11:11

5. Il piccolo melone amaro è piccante.

La gente rise incredula mentre si avvicinava alla protagonista femminile, che si legò i capelli strettamente.

여주

Ong Seong-wu, prima di tutto, prenditi cura dei tuoi fratelli maggiori.

옹성우

Che cosa..

여주

Ascoltami, Oppa.

Il doppiatore annuì a quelle parole.

옹성우

Torno subito.

Seong-woo corse verso Min-hyun, e gli uomini si mossero per afferrarlo e tirarlo a terra.

여주

Ehi, non da quella parte, da questa.

Fu così che ebbe inizio la lotta.

Tutti avevano un'espressione preoccupata, come se fosse la prima volta che vedevano la protagonista femminile combattere.

Seong-u si caricò Min-hyun sulla schiena e si avvicinò al luogo in cui si trovavano Seong-un e Jin-young.

옹성우

Aspetta, quanto ti hanno picchiato?

하성운

Ah... questo bastardo sta davvero ferendo il mio orgoglio...

배진영

Vai a trovare tua sorella. La porto fuori io.

Nel momento in cui annuii a quelle parole, la protagonista femminile ne aveva già sconfitti la metà.

Nel bel mezzo di tutto ciò, tutti rabbrividirono, dicendo di aver avuto la pelle d'oca alla vista del suo viso sorridente, come se si stesse divertendo un mondo.

Quando gli effetti dell'alcol svanirono, Minhyun aprì gli occhi e parlò.

황민현

Wow... cos'è questo? La protagonista femminile sta volando in giro... È un sogno?

Seongwoon scosse la testa come se fosse infastidito da Minhyun.

하성운

Oh, è un sogno. Vai a dormire.

Un uomo che ha estratto la spada contro la protagonista femminile come se non sopportasse più di vedere i suoi compagni caduti, ora ridotti a soli tre.

여주

Ah... è troppo. Pensare che siamo colleghi poliziotti... Quindi ora va bene uccidere, giusto?

Dopo aver atterrato le persone che gli si avventavano contro con volti furiosi, ne ha sferrato un pugno in faccia a una di loro, come se la rabbia non si fosse ancora placata.

La protagonista femminile lo picchia senza pietà con un'espressione impassibile, anche mentre lui geme e implora di essere salvato.

여주

Seriamente, chi ha osato metterci mano?

Forse infastidito dal fatto che Seong-un fosse stato colpito in precedenza, Seong-u alla fine afferrò il pugno che continuava a piovere.

옹성우

fermare..

여주

...Dopo..

옹성우

Perché ci avete attaccato?

Quando lei non riuscì a rispondere alla domanda di Seong-woo, lui le afferrò i capelli e iniziò ad attorcigliarli.

옹성우

Dimmi, chi ti ha ordinato di farlo?

A giudicare dal fatto che erano armati di coltello, pur appartenendo alla stessa forza di polizia, non li hanno mandati solo per spaventarvi.

L'obiettivo finale doveva essere l'omicidio.

Vedendola tremare e tenere la bocca serrata, le diede un forte calcio allo stinco come se non ne potesse più.

여주

Se non apri la bocca, una delle tue gambe sarà inutilizzabile.

A quelle parole, la donna le tolse il telefono solo dopo aver scoperto a quale gruppo appartenesse l'uomo, che singhiozzava e affermava di aver semplicemente fatto ciò che gli era stato detto.

여주

Dove sei

윤지성

Non è che stai allegando un caposquadra, vero?

여주

Ha questo aspetto adesso?

Ji-sung apparve, forse sapendo che qualcuno si era schierato anche dalla parte di Ji-sung.

여주

Dove ti sei fatto male?

윤지성

Solo un piccolo livido.

여주

...Basta così.

윤지성

Perché solo Ha Sung-woon è stato picchiato? È forse uno scudo umano?

하성운

Ah, cazzo, è perché Hwang Minhyun era ubriaco e mi sono ritrovata a dovermi occupare di lui da sola!!

여주

Come hai fatto a sapere di dover venire qui?

윤지성

Vi ho picchiati a sangue perché non rispondevate alle mie chiamate.

배진영

Cosa intendi dicendo che siamo lo stesso agente di polizia...?

하성운

Bene... queste persone sono poliziotti?

Ji-sung assume un'espressione di intesa a quelle parole.

옹성우

Ehm... Caposquadra, credo di aver bisogno di una spiegazione su cosa sta succedendo.