11 frères cadets ?!
11 frères cadets ?!_05
05:00 AM
해설
L'héroïne qui se réveille à nouveau aujourd'hui comme une lame.
여주
…Cette… sensation désagréable…
해설
L'héroïne est allée aux toilettes et a vérifié.
여주
Mince alors... ah... pourquoi faut-il que ce soit aujourd'hui...
해설
Après avoir été irritée pendant un moment, j'ai finalement accepté la réalité et j'ai quitté la pièce en me tenant le ventre douloureux.
해설
Quand je suis allée dans le salon, pour une raison inconnue, les 11 personnes étaient réveillées.
여주
Hein ?! Vous êtes réveillés ?
지훈
Ça fait longtemps que je ne me suis pas levé tôt.
지성
Tout le monde a mangé sauf Seongwoon et Noona. Tu peux prendre le petit-déjeuner avec eux.
여주
Oh ! Merci !
해설
Alors que l'héroïne s'approchait de la table et s'asseyait, Seong-un fit de même et s'assit en face d'elle.
여주
Oh mon Dieu... Je meurs...
성운
Tu n'as pas bien dormi ?
여주
Non… j’ai dormi profondément… mais…
성운
cependant?
여주
C'est parce que j'ai mal au ventre.
성운
…Ma sœur, par hasard…
여주
Je crois que c'est ce que je pense.
성운
Ma sœur, tu es tellement agaçante, tu peux aller travailler ?
여주
Ne t'inquiète pas, je reviendrai vivant.
성운
Mais je reste inquiet...
여주
C'est bon, alors dépêchez-vous de manger.
성운
…Mais n'oublie pas de boire beaucoup d'eau tiède. Si tu n'en peux plus en travaillant, appelle-moi. Je n'ai pas cours aujourd'hui, donc ce n'est pas grave. Je ne travaille qu'à temps partiel le matin, donc je n'ai pas de cours. Compris ?
여주
Oui, oui. Je comprends.
성운
J'ai l'impression d'avoir abandonné un enfant à la mer...
여주
« Dois-je te frapper ? »
해설
L'héroïne a tenté de frapper Seong-un, mais s'est retenue et s'est mise au travail.
여주
Bonjour-!
같이 일하는 검사들
Bonjour, Yeoju-!
해설
L'héroïne s'assit, posa son sac et se mit à travailler sérieusement.
해설
Il y avait tellement de travail que cela ne semblait pas diminuer, et alors que je continuais à travailler, c'était déjà l'heure du déjeuner.
여주
Oh mon Dieu... Je meurs... Je meurs...
슬기
C'est exact...
여주
…Vous n’aimeriez pas vous faire un peu remarquer ?
슬기
Allez manger.
여주
Oui-
해설
Une heure passa rapidement, et une fois la pause déjeuner terminée, l'actrice principale était de retour au travail.
해설
Malgré son travail acharné ce matin, la paperasse s'accumulait toujours. Yeoju prit une profonde inspiration et commença à examiner les documents un par un.
해설
Alors que je continuais à travailler sans relâche, le nombre de documents avait déjà été réduit de moitié.
여주
Maintenant... il y a moins de paperasse... quand est-ce que j'en aurai enfin fini ?
슬기
(Soudain) Dois-je vous aider ?
여주
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire cela.
해설
Après avoir partagé les documents avec Seol-gi, Yeo-ju a commencé à travailler dur avec elle.
해설
Avant même que je m'en rende compte, il était 21 heures et les gens ont commencé à quitter le travail un par un.
해설
Yeoju s'apprêtait elle aussi à quitter son travail. C'est alors qu'elle reçut un message sur son téléphone. Il venait de Seongwoon.
해설
Il a dit de venir vite car c'est imminent.
해설
Yeoju sortit en courant, craignant que Seong-un ne l'attende longtemps. Lorsqu'elle arriva dehors, Seong-un se tenait devant elle.
성운
Ma sœur, tu es là ? Il doit faire froid. Rentrons vite.
여주
hein-
해설
L'air se rafraîchissant, peut-être à cause de la nuit tombée, Seong-un ôta son manteau et le mit sur les épaules de l'héroïne.
성운
Tu vas attraper froid, mon petit.
여주
...Je ne suis pas un enfant...
성운
D'accord, allons-y
여주
Oui
성운
Ton estomac va bien ?
여주
êtes-vous d'accord!
성운
Soupir-) Bon, d'accord.
해설
Seong-un réfléchit en regardant l'héroïne courir devant lui.
성운
« J’ai peur que quelqu’un nous enlève notre petit bout de chou… »
작가
Je suis occupée aujourd'hui, je ne peux donc pas te répondre ㅠㅠ Désolée ㅠㅠ
작가
Merci à RED Cherry Writer Amible d'avoir laissé un commentaire !
작가
Merci, auteur Nubble, pour votre commentaire !
작가
Merci, Nubblejakka, d'avoir laissé un commentaire !
작가
Merci pour votre commentaire, Yanding !
작가
Merci, BabyKooki, d'avoir laissé un commentaire !
작가
Merci Princesse Hahyun d'avoir laissé un commentaire !
작가
Merci Daniel Fancia pour votre commentaire !