
Oui, aîné... j'ai vraiment gagné !! / Seung-kwan
(J'entends quelqu'un courir)
....!!! Waouh ! / Jiyu
Félicitations, Jiyu. On va au match ensemble. / Wonwoo
Wonwoo… Merci… (sanglots) / Jiyu
Quoi, y a-t-il de quoi pleurer même par beau temps ? / Wonwoo
Non… je ne pleurerai pas… je ne pleurerai pas (sanglots) / Jiyu
Oh là là... Je me demandais où tu étais allé / Ji-hoon
Oh mon Dieu... Oh Ji-hoon ! / Soon-young
Quoi / Jihoon
Embrasse-moi comme ça / Soonyoung
Où as-tu mal ? / Jihoon
Ah, s'il vous plaît, faites-le juste une fois~ / Soonyoung
Non / Ji-hoon
Ouais... / Sunyoung
__________________________
Coach~ Nous sommes là~ / Soonyoung
Salut les gars, quoi de neuf ? / Seungcheol
Pouvons-nous nous joindre à vous à ce dîner ? / Wonwoo
Ça ne marchera pas~ / Seungcheol
Oh, qu'est-ce qui ne va pas ! Aidez-moi, s'il vous plaît ! / Seo-yoon
Comme on pouvait s'y attendre de la part du réalisateur~ / Sunyoung
__________________________
Salut les amis ! Vous avez bien travaillé en vous entraînant même pendant les vacances !
Faisons de notre mieux pour les finales en février ! D'ici là, travaillons dur ! / Seungcheol
Oui~ / Tout le monde
Et pour Jongjong sur le vaisseau du réalisateur~ / Seungkwan
Quand le bébé naîtra, il verra plein de beaux et belles personnes… Oh là là, je suis jaloux… / Soonyoung
Jongjong... Souviens-toi de moi... Je viendrai te voir dès ma naissance... / Jiyu
ㅋㅋㅋㅋㅋ Tu l'as entendu, Jongjong~ Souviens-toi de cet unnie~ / Seoyoon
Waouh, le sexe du bébé est révélé ??? / Jiyu
Oui, j'aimerais avoir une fille comme Jiyu... / Seoyoon
Quel est ton nom ??? / Hansol
Je n'ai pas encore décidé~ Tu n'as aucune idée ? / Seungcheol
Hmm... On verra ça plus tard, et on mangera ! Vite ! / Ji-hoon
Ah oui… / Wonwoo
__________________________
J'ai bien mangé~ / Tout
C'est tout pour aujourd'hui ! La semaine prochaine, ce sont les vacances !
Amuse-toi bien et à la semaine prochaine ! / Seungcheol
Oui~ / Club de tir à l'arc
Jiyu va retourner dans sa ville natale pour la première fois depuis longtemps, et nous autres, on va passer du temps avec nos amis !
Venez vous détendre ! / Seoyoon
Coach ! Ne donnez pas du fil à retordre au réalisateur ! / Soonyoung
Sais-tu qui je suis !!! / Seungcheol
Cheol, arrête... Je suis fatiguée... / Seo-yoon
(gémissements) .. / Seungcheol
Allez, tout le monde rentre à la maison ! Merci pour votre excellent travail ! / Jiyu
Merci pour votre excellent travail ! / Seungkwan Hansol
D'accord~ Au revoir~ / Seoyoon
__________________________
Salut ! Ça fait longtemps !
Je suis en 3ème année de collège...ㅠㅠㅠㅠㅠ
Maintenant, je vais monter petit à petit.
Rendez-vous la prochaine fois pour l'épisode complet ! Bon visionnage ! ;)