11 fratelli minori?!

11 fratelli minori?!_05

05:00 AM

해설

L'eroina che oggi si risveglia di nuovo come un coltello.

여주 image

여주

......Questa...sensazione spiacevole...

해설

La protagonista femminile andò in bagno e controllò.

여주 image

여주

Accidenti... ah... perché deve essere proprio oggi...

해설

Dopo essere rimasto infastidito per un po', alla fine accettai la realtà e uscii dalla stanza, tenendomi lo stomaco dolorante.

해설

Quando sono uscito in soggiorno, per qualche motivo tutte e 11 le persone erano sveglie.

여주 image

여주

Eh?! Siete svegli?

지훈 image

지훈

È da un po' che non mi sveglio presto.

지성 image

지성

Hanno mangiato tutti tranne Seongwoon e Noona. Puoi fare colazione con loro.

여주 image

여주

Oh! Grazie

해설

Mentre la protagonista femminile si avvicinava al tavolo e si sedeva, Seong-un la imitava e si sedeva di fronte a lei.

여주 image

여주

Oddio... sto morendo...

성운 image

성운

Non hai dormito bene?

여주 image

여주

No... ho dormito profondamente... ma...

성운 image

성운

Tuttavia?

여주 image

여주

Questo perché mi fa male lo stomaco.

성운 image

성운

.....Sorella, per caso...

여주 image

여주

Credo che sia quello che sto pensando.

성운 image

성운

Sorella, sei così fastidiosa, puoi andare a lavorare?

여주 image

여주

Non preoccuparti, tornerò vivo.

성운 image

성운

Ma sono ancora preoccupato...

여주 image

여주

Va bene, quindi sbrigati a mangiare.

성운 image

성운

...Ma comunque, bevi molta acqua calda. Se non riesci più a sopportare il lavoro, chiamami. Oggi non ho lezione, quindi non importa. Lavoro solo part-time la mattina, quindi non ne ho. Capito?

여주 image

여주

Sì, sì. Capisco.

성운 image

성운

Mi sento come se avessi lasciato un bambino in mare...

여주 image

여주

"Devo colpirti?"

해설

L'eroina ha cercato di picchiare Seong-un, ma si è trattenuta e si è messa al lavoro.

여주 image

여주

Ciao-!

같이 일하는 검사들

Ciao, Yeoju-!

해설

L'eroina andò al suo posto, mise da parte la borsa e cominciò a lavorare seriamente.

해설

C'era così tanto lavoro che non sembrava voler diminuire e, mentre continuavo a lavorare, era già ora di pranzo.

여주 image

여주

Oh mio Dio... Sto morendo... Sto morendo...

슬기 image

슬기

Giusto...

여주 image

여주

....Non vorresti metterti un po' in mostra?

슬기 image

슬기

Vai a mangiare qualcosa.

여주 image

여주

SÌ-

해설

Un'ora passò velocemente e, finita la pausa pranzo, la protagonista femminile era di nuovo al lavoro.

해설

Nonostante il duro lavoro di stamattina, le scartoffie continuavano ad accumularsi. Yeoju fece un respiro profondo e iniziò a esaminare i documenti uno per uno.

해설

Continuando a lavorare senza sosta, il numero di documenti si era già ridotto della metà.

여주 image

여주

Ora... c'è meno burocrazia... quando mai finirò tutto questo...

슬기 image

슬기

(Improvvisamente) Dovrei aiutarti?

여주 image

여주

Apprezzerei se potessi farlo

해설

Dopo aver condiviso i documenti con Seol-gi, Yeo-ju iniziò a lavorare sodo insieme a lui.

해설

Prima che me ne rendessi conto, erano le 21:00 e la gente ha iniziato a uscire dal lavoro, una alla volta.

해설

Anche Yeoju si stava preparando per uscire dal lavoro. Proprio in quel momento, le arrivò un messaggio sul telefono. Era di Seongwoon.

해설

Ha detto di venire subito perché è più avanti.

해설

Yeoju corse fuori, preoccupata che Seong-un l'aspettasse a lungo. Quando uscì, Seong-un era in piedi davanti a lei.

성운 image

성운

Sorella, sei qui? Deve fare freddo. Andiamo subito a casa.

여주 image

여주

eh-

해설

Mentre l'aria si faceva fredda, forse perché era notte, Seong-un si tolse il cappotto e lo mise sulla protagonista femminile.

성운 image

성운

Prenderai un raffreddore, piccola mia-

여주 image

여주

...non sono un bambino...

성운 image

성운

Ok, andiamo

여주 image

여주

성운 image

성운

Il tuo stomaco sta bene?

여주 image

여주

stai bene!

성운 image

성운

Sigh-) Okay allora

해설

Pensò Seong-un mentre osservava la protagonista femminile correre davanti a lui.

성운 image

성운

"Ho paura che qualcuno possa portarci via il nostro piccolo-"

작가

Sono occupato oggi quindi non posso rispondertiㅠㅠ Mi dispiaceㅠㅠ

작가

Grazie a RED Cherry Writer Amible per aver lasciato un commento!

작가

Grazie, autore Nubble, per il tuo commento!

작가

Grazie, Nubblejakka, per aver lasciato un commento!

작가

Grazie per il tuo commento, Yanding!

작가

Grazie, BabyKooki, per aver lasciato un commento!

작가

Grazie Principessa Hahyun per aver lasciato un commento!

작가

Grazie Daniel Fancia per il tuo commento!