𝓑𝓻𝓲𝓷𝓰 𝓣𝓱𝓮 𝓢𝓾𝓷
Mensonges. Épisode 2


김여주
Haa...haa..

경호원
Mademoiselle, où êtes-vous blessée ?

김여주
J'ai vu ce type tout à l'heure...

Quand je me suis retourné, il n'y avait personne.

김여주
quoi ?

경호원
Dépêche-toi de monter, on va être en retard.

김여주
Oh, je suis désolé.

Percussion-

김여주
Ouf... qu'est-ce que c'est que ça...

김여주
Oh, j'ai eu tellement peur...

경호원
Mademoiselle, vous devez vous changer immédiatement en arrivant au restaurant.

김여주
D...une robe ?

경호원
Comme c'était quelque chose que ma femme m'avait demandé de faire, je l'ai bien fait aussi...

김여주
Non, mais qu'est-ce que c'est que ça...

Je me suis légèrement tournée pour vérifier la robe qui pendait derrière moi.

김여주
…? Est-ce que c’est à moi ?

경호원
bien sûr,

La robe était tellement jolie que je ne pouvais même pas dire qu'elle était jolie.

Je m'habillais toujours un peu élégamment lorsque j'allais au restaurant, mais c'était la première fois que je m'habillais de façon aussi extravagante.

김여주
Ah oui... il y a aussi des accessoires,

경호원
Des boucles d'oreilles, des colliers et des bagues sont disponibles.

김여주
(Parlant à voix basse) Putain,

김여주
Je vais enlever ma bague car elle risque d'être inconfortable pour manger.

경호원
D'accord.

.


경호원
Nous sommes arrivés, mademoiselle, veuillez descendre.

Dès que j'ai aperçu le restaurant, j'ai eu un mauvais pressentiment.

경호원
Au premier étage, si vous allez à droite, vous trouverez un vestiaire.

경호원
Quand vous entrerez, il y aura des personnes pour vous aider à enfiler la robe, alors ne vous inquiétez pas et enfilez-la simplement.

김여주
Et les accessoires ?

경호원
C'est à eux de décider.

김여주
merci-

Toc toc toc-

J'ai pu gagner beaucoup de temps car j'ai d'abord mis mes chaussures dans la voiture.

김여주
Soupir... Voyons voir les vestiaires...


이다희
Héroïne!!

김여주
Salut maman !


이다희
Tout le monde attend, que fais-tu ici ? Tu n'as même pas encore changé de vêtements ?

김여주
Non, je viens d'arriver...


이다희
Sors et porte-le vite, tu comprendras, n'est-ce pas ?

김여주
Ah, je vois, attendez une minute.

.


.




이다희
Notre héroïne est si jolie,

그외
Vous devez être si heureuse d'avoir une si jolie fille.


이다희
Ah ah ah merci,

김여주
Non, maman, qu'est-ce que c'est que ça ? Qui diable se marie ??


이다희
Allez, tu es vraiment en retard.

김여주
Oh, sérieusement... j'ai mal au poignet !!

김여주
Maman... Maman, attends une minute...

김여주
Oppa !!!

김여주
Mon frère était là aussi...


김남준
Hé, héroïne,


김회장
Kim Yeo-ju, asseyez-vous rapidement.

Notre famille était assise d'un côté de la grande table, et une autre famille de l'autre côté.

김여주
Gorgée)

김여주
«Attendez une minute, qu'est-ce que c'est que ça...»


이다희
Dites bonjour, madame, voici vos beaux-parents.