Un an et huit mois d'amour non partagé
#26
차여희
Nous sommes là~
유호진
Avez-vous bien tout acheté ?
은지민
Que pensez-vous que je suis… J’ai tout acheté
유호진
Mais avez-vous contacté Yeoju ?
은지민
Je l'ai envoyé plus tôt, il semble qu'il sera un peu tard, alors va te coucher d'abord.
차여희
Ce serait formidable pour Yeoju de recevoir une si belle proposition.
유호진
Chérie, je...!!
차여희
Hahaha je sais~
유호진
Pipi...
은지민
Bref... merci beaucoup de m'avoir aidé...
유호진
Hé~ qu'est-ce qui se passe entre nous ?
유호진
Si l'héroïne reçoit une bonne demande en mariage, nous serons contents aussi.
차여희
droite!!!
차여희
Mais l'héroïne n'a pas l'air d'être de bonne humeur...
차여희
N'est-ce pas parce que Jimin n'est pas là ?
은지민
Ah... Je suppose que je devrais y aller rapidement.
차여희
Alors, entrons rapidement, on s'occupera du reste.
은지민
Mais je suis d'accord avec toi...
유호진
Très bien, nous allons nous en occuper, alors entrez vite.
은지민
Merci, je viendrai le terminer demain matin.
유호진
Mec, lol, ne rate pas ta proposition demain et fais de ton mieux.
은지민
...Ouais haha
Grincer-)
은지민
Ouf, il dort
(Jimin caressa la tête de la protagoniste endormie, et à ce moment-là, la protagoniste se réveilla.)
은지민
M...désolé, vous êtes réveillé ?
주여주
ah...
주여주
Êtes-vous ici?
은지민
Où ai-je mal ? Pourquoi me sens-je si faible… Est-ce parce que je me suis réveillé(e) ?
주여주
…(soupir)…tu sais
은지민
hein??
주여주
Devrions-nous nous arrêter... ?
은지민
...quoi?
주여주
Je crois que je me suis trop accrochée à toi.
은지민
Qu'est-ce que ça veut dire, héroïne ?
주여주
...parce que je ne pouvais pas mieux vous accueillir
주여주
Parce que je m'accrochais à tes vingt ans
주여주
Est-ce ma faute si je veux ton amour...?
은지민
Pourquoi es-tu soudainement comme ça, héroïne... Tu sais que je n'ai que toi.
주여주
Jusqu'à la fin...toi...
주여주
Séparons-nous
주여주
J'ai du mal, Jimin
은지민
…Yeoju… non… n’est-ce pas… ? S’il te plaît… pourquoi fais-tu ça soudainement…
은지민
Est-ce parce que je n'ai pas répondu à votre téléphone hier ? Ou parce que vous êtes parti hier sans me contacter ?
은지민
Il y avait vraiment une raison à cela...
주여주
circonstances...
주여주
Cela a dû être difficile pour vous.
주여주
Je t'attends depuis hier matin.
주여주
J'étais inquiète car tu ne m'as pas contactée et tu n'es pas rentrée à la maison, et je t'attendais sans faute.
주여주
Mais je n'étais pas dans votre champ de vision, n'est-ce pas ?
은지민
Non... Yeoju, ce n'est vraiment pas le cas.
주여주
Jimin-ah
주여주
Tu sais, je t'aime beaucoup
주여주
Même si j'ai pleuré à cause de toi jusqu'à ce que je m'endorme et que j'aie décidé de rompre
주여주
Même si j'ai évoqué l'idée de rompre
주여주
Quand je te vois, je n'ai pas envie de rompre avec toi.
주여주
Je t'aime beaucoup
주여주
Pour toi, je n'étais... qu'une existence insignifiante... ?
은지민
Ce n'est pas possible, mon héroïne... Tu sais mieux que quiconque combien je t'aime.
주여주
...Non, je ne sais pas
주여주
Tu as dit que tu m'aimais...
주여주
(Comment as-tu pu te comporter ainsi avec Yeohee...?)
Je n'arrivais pas à me résoudre à dire ça.
Le simple fait d'évoquer ce sujet...
Parce que je me sentais si pathétique
L'époque où j'aimais Jimin
J'ai l'impression que tout est en train d'être effacé.
주여주
Je suis désolé Jimin
주여주
Et j'ai vraiment beaucoup aimé.
은지민
Non… Ne me parle pas comme si nous n’allions plus jamais nous revoir, héroïne.
주여주
Je vais descendre à la campagne et loger chez ma mère.
주여주
Tu n'as plus à t'inquiéter pour moi
은지민
Madame...s'il vous plaît...c'était entièrement de ma faute...
은지민
Je suis tellement désolé... Oui ? S'il te plaît, ne me quitte pas, héroïne...
주여주
(Alors pourquoi as-tu fait ça...?)
주여주
(Pourquoi m'as-tu trompé·e ? Qu'est-ce que… qu'est-ce que… qu'est-ce que je t'ai fait de mal ?)
주여주
(Mon amour était-il insuffisant...?)
Je brûlais de l'intérieur.
Si j'en dis plus, j'ai l'impression que je vais pleurer.
J'ai fui cet endroit