Le troisième jour, Taehyung se leva tôt et se prépara. Il quitta la maison, alla au supermarché faire ses courses, les rapporta chez lui, puis se rendit au bureau. Se souvenant de Hanbit, qui lui avait conseillé de prendre un petit-déjeuner copieux, Taehyung acheta un toast donkatsu double fromage dans une boulangerie près du bureau et le mangea. Bien qu'il le mangeât pour lui seul, il ressentit une étrange fierté.
Après avoir dégusté une bonne tartine, Taehyung se plongea dans son travail. Sa première tâche consistait à trouver un département de musique pratique à Séoul.
Lorsque j'ai cherché sur Internet « universités à Séoul avec des départements de musique pratique », j'ai trouvé une multitude d'informations. En fait, il y avait neuf universités à Séoul qui possédaient des départements de musique pratique.
Je prévois de visiter une à une les départements de musique pratique de ces neuf écoles, en commençant par examiner les cicatrices sur le dos de la main gauche des étudiants, puis en cherchant la voix qui ressemble le plus à celle de la chanteuse Seoul.
Aujourd'hui, Hanbit était absent, et Taehyung devait donc tout gérer seul. Il n'avait pas ressenti ce vide en présence de Hanbit, mais maintenant qu'il était seul, il éprouvait une grande solitude. Au début, Taehyung se sentait capable de tout gérer seul. Mais comme il s'agissait de sa première affaire officielle, il se sentait incompétent.« Quand deux personnes mettent leurs idées en commun, elles trouvent de meilleures solutions. »Comme on dit, Taehyung avait besoin de quelqu'un avec qui travailler.« Une fois que ce sera terminé, je devrai embaucher quelqu’un d’autre pour travailler avec moi. »Taehyung pensaitSilver l'a fait.
Taehyung, après avoir emporté ses cartes de visite au cas où et le carnet qu'il a toujours sur lui, mit ses lunettes pour mieux se concentrer et quitta le bureau pour sa première destination : l'Université nationale de Séoul. S'il ne trouvait pas Singer Seoul parmi les universités proposant des formations musicales pratiques à Séoul, il comptait chercher dans la province de Gyeonggi. S'il ne trouvait toujours pas Singer Seoul, il trouverait une autre solution.
En entrant à l'Université nationale de Séoul, j'ai été agréablement surpris par sa propreté et son ambiance, bien meilleures que ce à quoi je m'attendais. Cette université, qui jouit du meilleur classement de Corée, reçoit chaque année environ 600 000 candidatures, soit une chance sur 200 d'y être admis. Sans doute à cause de cette forte concurrence, je m'attendais à une atmosphère froide et austère. Or, c'était tout le contraire. Certains étudiants discutaient et riaient, tandis que d'autres travaillaient.Et chacun a fait son propre travail.
Taehyung, qui observait les étudiants sans s'en rendre compte, reprit ses esprits et s'approcha d'un étudiant pour lui demander où se trouvait le département de musique pratique.
« Excusez-moi, mais où se trouve le département de musique pratique ? »
« Pourriez-vous me le dire, s'il vous plaît ? »
Taehyung a posé la question aussi poliment et courtoisement que possible afin de ne pas mettre mal à l'aise la personne qui la posait.
« Ah oui. Le département de musique pratique n'est pas ici. Université nationale de Séoul. »
« Tu devrais aller à l'école de musique. »
Je viens d'apprendre que l'Université nationale de Séoul est un établissement distinct. Le département de musique pratique ne se trouve pas sur le campus principal, mais au sein de la faculté de musique.
« Oh, merci. Je ne savais pas. »
Après avoir exprimé sa gratitude, Taehyung se rendit sans plus tarder à la faculté de musique de l'Université nationale de Séoul. Il pensait que ce serait tout près, mais la distance entre le campus principal et la faculté de musique était bien plus longue qu'il ne l'avait imaginé.
Un sentiment de regret tardif l'envahit : « J'aurais dû vérifier avant de venir. » Ne pouvant revenir en arrière, Taehyung décida de se concentrer uniquement sur ce qu'il devait faire ensuite.
Taehyung arriva à la faculté de musique de l'université nationale de Séoul, trempé de sueur, et se précipita dans le bâtiment.
Comme il s'agissait d'une école de musique, les départements de pratique musicale n'étaient pas regroupés, mais bien séparés. On y trouvait divers départements, notamment le chant, la composition, la musique instrumentale, la musique traditionnelle coréenne, et même un département de musique de niveau supérieur. Ma mission consistait à retrouver la personne ayant une cicatrice sur le dos de la main gauche. Après quelques recherches, j'ai découvert qu'il y avait 158 étudiants dans tous les départements. Parmi ces 158, je devais identifier toutes les étudiantes. De plus, la présence de tous les étudiants à l'école pouvait poser problème.
Taehyung expliqua qu'il s'agissait d'une affaire très importante qui nécessitait qu'il trouve quelqu'un, et on lui remit finalement une liste des noms de tous les étudiants du département.
En commençant par le département de chant, j'ai obtenu le consentement de chaque étudiant individuellement et vérifié s'ils avaient des cicatrices sur le dos de la main gauche. Toutes les étudiantes des départements de chant et de composition étaient présentes, et chacune avait une main gauche propre et sans défaut.
J'ai ensuite interrogé les étudiantes des départements de musique instrumentale et traditionnelle coréenne, et aucune ne présentait de cicatrices similaires ou identiques à celles de la chanteuse Seoul. Lorsque j'ai questionné des amies au sujet des étudiantes absentes pour diverses raisons, aucune n'a mentionné avoir une cicatrice sur le dos de la main gauche.
À l'ambitieuse Faculté de musique de l'Université nationale de Séoul, personne ne ressemblait au chanteur Seoul. Taehyung, qui avait sauté le déjeuner et erré dans tout le campus, était épuisé. Seolchan était si vidé de ses forces qu'il aurait pu s'effondrer au moindre contact.
Je n'ai pu visiter qu'un seul endroit, mais je ne pouvais pas rester là sans rien faire. Taehyung voulait tout voir aujourd'hui, mais son corps épuisé ne suivait pas son cœur plein d'énergie. Comme pour le réconforter, une douce brise se leva.
À ce moment précis, comme pour tendre la main à Taehyung, un appel est arrivé de Hanbit.
Honnêtement, Taehyung n'osait pas répondre à l'appel de Hanbit. Il était tellement gêné et épuisé. Mais il ne savait pas ce que Hanbit allait dire, alors il a répondu quand même.
"Bonjour..."
Taehyung répondit à l'appel téléphonique de Hanbit d'une voix très faible.
« Monsieur Taehyung, où avez-vous mal ? Pourquoi votre voix est-elle comme ça ? »
«Je n’ai plus de force.»
Hanbit était inquiet de la faiblesse de la voix de Taehyung.
« Ce n’est pas que je sois malade. Je travaille dur à la faculté de musique de l’université nationale de Séoul. »
« Je suis juste un peu fatigué. »
« Tu n’as pas cherché quelque chose sans rien manger, n’est-ce pas ? »
Les paroles de Hanbit ont profondément blessé Taehyung. Il avait tellement faim qu'il allait s'effondrer.
« Je me demandais si vous n’aviez vraiment rien mangé ? »
N'ayant pas obtenu de réponse de Taehyung, Hanbit a ajouté :
« Êtes-vous actuellement à la faculté de musique de l’université nationale de Séoul ? Veuillez patienter un instant. »
« Je viendrai te chercher. »
Finalement, Hanbit décide de venir chercher Taehyung elle-même. Elle éprouve de la gratitude et des regrets envers lui pour s'être tant investi dans la tâche qu'elle lui avait confiée.
Peu de temps après avoir raccroché, Hanbit est arrivée en voiture et a installé Taehyung, qui était presque à moitié mort, dans son véhicule.
« Veuillez essayer de résoudre mon problème le plus rapidement possible. »
J'apprécie vraiment la gentillesse de Taehyung,Votre propre corps
« Je le fais en y réfléchissant. »
Hanbit était sincèrement inquiet pour Taehyung. Il ne prenait pas de petit-déjeuner correct, et s'il était trop absorbé par son travail, il sautait le déjeuner, rentrait tard et, bien sûr, mangeait des ramen pour le dîner.
« Je suis désolé. Je crois que j'étais trop concentré sur le fait de trouver la chanteuse Seoul pour Hanbit le plus rapidement possible. »
Comme prévu, Hanbit a demandé à Taehyung de découvrir l'identité de la chanteuse Seoul, et comme il s'agissait de sa première mission, il tenait à la réussir sans faute.
« On en reparlera plus tard. D'abord, mangeons. Taehyung, on dirait que tu pourrais être emporté par un coup de vent. »
La remarque enjouée de Hanbit fit sourire Taehyung.