1 năm 8 tháng tình yêu đơn phương
#26
차여희
Chúng tôi đến rồi!
유호진
Bạn đã mua mọi thứ đầy đủ chưa?
은지민
Bạn nghĩ tôi là ai... Tôi đã mua hết mọi thứ rồi.
유호진
Nhưng bạn đã liên lạc với Yeoju chưa?
은지민
Tôi đã gửi nó lúc nãy rồi, có vẻ như sẽ hơi muộn, vậy nên anh/chị đi ngủ trước đã.
차여희
Thật tuyệt vời nếu Yeoju nhận được lời cầu hôn tuyệt vời như vậy.
유호진
Em yêu, anh...!!
차여희
Hahaha, tôi biết mà~
유호진
Đi tiểu...
은지민
Dù sao thì...cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ tôi...
유호진
Này~ Giữa chúng ta có gì vậy?
유호진
Nếu nữ chính nhận được lời cầu hôn tốt, chúng ta cũng sẽ vui mừng.
차여희
Phải!!!
차여희
Nhưng nữ chính có vẻ không được vui vẻ cho lắm...
차여희
Phải chăng đó là vì Jimin không có ở đây?
은지민
À... chắc tôi nên vào nhanh thôi.
차여희
Vậy thì, chúng ta hãy nhanh chóng vào trong, phần còn lại chúng tôi sẽ lo~
은지민
Nhưng tôi đồng ý với bạn...
유호진
Được rồi, chúng tôi sẽ lo việc này, vậy nên hãy nhanh lên.
은지민
...Cảm ơn, tôi sẽ quay lại và hoàn thành nó vào sáng mai.
유호진
Này anh bạn, haha, đừng làm hỏng bản đề xuất ngày mai nhé và làm tốt lắm!
은지민
....Ừ haha
(Tiếng kêu chít chít-)
은지민
...Phù, anh ấy đang ngủ rồi.
(Jimin vuốt ve đầu nữ chính đang ngủ, và đúng lúc đó, nữ chính tỉnh dậy)
은지민
M...xin lỗi, bạn thức chưa?
주여주
à...
주여주
Bạn có ở đây không?
은지민
Tôi đau ở đâu vậy? Sao tôi lại thấy yếu thế này... Có phải vì tôi vừa thức giấc ngủ dậy không?
주여주
...(thở dài)...bạn biết đấy
은지민
Hả??
주여주
Chúng ta nên dừng lại chứ...?
은지민
...Gì?
주여주
Tôi đoán là tôi đã níu giữ bạn quá lâu.
은지민
Vậy điều đó có nghĩa là gì, nữ anh hùng?
주여주
...vì tôi không thể đáp ứng nhu cầu của bạn tốt hơn được nữa
주여주
Vì tôi vẫn níu giữ những năm tháng tuổi 20 của bạn.
주여주
Có phải lỗi của tôi khi muốn nhận được tình yêu từ bạn...?
은지민
Sao tự nhiên em lại như thế này, nữ anh hùng... Em biết anh chỉ có em mà.
주여주
Cho đến cuối cùng... chính bạn...
주여주
Chúng ta chia tay thôi
주여주
Tôi đang gặp khó khăn, Jimin à.
은지민
...Yeoju...không...phải không..? Làm ơn...tại sao cậu lại tự nhiên làm thế này...
은지민
Có phải vì hôm qua tôi không nghe điện thoại của bạn...? Hay vì hôm qua bạn đã rời đi mà không liên lạc với tôi...?
은지민
Thực sự có lý do cho điều đó...
주여주
trường hợp...
주여주
Chắc hẳn bạn đã gặp khó khăn với điều đó.
주여주
Tôi đã đợi bạn từ sáng hôm qua.
주여주
Tôi lo lắng vì anh không liên lạc hay về nhà, trong khi tôi vẫn luôn chờ anh.
주여주
Nhưng tôi đâu có ở trong tầm mắt của anh, phải không?
은지민
Không... Yeoju, thực tế không phải vậy.
주여주
Jimin-ah
주여주
Bạn biết đấy, tôi rất thích bạn.
주여주
Dù em đã khóc vì anh cho đến khi ngủ thiếp đi và quyết định chia tay.
주여주
Mặc dù tôi đã đề cập đến ý tưởng chia tay
주여주
Khi gặp lại em, anh không muốn chia tay với em.
주여주
Tôi thích bạn đến mức đó
주여주
Với anh, tôi... chỉ là một sự tồn tại vô nghĩa...?
은지민
Điều đó không thể là sự thật, người hùng của tôi... Em hiểu rõ hơn ai hết rằng anh yêu em nhiều đến mức nào.
주여주
...Không, tôi không biết.
주여주
Anh/Chị nói anh/chị yêu em/anh...
주여주
(Sao cậu lại có thể đối xử với Yeohee như vậy chứ..?)
Tôi không thể nào nói ra điều đó.
Chỉ riêng việc nhắc đến điều đó thôi đã...
Vì tôi cảm thấy mình thật đáng thương
Thời điểm tôi yêu Jimin
Cảm giác như mọi thứ đang bị xóa sổ.
주여주
Tôi xin lỗi Jimin
주여주
Và tôi thực sự rất thích nó.
은지민
Không... Đừng nói với tôi như thể chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa, nữ chính.
주여주
Tôi sẽ xuống vùng quê và ở nhà mẹ tôi.
주여주
Bạn không cần phải lo lắng cho tôi nữa.
은지민
Thưa bà...xin hãy...tất cả là lỗi của tôi...
은지민
Tôi rất xin lỗi... Thật sao? Xin đừng bỏ tôi lại, nữ anh hùng...
주여주
(Vậy tại sao bạn lại làm thế...?)
주여주
(Sao anh lại phản bội em!!!! Chuyện gì thế... chuyện gì thế... em đã làm gì sai với anh vậy...)
주여주
(Phải chăng tình yêu của tôi quá ít ỏi...?)
Tôi như bốc cháy bên trong.
Nếu nói thêm nữa, tôi cảm thấy mình sắp khóc mất.
Tôi đã bỏ trốn khỏi nơi đó.