11 persone che vivono in una pensione
39
구여주
Mi sono divertito oggi
아린
Torna la prossima volta
은별
Va bene, va bene
채원
Vieni qui, Yeoju
구여주
Eh?
Warak
채원
Tesoro nostro, devi stare attento!!!
구여주
Trama
슬기
Addio, Yeoju
이린
Ciao Yeoju, parlami
유리
Parlami, Yeoju
예나
Ci vediamo domani, Yeoju
L'eroina stava tornando a casa dopo essersi separata dai suoi amici.
구여주
Ero così felice oggi
La protagonista femminile stava attraversando la strada per tornare a casa.
Un enorme camion si stava dirigendo verso Yeoju.
Pane pane
구여주
Eh...???, eh
구여주
Perché non ti fermi e non vieni verso di me...?
botto
Un enorme camion è arrivato e ha investito Yeoju.
구여주
Uffa...
La persona che scendeva dall'enorme camion era la mia matrigna.
계모
Ahahah
계모
Yeoju, muori bene hahaha
계모
Hai dolore adesso?
계모
Il nostro Wooseo sta attraversando un periodo difficile a causa tua, perché sei una volpe.
계모
Quindi muori bene
계모
Oh, devo farti un ultimo regalo.
All'improvviso tirò fuori qualcosa dalla tasca.
계모
È doloroso, ma puoi farlo comodamente
계모
È stato divertente e ti ho trattato bene, quindi tutti saranno felici quando morirai.
Uff
구여주
Uffa...
계모
Ora vai comodo haha
김재환
Quando arriverà Yeoju?
하성운
È già notte
옹성우
Andiamo a trovare Yeoju
박우진
Chiamiamo
Al telefono
박우진
Non lo ricevo
관린
Mi sento a disagio
이대휘
Cosa c'è che non va in Yeoju?
배진영
Andiamo a trovare Yeoju
김재환
Yeojuya
황민현
Yeojuya
하성운
Yeojuya
윤지성
Rispondetemi
옹성우
C'è qualcuno sdraiato sul ciglio della strada
옹성우
Andiamo una volta
Quando sono andato lì
Ho trovato la protagonista femminile sdraiata e sanguinante.
옹성우
Eroina!!!! Svegliati!
하성운
Ehi, torna in te
윤지성
Cosa stai facendo? Chiama subito il 119.
강다니엘
Chi farebbe una cosa del genere?
박우진
Yeoju...perché hai una siringa nel braccio...
박지훈
Oh... questa cosa mi sta facendo impazzire
배진영
Quando arriverà il 119?
이대휘
Hyung, Yeoju, il vostro corpo è freddo!!!
All
Che cosa!!!
구급대원
Paramedico, dov'è il paziente?
All
Ecco qui
구급대원
Si prega di salire a bordo con un tutore
박우진
Me
윤지성
Poi Woojin farà da guardiano e gli altri prenderanno un taxi.
강다니엘
Allora dovrei dirlo a Jeongmohantae
윤지성
Ti chiamo subito.
Al telefono
구정모
Ciao
윤지성
Jeongmo, qualcosa di grosso non va
구정모
Cosa sta succedendo?
윤지성
La protagonista femminile ha avuto un incidente
윤지성
Vieni al Warner Hospital
구정모
Cosa hai detto? Ok, ho capito. Vado subito al Warner Hospital.
박우진
Oh mio Dio, chi ha fatto questo?
Woojin tenne la mano di Yeoju
박우진
Chi ha fatto questo, eroina? Oh mio...
Non appena Yeo-ju arrivò in ospedale, si diresse subito al pronto soccorso.
Ma anche dopo 6 ore non sei ancora uscito.
In questo momento
의사
Dopo.....
박우진
Che cosa è successo a Yeoju?
김재환
Sei vivo?
옹성우
Per favore, parla più forte
배진영
La protagonista femminile è viva?
의사
L'operazione è riuscita a malapena
의사
Sono incosciente
김재환
SÌ?
윤지성
Che cosa significa?
의사
Ma sul paziente è stata trovata una strana siringa.
강다니엘
SÌ?
의사
All'interno di quella siringa è stato trovato il sonnifero più potente.
의사
Ma il problema è se il paziente riesce a superarlo oppure no.
의사
Ho una grave ferita alla testa. Ho problemi sensoriali e non riesco più a camminare.
박우진
Quindi... il trattamento riabilitativo è impossibile?
의사
Impossibile.....
의사
Il problema più grande è la vista.
박지훈
Che diavolo... singhiozzo...
의사
Il paziente si trova nella stanza 1102.
의사
E non sai mai quando potrebbe succedere
윤지성
Per prima cosa, ragazzi, andiamo a Yeoju.
Il mio cuore ha sofferto di più quando sono andato nella stanza d'ospedale dove eri tu.
박우진
Singhiozzo... singhiozzo, mia signora
박지훈
Ehi, svegliati, ok?
All'improvviso
구정모
Oddio...
구정모
Ragazzi... perché Yeoju è sdraiato?
구정모
Ehi, eroina, c'è il mio amico. Apri gli occhi. Okay?
구정모
Alla fine l'ho trovato, singhiozzo
하성운
Penso di sapere chi l'ha fatto
황민현
Chi sei? Dimmelo velocemente.
하성운
Anno della matrigna