13 gardes du corps (rôle principal masculin indéterminé)
Épisode 4
우여주
...JE..
이지훈
Oui?
우여주
Sunyoung oppa... es-tu réveillé ?
이지훈
Non, je ne pense pas que ce soit arrivé puisque je n'ai pas eu de vos nouvelles.
우여주
Ah... oui...
égouttage-
우여주
Oui..
Cliquetis-
김다현
Jeonghan oppa... Que se passe-t-il, Jeonghan oppa ?
우여주
...Bien
이지훈
Je suis désolé, mais veuillez partir.
김다현
J'ai quelque chose à lui dire.
이지훈
Regardez l'héroïne)) .....
우여주
(Hochement de tête)) Que voulez-vous dire ?
김다현
J'ai entendu dire que l'ex-petite amie de Jeonghan oppa est son ex-petite amie. Est-ce vrai ?
우여주
Quoi… n’est-ce pas ?
김다현
Mais que dois-je faire… ? Quand toi et mon frère sortiez ensemble, mon frère et moi sortions ensemble…
우여주
...Oui?
김다현
Tu m'as trompée ? Tu dois être vraiment ennuyeux pour me tromper ! MDR
우여주
Tromper son mari… est-ce vraiment quelque chose dont on peut se vanter ?
우여주
Veuillez partir maintenant
김다현
Je vais sortir, mais souviens-toi de ceci.
김다현
Tu m'as donné tout l'argent et le portefeuille que tu m'as donné ? MDR
김다현
Grâce à toi, j'ai eu un sac Gucci… Merci, espèce d'idiot !
claquer-
우여주
......
이지훈
Êtes-vous d'accord?
우여주
…Non… Pas du tout… Que dois-je faire maintenant ? Je suis si malheureuse…ㅎ
이지훈
Laisse tomber ces conneries, j'en ai déjà vu des vertes et des pas mûres.
우여주
Je voudrais oublier... mais tu me manques tellement...
이지훈
Même si tu l'aimes davantage, c'est toi seule qui souffres. Ce n'est qu'une relation passée, pas le destin.
우여주
Ouf... J'ai du mal à me réconforter... C'est tellement réconfortant... Héhé. Tu veux prendre un verre avec moi ?
이지훈
Oui… ? Exactement…
우여주
Bref, le PDG le sait… Je bois… Laissez-moi juste être votre compagnon de beuverie pour une fois…
이지훈
…D’accord, je t’offre des boissons, alors attends.
우여주
(Sourire)) Oui... Seokmin et Mingyu ne viendront pas à l'hôpital, donc je pense qu'on sera en retard, alors achetez juste les nôtres.
L'héroïne lui tend sa carte.
이지훈
Je peux simplement le dessiner avec ma carte...
우여주
C'est la première fois que j'ai un compagnon de beuverie. Puisque c'est moi qui paie, je prendrai ce que je veux.
이지훈
...D'accord, je reviens bientôt.
우여주
Oui, venez lentement.
.
.
.
.
우여주
...mon compagnon de beuverie... Sérieusement... ça fait longtemps...
égouttage-
우여주
Oui
Cliquetis-
이지훈
Je suis venu
우여주
Je suis en train de le préparer. Je vais juste écrire ça et c'est tout.
이지훈
Oui
.
.
.
우여주
Waouh… Ça fait une éternité que je n'ai pas mangé de tripes… Comment as-tu su que j'en avais envie et tu m'en as acheté ? MDR
이지훈
On dit qu'on peut recevoir des tripes par télépathie ?
우여주
Ouf... c'est quoi ça lol
우여주
Mange vite, ça va refroidir...ㅎ
우여주
Oh, combien pouvez-vous boire ?
이지훈
Hmm... Si j'en bois un seul verre, mon visage devient rouge.
우여주
Vraiment ? Tu as l'air pire que tu ne l'es... ㅋㅋㅋ
이지훈
Et toi, Yeoju ?
우여주
Moi... une demi-bouteille de soju ?
이지훈
Qu'est-ce que c'est ? Haha, c'est similaire.
우여주
Qu'est-ce qui est similaire ?! Je suis un demi-soldat ?
이지훈
Mon visage devient tout rouge et je dois boire deux bouteilles pour m'endormir.
우여주
Chii... Je comprends
우여주
Hmm ? Qu'est-ce que c'est ?
이지훈
Tu ne vois pas juste en le regardant ? C'est du cola, lol
우여주
Qui poserait la question s'il n'en sait rien ? Quel était le but de cet achat ? ㅋㅋㅋ
이지훈
Hmm... un remède contre la gueule de bois ?
이지훈
Je me sens sobre quand je bois du cola.
우여주
On s'entend plutôt bien, non ? C'est moi... hehe
이지훈
Si tu ne peux pas boire de soju, je t'ai acheté de la bière, alors bois ça.
우여주
Non… Si tu veux oublier ce méchant, tu dois le tabasser, lol.
이지훈
Alors, on mange maintenant ?
우여주
Ah bon ?
.
.
.
.
1 heure plus tard
Le point de vue de Seokmin
égouttage-
이석민
Y a-t-il quelqu'un ?
김민규
Hé, tu ne dors pas ? J'ai entendu dire que tu dormais au travail ?
최승철
Ouvrez-le avec précaution, vérifiez-le et restez ici.
이석민
Oh, c'est une bonne idée.
Cliquetis-
이석민
Oh...?
Tout le monde est venu sauf Sunyoung
김민규
Pourquoi...
이찬
Qu'est-ce que c'est ? Ça sent l'alcool.
이석민
Haha... J'imagine qu'ils ont perdu le goût ?
부승관
Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?
Seungkwan vit Jihoon s'assoupir et l'héroïne allongée sur ses genoux.
김민규
Qui va déplacer Lee Ji-hoon ?
부승관
Oki hyung a déménagé
김민규
Tu es fou ? Tu veux que je déplace Lee Ji-hoon ?
부승관
Alors, dois-je déplacer Lee Ji-hoon ?
Aujourd'hui est également un jour paisible pour Banmaltin.
김민규
Nin entre
...hein..
최승철
Alors, que vont-ils faire ? Je me demande si Jihoon va se faire toucher en se déplaçant...
이석민
Puisque tu es le plus âgé, on va te déplacer.
최승철
Hé, Jisoo et Jeonghan sont là... Ah..
윤정한
Pourquoi êtes-vous… prudent ?
최승철
Si c'était toi, tu le verrais bien, non ? Tes yeux brillent tellement, oh là là…
윤정한
quoi
최승철
Si c'est le cas, pourquoi lui avez-vous donné un coup de pied ?
윤정한
...Bien
최한솔
Les gars, arrêtez de bavarder et bougez !
최승철
hein...
작가
Pour ceux qui ne comprennent pas...
작가
Je l'ai dessiné difficilement avec mon index, mais c'est vraiment... incroyable 🤣
작가
Veuillez laisser un commentaire !