11 personnes vivant dans une pension de famille
39
구여주
J'ai passé une bonne journée
아린
Revenez la prochaine fois
은별
D'accord, d'accord
채원
Viens ici, Yeoju
구여주
Hein?
Warak
채원
Notre bébé, tu dois faire attention !!!
구여주
Trame
슬기
Au revoir, Yeoju
이린
Salut Yeoju, parle-moi
유리
Parle-moi, Yeoju
예나
À demain, Yeoju
L'héroïne rentrait chez elle après avoir fait ses adieux à ses amies.
구여주
J'étais si heureuse aujourd'hui
L'héroïne traversait la rue pour rentrer chez elle.
Un énorme camion se dirigeait vers Yeoju.
Pain pain
구여주
Hein… ???, hein
구여주
Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas et ne viens-tu pas vers moi...?
claquer
Un énorme camion est arrivé et a percuté Yeoju.
구여주
Pouah......
La personne qui descendait de l'énorme camion était ma belle-mère.
계모
Hahaha
계모
Yeoju, meurs bien hahaha
계모
Avez-vous mal maintenant ?
계모
Notre Wooseo a du mal à cause de toi, parce que tu es un renard.
계모
Alors meurs bien
계모
Oh, je dois vous offrir un dernier cadeau.
Soudain, il sortit quelque chose de sa poche.
계모
C'est douloureux, mais vous pouvez y aller confortablement.
계모
C'était amusant et je t'ai bien traité, alors tout le monde sera content quand tu mourras.
Ouf !
구여주
Pouah...
계모
Allez-y confortablement, haha
김재환
Quand est-ce que Yeoju arrive ?
하성운
Il fait déjà nuit
옹성우
Allons trouver Yeoju
박우진
Appelons
Au téléphone
박우진
Je ne le reçois pas
관린
Je me sens mal à l'aise
이대휘
Qu'est-ce qui ne va pas avec Yeoju ?
배진영
Allons trouver Yeoju
김재환
Yeojuya
황민현
Yeojuya
하성운
Yeojuya
윤지성
Réponds-moi
옹성우
Il y a quelqu'un allongé sur le bord de la route
옹성우
Allons-y une fois
Quand je suis allé là-bas
J'ai trouvé l'héroïne gisant en sang.
옹성우
Héroïne !!!! Réveille-toi !
하성운
Hé, reprenez vos esprits !
윤지성
Que faites-vous ? Appelez le 119 rapidement.
강다니엘
Qui ferait une chose pareille ?
박우진
Yeoju... pourquoi a-t-elle une seringue dans le bras...
박지훈
Oh... ça me rend fou
배진영
Quand sortira la version 119 ?
이대휘
Hyung, Yeoju, vous êtes froids !!!
All
quoi!!!
구급대원
Ambulancier, où est le patient ?
All
C'est ici
구급대원
Veuillez embarquer accompagné(e) d'un tuteur.
박우진
Moi
윤지성
Woojin partira alors en tant que gardien et les autres prendront un taxi.
강다니엘
Alors je devrais le dire à Jeongmohantae
윤지성
Je t'appelle maintenant.
Au téléphone
구정모
Bonjour
윤지성
Jeongmo, il se passe quelque chose de grave.
구정모
Que se passe-t-il?
윤지성
L'héroïne a eu un accident
윤지성
Venez à l'hôpital Warner
구정모
Qu'avez-vous dit ? D'accord, je comprends. Je vais tout de suite à l'hôpital Warner.
박우진
Oh mon Dieu, qui a fait ça ?
Woojin tenait la main de Yeoju
박우진
Qui a fait ça, héroïne ? Oh mon Dieu...
Dès son arrivée à l'hôpital, Yeo-ju s'est dirigée directement vers les urgences.
Mais même après 6 heures, tu n'étais toujours pas sorti.
À ce moment-là
의사
après.....
박우진
Qu'est-il arrivé à Yeoju ?
김재환
Êtes-vous vivant ?
옹성우
Veuillez prendre la parole.
배진영
L'héroïne est-elle vivante ?
의사
L'opération a été un succès mitigé.
의사
Je suis inconscient
김재환
Oui?
윤지성
Qu'est-ce que cela signifie?
의사
Mais une seringue étrange a été trouvée sur le patient.
강다니엘
Oui?
의사
À l'intérieur de cette seringue se trouvait le somnifère le plus puissant.
의사
Mais la question est de savoir si le patient peut surmonter cette épreuve ou non.
의사
J'ai une grave blessure à la tête. J'ai des troubles sensoriels et je ne peux plus marcher.
박우진
Alors… la réadaptation est-elle impossible ?
의사
Impossible.....
의사
Le plus gros problème, c'est la vue.
박지훈
Mais qu'est-ce que... snif...
의사
Le patient se trouve dans la chambre 1102.
의사
Et on ne sait jamais quand cela pourrait arriver.
윤지성
Tout d'abord, allons à Yeoju, les enfants.
Mon cœur s'est le plus serré lorsque je suis allée dans la chambre d'hôpital où tu étais.
박우진
Snif...snif, ma dame
박지훈
Hé, réveille-toi, d'accord ?
Soudainement
구정모
Oh là là...
구정모
Les gars... pourquoi Yeoju est-elle allongée ?
구정모
Hé, héroïne, oppa est là. Ouvre les yeux. D'accord ?
구정모
Je l'ai enfin trouvé, snif
하성운
Je crois savoir qui l'a fait.
황민현
Qui êtes-vous ? Dites-le-moi vite.
하성운
L'année de la belle-mère