12 coinquilini
Episodio n. 2


Rullo di tamburi

11 persone entrano tutte insieme


순영
Wow... come mai ci sono 13 ragazzi in questa classe ma solo 12...


지훈
...


승관
Ciao(?)


지훈
Cos'è questo...


승철
ah ah ah...


순영
Ciao? Vorrei diventare amico di Kwon Soon-young!


석민
Sei qui per primo? Ciao, sono Lee Seok-min.


승철
Ciao, mi chiamo Choi Seung-cheol.

Tutti i bambini si presentano.


지훈
Ahahah..ma perché mi stai circondando..?


정한
Ah! Scusa...ㅜ


준휘
Come ti chiami?


지훈
Te l'ho detto stamattina


준휘
ah..?


민규
Anche tu dovresti presentarti così.


지훈
Lee Ji-hoon. 20 anni.


한솔
FINE?


지훈
Non c'è niente di più che vuoi sapere


한솔
Ehm...


승철
Oh, a proposito, Jeonghan, Jisoo e io abbiamo un anno in più l'uno dell'altro.


민규
Seokmin, Myeongho e io abbiamo 19 anni


승관
Io e Hansol, 18 anni


이찬
Ho 17 anni


지훈
Ah...mi chiami hyung?


승철
Non importa, ma puoi semplicemente lasciarlo stare


지훈
Ah... sì


순영
Oh giusto, Wonwoo, Junhwi e voi avete la stessa età><


지훈
Wonwoo..?


이찬
Ma dov'è Wonwoo?


지훈
Wonwoo?


정한
Perché? Vi conoscete?


정한
Wonwoo non è un leader, quindi probabilmente arriverà in ritardo?

Rullo di tamburi


원우
Qualcuno può dirmi perché il mezzo compito è così?


정한
Oh? Sei qui


이찬
Fratello, perché sei arrivato così tardi?


원우
Non attenerti a questoㅡㅡ


지훈
Chi?


원우
Woozi..? Perché sei qui?


순영
Cosa? Vi conoscete già?


지훈
È questo che vorrei chiedere?


원우
(tiene la mano di Ji-hoon e lo trascina fuori) Un attimo


승철
Che cosa..?


순영
Jihoon è così carino, più di così,


민규
Wonwoo, è la prima volta che vedo un'espressione del genere...