Qu'est-il arrivé aux harceleurs ? [VICTON/X1 Han Seungwoo]

ÉPISODE 5 – Je me suis fait un ami

ÉP.5

Dès que Seungwoo eut fini de répondre, le professeur l'appela dans la salle des professeurs. Seungwoo suivit le professeur. La température était différente dans le couloir et dans la salle des professeurs. Il faisait un peu chaud, et il avait l'impression que les professeurs le dévisageaient.

« Seungwoo. »
C'était un seul mot, prononcé avec une certaine gravité. Sa voix mêlait colère et inquiétude. Han Seung-woo sentit que le professeur n'allait pas bien et se sentit coupable. Il joignit les mains et baissa la tête, exprimant sa culpabilité par ses gestes, même s'il ignorait ce qu'il avait fait de mal. Han Seung-woo répondit d'une voix légèrement plus forte. Un ton trop élevé pourrait lui attirer des ennuis.
"Oui."
« Savez-vous pourquoi vous avez été convoqué ici ? »
« … » Han Seung-woo était troublé. Il repensa à ce qu’il avait fait auparavant. Han Seung-woo hocha la tête, se souvenant peut-être de quelque chose.
« Un enfant de ma classe est allé à l’infirmerie à cause d’un saignement de nez. »
Dès qu'il eut fini de parler, le professeur fixa Han Seung-woo dans les yeux. Cela signifiait : « Dis-moi la vérité. »
« Oui… je suis désolé, professeur… »
Han Seung-woo, bien que son orgueil fût blessé, savait qu'il ne pouvait se permettre d'être stigmatisé par le professeur s'il voulait être bien vu. Le professeur soupira, dit qu'il ignorait quelles statistiques seraient publiées et l'exhorta à se concentrer sur ses études.
Seungwoo Han, qui estimait que les choses ne s'étaient pas mal terminées, releva les coins de sa bouche avec soulagement, salua d'un air assuré et quitta le bureau des professeurs.

-

Dès qu'il sortit, il sonna la cloche comme s'il l'attendait, et Seungwoo Han se dirigea vers la salle de classe avec une bonne avance. Si on lui avait demandé pourquoi le professeur était en retard cette fois-ci, il aurait pu simplement le convoquer au bureau des professeurs.
Oh, j'ai aperçu un gamin qui s'était mêlé au groupe que j'avais rejoint plus tôt. Quand nos regards se sont croisés, le gamin m'a salué le premier. « Salut, tu es Han Seung-woo, c'est ça ? J'étais dans ce groupe, alors si tu me vois, dis-moi bonjour, lol. » Derrière lui, un garçon un peu maigre suivait en tremblant. Han Seung-woo l'a reconnu comme son ami et l'a salué.
« Hé, tu devrais me dire ton nom. »
« Je ne te l'avais pas dit ? C'est Park Sung-bin. Si je tarde encore, je vais perdre contre Dam-tang. Vas-y vite, toi aussi. »
"D'accord, au revoir."


L'enfant tremblant derrière Park Sung-bin était celui qui jouait le rôle de son compagnon affectueux. Cela signifiait que l'équipe était vraiment mauvaise.

____