12 êtres mi-lapins, mi-humains, mi-bêtes, carnivores et mi-humains, protégés uniquement par Ji-hoon
Oh..?



홍지수
Jeonghan ! Réveille-toi !! Réveille-toi aussi !!


윤정한
Quelle heure est-il ?


홍지수
7 heures


최승철
Ah... vraiment... je déteste ça... pourquoi fait-on ça même le week-end ?


홍지수
Seungcheol, tu iras à l'entreprise quand tu seras fatigué.

…en préparation…


홍지수
Je ne peux pas prendre de petit-déjeuner...


윤정한
Ahh.. Choi Seungcheol, si seulement tu avais préparé ça rapidement !!!


최승철
Qui suis-je ?!


홍지수
Non, Jeonghan, allons-y !


윤정한
Les enfants, nous sommes de retour ! Mangez bien et prenez soin de vous !


최승철
Exactement ! Appelez Woozi en cas de problème !


권순영
Oui..


최승철
Allons-y!


홍지수
Dieu merci... c'est facile...


윤정한
Si nous nous préparons rapidement, nous pouvons le faire rapidement !


최승철
Euh~


홍지수
Ouvrons le café maintenant !

..fonctionnement..


홍지수
C'est difficile...


홍지수
Ça va en semaine parce que les enfants m'aident... mais... c'est difficile.


홍지수
Je te chante U Ho... Allô ?


부승관
Mec !!! Je rêve ou quoi ?!


홍지수
pourquoi ?


부승관
C'est... je crois que Woozi est mi-humain, mi-bête... Il s'amusait et s'est soudainement transformé en humain...


홍지수
Vraiment ?!... Les hybrides herbivores mi-humains, mi-bêtes sont rares...


부승관
Que dois-je faire, mon pote ???


홍지수
Je ne sais pas... Je vais finir ça rapidement et partir !


홍지수
Tout d'abord... Seungcheol ! Jeonghan !!


윤정한
pourquoi ?


최승철
quel est le problème?


홍지수
On dit que Woozi est mi-humain, mi-bête... ?


윤정한
quoi?!


최승철
oh mon Dieu..


윤정한
De nos jours, il existe des créatures herbivores, mi-humaines, mi-bêtes.


홍지수
Avant tout... finissons vite et partons tôt aujourd'hui !


윤정한
Hé, c'est vrai ??!!!


이지훈
?


최승철
Euh... qu'est-ce que c'est ?


부승관
C'est exact, Woozi.


윤정한
Uzi ?


부승관
Ouais… Je jouais et soudain ça a changé…


최승철
Waouh... trop mignon...


부승관
c'est exact..


이석민
Oh là là ? Pourquoi êtes-vous comme ça…


이석민
Oh quoi !! Qui ???!!!!!


윤정한
Taisez-vous, et ce type, c'est Woozi.


이석민
Woozi ? Ce type-là ?


윤정한
Tu n'as rien dit aux enfants ?


부승관
C'est... tellement embarrassant...


윤정한
Ouf... rassemblez les enfants


윤정한
Wooji a changé en cours de partie ? Est-ce la fin ?


부승관
Oui... vraiment...


윤정한
D'accord, pouvez-vous me le dire ?


이지훈
Hocher la tête


문준휘
Alors essayez-le


이지훈
Ah... bonjour...


이석민
Ohh ...


최한솔
C'est vraiment incroyable...


문준휘
D'accord, bonjour. Quel est votre vrai nom ?


이지훈
Ce... Ji-hoon...


문준휘
Lee Ji-hoon ? Ji-hoon, où habites-tu ?


이지훈
Dois-je vous l'envoyer ?


문준휘
Hein ? Ce n'est pas ça… J'étais juste curieux.


이지훈
Ne l'envoyez pas...


윤정한
D'accord, dis-moi !


이지훈
Centre expérimental pour animaux...


이찬
Je connais cet endroit !!


윤정한
Dites-moi où c'est.


이찬
Tu ne sais pas ? C'est terrible ces temps-ci. Ils kidnappent des animaux mi-humains, mi-herbivores, font des expériences sur eux, puis vendent à bas prix comme esclaves ceux qui n'ont pas réussi à survivre.


최승철
Jihoon, tu viens de là ?


이지훈
J'ai eu tort..


최승철
hein?


이지훈
Eh bien... j'avais tort... je suis désolé... !!


권순영
À quel point avez-vous maltraité l'enfant ?


문준휘
Jihoon, ça va ?


이지훈
J'avais tort… ! Ne me frappez pas… !


최승철
Sérieusement... Jihoon, on ne te fera pas de mal.


최승철
Alors tout va bien, on te tiendra dans nos bras...


홍지수
Je pense que Jihoon s'est un peu calmé.


문준휘
Jihoon, quel âge as-tu ?


이지훈
Nous sommes en quelle année ?


문준휘
Maintenant... 2018...


이지훈
Eh bien... euh... 18 ans...


김민규
18 ans ? Waouh, c'est sérieux…


윤정한
En quelle année cela s'est-il produit ?


이지훈
13 ans... quand... depuis lors.?


서명호
Puis pendant 5 ans...?


이지훈
Oui..


이석민
Vraiment ? Et vos parents, alors ?


이지훈
Tous deux... sont décédés...


이석민
Euh... désolé...


이지훈
êtes-vous d'accord..


부승관
Jihoon, est-ce que ça te convient de vivre ici ?


이지훈
Oui..


홍지수
Alors vivons ensemble ! Commençons par les présentations.


최승철
Je suis Choi Seung-cheol !!!! Je suis un loup très cool et j'ai 24 ans !


윤정한
Je suis Yoon Jung Han, une renarde très sensible. J'ai 24 ans.


권순영
Un peu ? Tu mens, hyung...


윤정한
Ouvre la bouche


권순영
Oui..


홍지수
Nanhong Jisu ressemble à une biche, mais c'est en réalité un guépard ! Elle a le même âge que Seungcheol et Jeonghan !


문준휘
Je suis Moon Jun-hwi !!!! Je suis un requin très beau. J'ai 23 ans. Souvenez-vous~~~~~~


권순영
Je m'appelle Kwon Soon-young et je suis un tigre de 23 ans.


전원우
Jeon Won-woo, léopard de 23 ans


서명호
Je suis Nanseo Myungho, j'ai 22 ans ! Prenez bien soin de moi, Osori !


김민규
Je m'appelle Kim Min-gyu, je suis la personne la plus grande ici, et j'ai 22 ans.


이지훈
(J'ai l'impression que quelque chose porte malheur)


이석민
C'est mon tour maintenant ??!!!!! Je suis Lee Sok-mini★ et j'ai 22 ans !!!! C'est un kangourou, et un kangourou très cool et beau★★


부승관
Je m'appelle Boo Seung-kwan !!! Comme vous pouvez le voir, je suis ici...


최한솔
Je me fais percuter par un cochon


부승관
Tu veux mourir !!!


부승관
Ouf… Je suis Boo Seung Kwan… Je suis là… Non, je me fais draguer par un beau gosse. Espèce de petit coquin de 21 ans !


최한솔
Je suis Choi Han-sol. Vous pouvez m'appeler Choi Vernon. Je suis une hyène de 21 ans.


이찬
Enchanté(e) ! Je m’appelle Chan, j’ai 20 ans et je suis tout frais ! Je suis un ours polaire qui vit dans l’Arctique, alors je supporte bien le froid…


이지훈
Lee Ji-hoon... J'ai 18 ans... Lapin... et... s'il vous plaît, prenez bien soin de moi...


윤정한
Ouais !!! Maintenant qu'on a un nouveau membre dans la famille, je suppose que je vais enfin pouvoir montrer mes talents culinaires après une longue période ?!!


이석민
Waouh >_<