13 génies et un idiot.
03. 13 Génies et un Fou : 14e
서명호
« Est-ce cet enfant qui mérite qu'on s'y intéresse ? »
이석민
« Oh, Myeongho est là. Oui, c'est bien lui… »
서명호
« Waouh, c'était une fille ? »
L'enfant, qui avait la parole pâteuse, me regarda avec des yeux surpris.
정여주
"Oh, bonjour - je suis Jeong Yeo-ju, de la classe de 6ème."
Lorsque je l'ai salué naturellement, le garçon aussi
C’est seulement alors qu’il sourit et parla.
서명호
"Salut, bonjour. Je suis Seo Myung-ho, de la classe de 8ème."
부승관
« C’est exact. Et ce gamin est arrivé de Chine il y a trois ans. »
서명호
"Tu n'as pas une prononciation difficile ?"
부승관
« Tu es tellement maladroit, Myungho… »
정여주
« Elle vient de Chine, donc sa prononciation est bizarre. Elle est mignonne, lol. »
Disons que votre prononciation est maladroite.
Un sourire apparut sur le visage de Myeongho, ses lèvres se tendant.
Lorsque l'atmosphère est amicale
La porte s'ouvrit avec fracas.
홍지수
« Oh, mon sac est si lourd. Que se passe-t-il ? Pourquoi n'y a-t-il pas d'enfants ici ? »
Dès que la porte s'est ouverte, c'est mon supérieur qui a pris la parole.
Il est entré en me fixant du regard comme s'il allait me tuer.
윤정한
« Est-ce une femme qui a dit qu'elle venait avec vous ? Lee Seok-min et Boo Seung-kwan. »
이석민
« Je n'ai rien dit sur les hommes. Et les hyungs, ces jours-ci, vous êtes tous en train de pleurer. »
부승관
« J'ai entendu de mauvaises rumeurs selon lesquelles tu ne fréquenterais pas les femmes. »
홍지수
« Quel est votre nom, malgré les étranges rumeurs ? »
정여주
"Classe 6, Jeong Yeo-ju..."
윤정한
« D'accord, prends soin de toi, jeune. Joya »^^
정여주
«Non, ce n'est pas ça. C'est elle le rôle principal féminin.»
홍지수
"Oui, qu'as-tu dit, Young-ju ?"^^
정여주
« Ces gens essaient déjà de me tromper… »
Il cherche à semer la zizanie en écorchant volontairement le nom.
C'est moi qui ai éclaté de rire en voyant les deux aînés.
윤정한
«Bref, quand est-ce que ces quatre salauds arrivent ?»
서명호
« Comment le saurons-nous ? Nous vous le donnerons une fois sur place. »
À ce moment précis, la porte s'ouvrit et il y eut du bruit.
전원우
"Vous êtes en train de tuer les gens qui ont acheté les graines ? MDR."
문준휘
« Alors, où est donc la jeune fille que Lee Ji-hoon aime ? »
권순영
"Voyons voir si c'est mignon, lol."
M'as-tu parlé de toi avant de venir ?
Les deux aînés sont venus me chercher et je me suis caché un instant.
정여주
« Au fait, les quatre élèves de terminale sont-ils amis ? »
Avec deux personnes âgées qui ne s'entendent pas très bien
Mon aîné qui m'aime et son ami
J'étais très gênée d'apprendre que nous étions de proches amis.
이지훈
"Hé, où êtes-vous allés ? Vous aviez dit que vous rentriez ensemble."
윤정한
«Se pourrait-il que le type de tout à l'heure soit celui que Lee Ji-hoon aime ?»
문준휘
« Je crois bien, lol. Il s'est enfui ? »
이지훈
« Putain, si tu t'enfuis, je te le donnerai… ٩(๑``^´๑)۶
정여주
'미친 개새끼다 진심..ㅠ'
J'étais caché sous le bureau quand j'ai entendu ce bruit.
J'ai tressailli, la chaise a bougé, et je l'ai retrouvée.
Ji-Hoon, l'aîné, s'assit et prit la parole.
이지훈
«Que fais-tu, héroïne ?»
Puis, nos regards se sont croisés pendant environ 3 secondes.
Je suis sortie en hurlant et en me frappant la tête de surprise.
정여주
"Kaaa ...
Toute l'attention était portée sur moi...
권순영
« Bon sang, Moon Jun-hwi, ai-je vu quelque chose d'anormal ? »
문준휘
"Oh non.."
Les deux aînés me regardèrent avec des expressions abasourdies.
서명호
"Yeoju, de quoi parles-tu..."
Surpris et haletant, Myeongho s'est approché de moi.
Il m'a tapoté le dos avec une expression surprise.
정여주
« La seule personne en qui je peux avoir confiance ici, c'est Myeongho. »
J'étais si triste, mais je l'ai gardé pour moi.
권순영
"Hey Lee Ji-hoon. C'est toi, le petit mignon ?"
이지훈
« Oui, c'est trop mignon. » (souriant)
☆Comme je l'ai dit dans l'épisode précédent,
Le petit garçon qui ressemble à un rat et le petit garçon mignon sont la même personne☆
문준휘
« C'est trop drôle lol. Comment est-ce possible lol ? »
전원우
"Qu'est-ce qui ne va pas ? Il vous est arrivé quelque chose à vous deux aussi, lol."
권순영
« C'est le type de tout à l'heure, un radin et un rat. »
Jihoon, qui souriait de toutes ses dents en entendant les paroles de Sunyoung,
Il parla d'un air grave.
이지훈
« Espèce de fou furieux, c'est pour ça que tu as levé la main sur lui ? »
권순영
«Non, il a failli percuter Choi Seungcheol en s'enfuyant...»
이지훈
« Non, ça m'est égal. Tu es blessée, héroïne ? »
문준휘
« Non, lol. Kwon Soon-young l'a attrapé et l'a écrasé, donc il n'a pas été blessé. »
이지훈
« Je n'aime pas me faire prendre et battre, mais je vais laisser tomber. »
C’est seulement à ce moment-là que Jihoon sourit à nouveau.
전원우
« Ce gamin complètement fou m'a presque donné la chair de poule pendant un instant... »
이지훈
« Au fait, Kwon Soon-young, ne me qualifie pas toi-même de protagoniste féminine. »
권순영
« Non, pourquoi ? » (Injuste)
이지훈
« C'est vraiment désagréable d'entendre le nom de cette adorable héroïne sortir de ta bouche. »
문준휘
« C’est dingue ! Ce gamin est complètement à fond dedans ? »
전원우
« Même quand je fais la queue pour déjeuner, je ne parle que de lui… »
권순영
« Tu insinues que ma bouche est sale ? »
이지훈
« Ce n'était pas ça, mais appelons ça comme ça. »
권순영
« Non, sérieusement, c'est trop… »
Ils se sont battus en criant.
Quand je l'ai regardé sérieusement, mon supérieur a dit :
홍지수
« Ne t'inquiète pas, Youngju, tu te bats toujours comme ça. »
정여주
« …oui » (maintenant vous pouvez m’appeler Youngju)
권순영
« Non, merde, c'est tellement énervant ! »
이지훈
« Ce n'est pas mon travail à temps partiel, lol. »
권순영
"Non, Lee Ji-hoon, espèce de petit con..."
Cliquetis-
Au beau milieu d'une bagarre bruyante.
J'ai entendu la porte s'ouvrir et quatre hommes sont entrés.
최승철
« Putain, je vous entends vous disputer jusqu'au bout du couloir. »
La bagarre s'est terminée à cause d'un élève plus âgé.
정여주
« Comment me suis-je retrouvé dans un café… »
À l'école, certains garçons sont très stricts sur la gestion de leur image.
Nous sommes allés dans un café peu fréquenté.
최한솔
« Bref, je suis arrivé en retard et je n'ai pas compris la situation. »
문준휘
"Oui, c'est exact."
최한솔
«Vous avez tous entendu dire qu'il vient étudier, n'est-ce pas?»
Jihoon aîné a-t-il tout répandu comme il le souhaitait ?
On l'entendait dans les oreilles des 13 personnes.
이 찬
« Mais pourquoi cet homme arrive-t-il tout à coup ? »
전원우
«Il m'a dit d'entrer.»
홍지수
« Hmm, si Jihoon l'a recommandé, alors ça doit être plutôt bon… »
최승철
« En quelle classe es-tu ? »
C'était un homme plus âgé qui me regardait de haut, les jambes croisées.
D'autres hommes me regardaient aussi.
정여주
« C'est une classe de 7ème... »
Quand les hommes ont appris qu'il s'agissait d'une 7e année
Il m'a regardé en fronçant les sourcils.
김민규
« Je ne plaisante pas. Ça n'a aucun sens. »
최한솔
« Comment un élève de 7e année peut-il aller au lycée Sebong Master ? »
최승철
« Hmm, pouvez-vous me dire ce qui s'est passé ? »
정여주
« J'ai pu entrer grâce au directeur. »
L'histoire d'avant et d'après est manquante.
Bref, j'ai été admis grâce au directeur.
J'ai dit : « C'est ce que je voulais dire. »
최승철
"Hé, tu as réussi."
Une personne qui semble être le chef du groupe d'étude
Quand je leur ai annoncé que j'avais réussi, les membres m'ont tous regardé avec des yeux surpris.
윤정한
« Non, pourquoi ? Je ne comprends pas. »
김민규
« Si nous étudions avec un élève de 7e année, la qualité ne pourra que baisser. »
이지훈
« Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? Ce petit salaud s'est retrouvé coincé sur un poteau téléphonique et il est mort. »
부승관
"Hé, arrête ça et fais-le comme ça."
Seungcheol et Seungkwan échangèrent des regards
Seung-Kwan semblait également être d'accord.
정여주
« Non, je ne veux pas y aller… »
홍지수
« Mais pourquoi incluez-vous soudainement Youngju ? »
최승철
"Réfléchis-y, petit voyou."
홍지수
(Un élève modèle devenu élève de premier plan en un instant)
문준휘
« Je vous le dis, même si j'y pense, je ne peux pas l'admettre ? »
최승철
« Je suis en 5e, mais j'ai été admis dans cette école grâce au principal. Est-ce normal ? »
문준휘
« …Je commence à comprendre »
Après avoir entendu les propos de Seungcheol, certaines personnes ont compris.
최승철
(Forme des lèvres : « C'est avantageux de fréquenter un enfant qui a les qualifications du directeur. »)
최한솔
« C'est irréfutable... »
최승철
(Forme des lèvres « Alors tais-toi et tais-toi ? »
권순영
"Hahahahaha, ça me rend fou."
Il semble qu'il y ait encore des gens qui l'admettent.
Il semblait que tout le monde n'ait d'autre choix que de le reconnaître.
최승철
« Il s'agit d'aider l'héroïne à devenir une élève de CM2. »
정여주
« Hein ? Non, un instant. »
서명호
"D'accord. Ça nous aidera aussi."
이지훈
« Ensuite, le 14e membre, Jeong Yeo-ju, nous rejoindra. »
Tout le monde acquiesça.
Je suis donc devenu le 14e membre.
(Discussion de groupe d'étude)
.
.
.
.