13 personnes mi-humaines, mi-bêtes ?
13. Inversion.
Nous avons donc fini de manger et nous nous sommes assis à une même place.
윤정한
Bon, tout le monde a bien mangé, n'est-ce pas ?
김여주
Oui!!
세븐틴
Oui!!
최승철
J'ai un chanteur invité que j'ai eu beaucoup de mal à réunir !
김여주
euh...?
최승철
Tout de suite~~
최승철
richesse
최승철
trois
최승철
Pur!!
김여주
Bu Seok-soon !!
김여주
oh mon Dieu!!
김여주
Je suis une immense fan de Bu Seok-soon !!
부승관
oh mon Dieu...
이석민
Vraiment?
권순영
Êtes-vous un grand fan ?
김여주
hein!!
최승철
Waouh ! L'héroïne est sympa, non ?
김여주
hein??
최승철
Ils sont 00000 !!!
김여주
euh...?
필요한 역
comment c'est?
필요한 역
Le malheur ne vous attend que.
김여주
Qu'est-ce que tu es
필요한 역
moi?
필요한 역
Pas besoin de savoir lol
필요한 역
Gardez simplement cela à l'esprit.
필요한 역
Vous devriez toujours être malheureux.
À ce moment-là)
송우기
C'est bien ici ?
필요한 역
Oui. D'après mes recherches…
필요한 역
C'est le bon endroit
송우기
Ouais, bon boulot haha
필요한 역
Oui
Toc toc)
윤정한
Qui es-tu...?
필요한 역
C'est une livraison.
최한솔
colis...?
권순영
Est-ce que la sœur aînée de Yeoju t'a dit de faire ça ?
최승철
Oh, attendez une minute, oh !!
(Bruit)
김민규
euh...?
recul)
윤정한
Que se passe-t-il, Min-gyu ?
송우기
Haha, ça fait longtemps !
송우기
Kim Min-gyu
김민규
Qu'est-ce que tu es?
김민규
Comment avez-vous découvert cet endroit ?
송우기
Tu crois que je vais te dire ça comme ça ?
송우기
Hé... alors ce ne serait pas drôle lol
김민규
Vous demandez ce que c'est.
송우기
Si vous voulez savoir ça~
송우기
Tu aurais dû bien t'en sortir alors.
최한솔
ville!!
홍지수
Pouah!!
전원우
Ah...
송우기
Comment est-ce difficile de voir sa famille souffrir ?
송우기
C'est amusant, non ?
송우기
Êtes-vous heureux?
김민규
Êtes-vous fou?
김민규
Êtes-vous encore humain après avoir fait ça ?
송우기
Eh bien, vous le savez.
송우기
Et ne faites pas trop confiance à Kim Yeo-ju.
송우기
Parce qu'il joue avec toi.
최승철
De quoi parles-tu?
최승철
Tu n'es pas fou ?
송우기
quoi ?
최승철
C'est toi qui as harcelé notre héroïne.
최승철
Je suppose que vous êtes toujours en vie ?
송우기
Alors pourquoi serais-je mort ?
김민규
hein.
김민규
Tu ne sais toujours pas ce que tu as fait ?
김민규
Vous avez effacé nos souvenirs et nous avez injecté une drogue mi-humaine, mi-bête~
김민규
Ils m'y ont mis aussi.
송우기
c'est exact!!
송우기
Je l'ai fait
송우기
Je détestais vraiment voir Kim Yeo-ju heureuse.
송우기
Alors voilà ce que j'ai fait lol
세븐틴
Hé.
이지훈
Est-ce vrai ?
서명호
Comment peux-tu être aussi effronté ?
이 찬
Eh bien, je suppose qu'il est temps pour toi de payer pour tes erreurs.
부승관
Si cela paraissait si simple, nous nous tromperions lourdement.
김민규
À présent, c'est à ton tour d'être ruiné.
(Demandez à la police de siffler et de recueillir la pluie)
송우기
condamner!!
송우기
Penses-tu que tu seras heureux après avoir fait cela ?
송우기
Non ? Vous ne serez certainement pas contents.
송우기
Parce que je vais faire en sorte que ce soit le cas.
claquer!!)
부승관
Ha...
populaire-!)
승관 4
euh...?
문준휘
Il semblerait que les choses aient changé...
L'héroïne a vu ces images.
Je suis tellement surprise que je suis tombée.
claquer)
최승철
quoi
윤정한
Hé!!
김민규
Reprends tes esprits, Kim Yeo-ju
이지훈
Je ne pense pas que cela arrivera si vous faites cela.
이지훈
Il est tombé
이지훈
Vous avez dû entendre tout ce que nous avons dit.
서명호
Que dois-je faire alors ?
최승철
Faisons comme si tout cela n'était qu'un rêve.
최승철
Yeoju, j'ai vu tout à l'heure que tu semblais bien aimer Seventeen.
최승철
Je suis une grande fan de Bu Seok-sun
최승철
Mais que dois-je faire...
최승철
Il s'agit de Bu Seok-soon,
부승관
Ces gars-là 1)
이석민
Ces gars-là 2)
권순영
Ils 3)
최승철
Nous sommes dix-sept... haha
밍구이쁜짓><
Il est enfin sorti... haha
밍구이쁜짓><
L'histoire qui suit concerne le passé de Seventeen.
밍구이쁜짓><
Profitez-en !