๐๐ป๐ฒ๐ท๐ฐ ๐ฃ๐ฑ๐ฎ ๐ข๐พ๐ท
Bugie. Episodio 2


๊น์ฌ์ฃผ
Haa...haa..

๊ฒฝํธ์
Signorina, dove si รจ fatta male?

๊น์ฌ์ฃผ
Ho visto quel tizio prima...

Quando mi voltai, non c'era piรน nessuno.

๊น์ฌ์ฃผ
Che cosa?

๊ฒฝํธ์
Sbrigatevi e salite, faremo tardi.

๊น์ฌ์ฃผ
Oh, mi dispiace.

Percussione-

๊น์ฌ์ฃผ
Uff...che diavolo...

๊น์ฌ์ฃผ
Oh, ero cosรฌ spaventato...

๊ฒฝํธ์
Signorina, appena arrivata al ristorante, deve cambiarsi d'abito.

๊น์ฌ์ฃผ
D...un vestito?

๊ฒฝํธ์
Poichรฉ era una cosa che mi aveva detto mia moglie, l'ho fatto bene anch'io...

๊น์ฌ์ฃผ
No, che diavolo รจ questo...

Mi girai leggermente per controllare l'abito appeso dietro di me.

๊น์ฌ์ฃผ
...? ร mio?

๊ฒฝํธ์
Sicuro,

Il vestito era cosรฌ carino che non potevo nemmeno dire che fosse carino.

Quando andavo al ristorante mi vestivo sempre in modo elegante, ma questa era la prima volta che mi vestivo in modo cosรฌ stravagante.

๊น์ฌ์ฃผ
Oh...ci sono anche gli accessori,

๊ฒฝํธ์
Sono disponibili orecchini, collane e anelli.

๊น์ฌ์ฃผ
Parlando dolcemente) Cazzo,

๊น์ฌ์ฃผ
Mi toglierรฒ l'anello perchรฉ potrebbe risultare scomodo quando mangio.

๊ฒฝํธ์
Va bene.

.


๊ฒฝํธ์
Siamo arrivati, signorina, per favore scenda.

Nel momento in cui ho visto il ristorante, ho iniziato ad avere una sensazione inquietante.

๊ฒฝํธ์
Se andate a destra al primo piano, troverete uno spogliatoio.

๊ฒฝํธ์
Quando entri, ci saranno delle persone pronte ad aiutarti a indossare l'abito, quindi non preoccuparti, indossalo e basta.

๊น์ฌ์ฃผ
E gli accessori?

๊ฒฝํธ์
Dipende da loro.

๊น์ฌ์ฃผ
Grazie-

Toc toc toc-

Ho potuto risparmiare un sacco di tempo perchรฉ ho indossato le scarpe prima in macchina.

๊น์ฌ์ฃผ
Sigh... Vediamo lo spogliatoio...


์ด๋คํฌ
Eroina!!

๊น์ฌ์ฃผ
Ciao mamma!


์ด๋คํฌ
Tutti aspettano, cosa ci fai qui? Non ti sei ancora nemmeno cambiato i vestiti?

๊น์ฌ์ฃผ
No, sono appena arrivato...


์ด๋คํฌ
Esci e indossalo subito, capirai, vero?

๊น์ฌ์ฃผ
Oh, capisco, aspetta un attimo.

.


.




์ด๋คํฌ
La nostra eroina รจ cosรฌ carina,

๊ทธ์ธ
Devi essere cosรฌ felice di avere una figlia cosรฌ carina.


์ด๋คํฌ
Ah haha โโโโgrazie,

๊น์ฌ์ฃผ
No, mamma, che succede? Chi diavolo si sposa?


์ด๋คํฌ
Dai, sei davvero in ritardo.

๊น์ฌ์ฃผ
Oh, sul serio...mi fa male il polso!!

๊น์ฌ์ฃผ
Mamma...mamma, aspetta un attimo...

๊น์ฌ์ฃผ
Oppa!!!

๊น์ฌ์ฃผ
Anche mio fratello era qui..


๊น๋จ์ค
Ehi, eroina,


๊นํ์ฅ
Kim Yeo-ju, siediti subito.

La nostra famiglia sedeva da un lato del grande tavolo, mentre un'altra famiglia sedeva dall'altro lato.

๊น์ฌ์ฃผ
Sorso)

๊น์ฌ์ฃผ
'Aspetta un attimo, cos'รจ questo...'


์ด๋คํฌ
Salutatemi, mia signora, questi sono i vostri suoceri.