11e mariage ??
11e mariage ?? #02
우희진
Ha~ Je ne veux plus vivre dans ce monde
우희진
Je veux mourir
우희진
Devrais-je simplement laisser tomber et mourir ?
우희진
Ça va faire mal pendant un moment, et puis ce sera fini, n'est-ce pas ?
우희진
il
우희진
Et les enfants ? Ne t'inquiète pas. Maman s'occupera d'eux, n'est-ce pas ?
우희진
Salut, bonjour
à ce moment-là
Exactement)
우희진
quoi ?
우희진
Pourquoi, pourquoi m'arrêtez-vous ? Pourquoi me dites-vous que je vais mourir ? Me connaissez-vous ? Oui ? Vous ne me connaissez pas ?
윤지성
Ouais, je ne sais pas... mais je ne veux pas que tu meures.
Je suis sans voix
우희진
Je ne suis pas un père, je veux mourir
윤지성
Vraiment?
우희진
.........
윤지성
Écoute, ça ne te plaît pas ?
우희진
Non, je veux mourir maintenant. Alors laissez-moi tranquille et partez quand vous partirez.
윤지성
Non, je viendrai avec toi.
우희진
J'ai vraiment envie de mourir maintenant, alors dégagez de mon chemin.
윤지성
Ha....(tirant)
우희진
Que fais-tu en ce moment?
윤지성
Pourquoi veux-tu mourir ?
우희진
Pourquoi devrais-je dire cela ?
윤지성
Je continuerai à te suivre et à te parler sans rien dire.
우희진
....
윤지성
Dépêche-toi
우희진
Je ne peux pas parler
윤지성
pourquoi ?
우희진
Laisse-moi te dire, tu continues à me suivre
우희진
Et j'ai peur, et c'est plus difficile à dire. Je ne veux plus jamais revivre ça.
윤지성
Ah... C'est bon, je serai là.
우희진
?.....
우희진
Qu'est-ce que c'est?
윤지성
Je ne sais pas pour vous, mais je vous apprécie.
우희진
Depuis quand?
윤지성
Depuis 11 ans ?
우희진
Comment me connais-tu ?
윤지성
Avez-vous déjà habité dans la chambre 101 de la résidence Wannable ?
우희진
Ouais, qu'en penses-tu ?
윤지성
J'habitais dans la maison d'à côté.
우희진
Vraiment?
윤지성
Ouais
우희진
À cette époque, j'avais 13 ans et j'y ai vécu pendant environ un an et demi avant de déménager, mais je ne quittais pas vraiment la maison.
윤지성
Non, nous ne pouvons pas le voir de cette façon.
우희진
Mais comment en es-tu arrivé à m'apprécier ?
윤지성
À ce moment-là, j'étais pressée d'aller à l'école et tu souriais si radieusement. Je suis tombée amoureuse au premier regard.
우희진
ah...
윤지성
J'ai beau t'avoir cherché, je ne t'ai pas trouvé. Puis je t'ai vu entrer devant chez moi. Mais le lendemain, j'ai entendu dire que la maison d'en face avait déménagé.
윤지성
Je regrette tellement de ne pas lui avoir demandé son nom, mais c'était trop tard de toute façon.
윤지성
Alors après 11 ans, je suis monté sur le toit et je me suis assis là, sans penser à rien, quand je t'ai vu et tu semblais essayer de t'échapper, alors je t'ai attrapé le premier.
윤지성
Mais pourquoi cherchez-vous à mourir ?
우희진
Je ne peux pas parler
윤지성
N'aie pas peur, tout va bien
우희진
Je pense que vous serez surpris si je vous le dis.
윤지성
C'est bon, ça ne me surprend pas.
우희진
Ça fait… j’ai été mariée 10 fois.
윤지성
...................
우희진
Écoutez, c'est surprenant
윤지성
Non, ça ne me surprend pas.
우희진
mensonge
윤지성
Jamais je ne suis même surpris...
윤지성
Mais est-il possible de se marier comme ça ?
우희진
Mais je n'ai pas l'air d'une personne bizarre ? Tout le monde dit ça.
윤지성
Non, c'est toi qui es bizarre. Celui qui dit ça est bizarre.
밥알
fin
밥알
Le personnage principal masculin apparaît enfin.
밥알
il
1079