12 brutes
16
J'ai montré l'enregistreur et la vidéo.
방탄
....
전정국
Ce n'est pas un mensonge, n'est-ce pas ?
전정국
S'agit-il simplement d'un montage ?...
전정국
ㄷㄷㄷ
민윤기
Quoi ? C'était donc une pièce de théâtre ?
김태형
Nous n'en savons même pas plus...
박지민
Oh mon Dieu... c'est un mensonge... dites-moi que c'est un mensonge...
정호석
....
김석진
....
김남준
....
전정국
Attendez une minute… mais ce n’est pas le sang de cet homme, c’est le sang de Seohyun ?
방탄
Nous...avons dit que nous croyions en vous...ha...
Le lendemain...
matin
전정국
Professeur ! J'utiliserai la salle de diffusion plus tard, pendant la deuxième heure.
선생님
Hein ? Vraiment ?
Le premier cours commence !
선생님
Hein ? Mais… Seohyun n'est pas venue ?
반아이들
La carte... a dû être difficile... haha
전정국
Hé !! Non !!
박지민
Hé ! Attendez !
김태형
Parlons-en en deuxième période !
전정국
Ha... d'accord...
2e période
전정국
Ah !! Vous m'entendez ?
박지민
Examinons de plus près ce qui s'est passé il y a quelques jours.
김태형
Il existe également un autre malentendu entre nous.
전정국
Tout d'abord, la vidéo, les fichiers d'enregistrement et les images de vidéosurveillance
전정국
Je verrai
Je regarde...
Après avoir tout vu
반아이들
Waouh, une pièce de théâtre mise en scène par HyunA elle-même ?
현아
De quoi parlez-vous alors ? De Man 2 ?
남자2
Bonjour. Ici l'Homme 2, considéré comme mort.
남자2
Même si Seohyun peut se montrer très harcelante, elle reste une enfant qui ne fait de mal à personne.
남자2
À ce moment-là, il a fait exploser son propre sang...
남자2
Il m'a demandé de changer d'école !
남자2
Je te pardonne d'avoir jeté des pierres.
남자2
comment..
claquer!
이정은
Hé ! C'est très important ! Seohyun n'est pas encore là !!
김태형
Je risque d'être en retard...
이정은
Non ! Seohyun sera là au plus tard pour la deuxième heure de cours !
Ces mots ont été entendus dans toute l'école depuis la salle de diffusion.
반아이들
Que se passe-t-il?
이지은
Putain !
이지은
Espèces d'enfoirés !
전정국
Hein ? Ma sœur ?
이지은
Salut ! Quelqu'un sait où habite Seohyun ?
이정은
Je... ceci...
이지은
Professeur ! Nous allons chez Seohyun !
반아이들
Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?
Arrêt....
La diffusion est terminée.
현아
Oh ! C'était fini !
Tous les regards sont tournés vers Hyuna...
반아이들
Hé ! Cette putain de garce, quelle salope !
현아
Vous n'étiez pas ceux qui ne faisaient pas confiance à Seohyun, n'est-ce pas ?
Mais après ça, Hyuna est devenue une vraie idiote.
à ce moment-là
이지은
Lee Seo-hyun !!
.....
전정국
(Seohyun entre dans la pièce) Bang !
J'ai vu Seohyun allongée
전정국
!!!
전정국
Salut ! Lee Seo-hyun
전정국
Ma sœur ! Appelle le 119 !
핸드폰
Doo do ...
119요원
Oui ! C'est le 119.
이지은
Une personne s'est effondrée ici !
119요원
Veuillez patienter, de nombreux accidents s'accumulent en ce moment.
이지은
La personne qui vient de s'effondrer est la deuxième fille du président de la société Ami !
119요원
Oui?
119요원
J'envoie une ambulance immédiatement !
이지은
Ouf...
전정국
(Tenant Seohyun)
전정국
Seohyun... Je suis désolée... Je suis vraiment... désolée...
민윤기
....
지민 태형
.....
이지은
sous..
3 minutes plus tard
119요원
Y a-t-il un patient ici ?
전정국
C'est ici!!
119요원
Moi ! J'ai besoin d'un tuteur
119요원
Juste vous deux
이지은
Avec moi
전정국
Moi
119요원
mon!
119요원
Je pense qu'il s'agit d'un choc provoqué par un stress extrême.
이지은
sous..
전정국
Désolé...
전정국
Sœur...
의사
Je suis tellement stressée...
의사
De cette façon, vous pourrez rejeter ces personnes.
의사
Tu peux aller à Taewon juste après ton réveil.
이지은
Oui...
Sortir
전정국
Alors… je risque d’être rejeté ?
이지은
Euh... ouais
claquer!
이정은
Sœur!
석민유
quel est le problème?
안희원
Seohyun !
Transmettre le message du médecin
방탄
....
방탄
Hahaha. Je suis foutu...
이서현
Pff... c'est bruyant...
전정국
Seohyun !!
이서현
Hé ! Dégagez d’ici… (frissonnant)
전정국
...
전정국
Désolé
이서현
Pourquoi êtes-vous ici ?
작가
Mon père m'a dit d'arrêter de parler au téléphone.
작가
Je le téléchargerai à nouveau demain !