12 colocataires

Épisode n° 2

Roulement de tambour

Onze personnes arrivent ensemble.

순영

Waouh... comment se fait-il qu'il y ait 13 garçons dans cette classe mais seulement 12 dans celle-ci...

지훈

...

승관

Bonjour(?)

지훈

Qu'est-ce que c'est...

승철

Ha ha ha...

순영

Allô ? Je veux être ami avec Kwon Soon-young !

석민

Êtes-vous le premier ici ?! Bonjour, je suis Lee Seok-min

승철

Bonjour, je m'appelle Choi Seung-cheol.

Les enfants se présentent tous.

지훈

Hahaha... mais pourquoi m'entourez-vous ?

정한

Ah ! Désolé..ㅜ

준휘

Quel est ton nom?

지훈

Je vous l'ai dit ce matin

준휘

Ah..?

민규

Tu devrais te présenter de la même manière.

지훈

Lee Ji-hoon. 20 ans.

한솔

fin?

지훈

Vous n'avez plus besoin de savoir quoi que ce soit.

한솔

Euh...

승철

Au fait, Jeonghan, Jisoo et moi avons un an d'écart.

민규

Seokmin, Myeongho et moi avons 19 ans.

승관

Moi et Hansol, 18 ans

이찬

J'ai 17 ans

지훈

Ah... tu m'appelles hyung ?

승철

Ça n'a pas d'importance, vous pouvez simplement laisser tomber.

지훈

Ah... ouais

순영

Ah oui, Wonwoo, Junhwi et toi avez le même âge ><

지훈

Wonwoo..?

이찬

Mais où est Wonwoo ?

지훈

Wonwoo ?

정한

Pourquoi ? Vous vous connaissez ?

정한

Wonwoo n'est pas un leader, donc il sera probablement en retard ?

Roulement de tambour

원우

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi le devoir est présenté ainsi ?

정한

Ah bon ? Vous êtes là.

이찬

Frère, pourquoi es-tu arrivé si tard ?

원우

N'y tenez pas.

지훈

OMS?

원우

Woozi… ? Pourquoi es-tu ici ?

순영

Quoi ? Vous vous connaissez ?

지훈

C'est ce que je veux demander ?

원우

(Il prend la main de Ji-hoon et l'entraîne dehors) Un instant

승철

quoi..?

순영

Jihoon est tellement mignon, et bien plus encore...

민규

Wonwoo, c'est la première fois que je vois une telle expression...