11:11
5. Le petit melon amer est épicé.


Les gens riaient d'incrédulité en s'approchant de l'actrice principale, qui attacha ses cheveux en arrière.


여주
Ong Seong-wu, tout d'abord, prends soin de tes frères aînés.


옹성우
quoi..


여주
Écoute-moi, Oppa.

Le comédien de doublage a acquiescé à ces mots.


옹성우
Je reviens tout de suite.

Seong-woo courut vers Min-hyun, et les hommes se précipitèrent pour l'attraper et le faire tomber.


여주
Hé, pas par là, par ici.

C'est ainsi que le combat a commencé.

Tous affichaient des visages empreints d'inquiétude, comme si c'était la première fois qu'ils voyaient l'héroïne se battre.

Seong-u portait Min-hyun sur son dos et s'approcha de l'endroit où se trouvaient Seong-un et Jin-young.


옹성우
Attends, tu as été battu à quel point ?


하성운
Ah... ce salaud blesse vraiment mon orgueil...


배진영
Va voir ta sœur. Je l'emmènerai dîner.

Au moment où j'ai acquiescé à ces mots, l'héroïne en avait déjà vaincu la moitié.

Au milieu de tout cela, tout le monde frissonna, disant avoir la chair de poule à la vue de son visage souriant, comme s'il s'amusait tellement.

Lorsque les effets de l'alcool se sont dissipés, Minhyun a ouvert les yeux et a parlé.


황민현
Waouh… qu’est-ce que c’est ? L’héroïne vole partout… Est-ce un rêve ?

Seongwoon secoua la tête, comme agacé par Minhyun.


하성운
Oh, c'est un rêve. Dors.

Un homme qui dégaina son épée contre l'héroïne comme s'il ne pouvait plus supporter de voir ses camarades tombés au combat, désormais réduits à seulement trois.


여주
Ah… c’est trop. Dire qu’on est collègues policiers… Alors maintenant, c’est normal de tuer, c’est ça ?

Après avoir mis à terre les personnes qui chargeaient sur lui, le visage furieux, il a frappé l'une d'elles au visage, comme si sa colère n'était toujours pas retombée.

L'héroïne le bat sans pitié avec un visage impassible, même lorsqu'il gémit et implore qu'on le sauve.


여주
Sérieusement, qui a osé y toucher ?

Peut-être agacé que Seong-un ait été touché plus tôt, Seong-u a finalement attrapé le poing qui n'arrêtait pas de s'abattre.


옹성우
arrêt..


여주
...après..


옹성우
Pourquoi nous avez-vous attaqués ?

Comme elle ne pouvait pas répondre à la question de Seong-woo, celui-ci lui a attrapé les cheveux et a commencé à les tordre.


옹성우
Dites-moi, qui vous a ordonné de le faire ?

Vu qu'ils étaient armés d'un couteau, même s'ils appartenaient au même corps de police, ils ne les ont pas envoyés uniquement pour vous faire peur.

Le but ultime devait être le meurtre.

La voyant trembler et garder la bouche fermée, il lui donna un violent coup de pied dans le tibia comme s'il ne pouvait plus le supporter.


여주
Si tu n'ouvres pas la bouche, une de tes jambes sera inutilisable.

À ces mots, la femme ne lui a pris son téléphone qu'après avoir découvert à quelle organisation appartenait l'homme qui sanglotait et prétendait avoir simplement obéi aux ordres.


여주
où es-tu


윤지성
Tu ne vas pas nommer un chef d'équipe ici, quand même ?


여주
Est-ce que ça ressemble à ça en ce moment ?

Ji-sung apparut, sachant peut-être que quelqu'un d'autre s'était également rendu à ses côtés.


여주
Où as-tu mal ?


윤지성
Juste un petit bleu.


여주
...Ça suffit.


윤지성
Pourquoi seul Ha Sung-woon a-t-il été tabassé ? Sert-il de bouclier humain ?


하성운
Ah, putain, c'est parce que Hwang Minhyun était ivre et que j'ai fini par devoir gérer ça toute seule !!


여주
Comment avez-vous su qu'il fallait venir ici ?


윤지성
Je vous ai tabassés comme jamais parce que vous ne répondiez pas à mes appels.


배진영
Que voulez-vous dire en affirmant que nous sommes le même policier ?


하성운
Bon... ces gens sont-ils la police ?

Ji-sung affiche une expression entendue à ces mots.


옹성우
Euh... Chef d'équipe, je crois que j'ai besoin d'une explication sur ce qui se passe.