13 orang setengah manusia, setengah binatang?
13. Pembalikan.



Jadi, kami selesai makan dan duduk di satu tempat.


윤정한
Oke, semuanya makan dengan kenyang, kan??


김여주
Ya!!


세븐틴
Ya!!


최승철
Saya punya penyanyi tamu yang sulit saya ajak untuk berkumpul!!


김여주
eh...?


최승철
Segera~~


최승철
kekayaan


최승철
tiga


최승철
Murni!!


김여주
Bu Seok-soon!!


김여주
ya ampun!!


김여주
Saya penggemar berat Bu Seok-soon!!


부승관
ya ampun...


이석민
Benar-benar?


권순영
Apakah Anda penggemar berat?


김여주
Hah!!


최승철
Wow~ Pemeran utama wanitanya baik, ya?


김여주
Hah??


최승철
Mereka adalah 00000!!!


김여주
eh...?

필요한 역
Bagaimana menurut Anda?

필요한 역
Kesialan hanya menanti di masa depan.


김여주
Apa yang kamu

필요한 역
Saya?

필요한 역
Tidak perlu tahu kok, hehe.

필요한 역
Ingatlah hal ini.

필요한 역
Kamu seharusnya selalu merasa tidak bahagia.

Pada saat itu)


송우기
Apakah ini di sini?

필요한 역
Ya. Berdasarkan riset yang saya lakukan

필요한 역
Ini tempat yang tepat


송우기
Ya, kerja bagus haha

필요한 역
Ya

(Ketuk pintu)


윤정한
Siapa kamu...?

필요한 역
Ini adalah pengiriman.


최한솔
paket...?


권순영
Apakah kakak perempuan Yeoju menyuruhmu melakukan ini?


최승철
Oh tunggu sebentar oh!!

(Dentang)


김민규
eh...?

mundur)


윤정한
Ada apa, Min-gyu?


송우기
Haha, sudah lama tidak bertemu?


송우기
Kim Min-gyu


김민규
Apa yang kamu?


김민규
Bagaimana kamu mengetahui tentang tempat ini?


송우기
Apakah kamu pikir aku akan langsung mengatakan itu padamu?


송우기
Hei... kalau begitu tidak akan seru ya, hahaha.


김민규
Anda bertanya apa itu.


송우기
Jika kamu ingin tahu itu~


송우기
Seharusnya kamu berhasil dengan baik saat itu.


최한솔
kota!!


홍지수
Ugh!!


전원우
Ahh...


송우기
Bagaimana rasanya? Melihat keluargamu menderita?


송우기
Bukankah ini menyenangkan?


송우기
Apakah kamu bahagia?


김민규
Apakah kamu gila?


김민규
Apakah kamu masih manusia setelah melakukan itu?


송우기
Nah, kamu sudah tahu itu.


송우기
Dan jangan terlalu mempercayai Kim Yeo-ju.


송우기
Karena dia sedang bermain denganmu.


최승철
Apa yang kamu bicarakan?


최승철
Bukankah kamu gila?


송우기
Apa?


최승철
Kaulah yang menindas tokoh utama kita.


최승철
Kurasa kau masih hidup?


송우기
Lalu mengapa aku harus mati?


김민규
Hah.


김민규
Kamu masih tidak tahu apa yang telah kamu lakukan?


김민규
Kau menghapus ingatan kami dan menyuntik kami dengan obat setengah manusia, setengah binatang~


김민규
Mereka juga memasukkan saya ke sana.


송우기
itu benar!!


송우기
Ya


송우기
Aku sangat benci melihat Kim Yeo-ju bahagia.


송우기
Jadi itulah yang saya lakukan lol


세븐틴
Hai.


이지훈
Benarkah?


서명호
Bagaimana bisa kamu begitu tidak tahu malu?


이 찬
Baiklah, kurasa sudah saatnya kau membayar kesalahanmu.


부승관
Jika kita melihat semudah itu, kita akan sangat keliru.


김민규
Sekarang giliranmu untuk hancur.

(Suruh polisi meniup peluit dan menangkap hujan)


송우기
berengsek!!


송우기
Apakah menurutmu kamu akan bahagia setelah melakukan itu?


송우기
Tidak? Kalian pasti tidak akan senang.


송우기
Karena aku akan mewujudkannya.

(bang!)


부승관
Ha...

pop-!)


승관 4
eh...?


문준휘
Sepertinya keadaan telah berubah...

Sang tokoh utama wanita melihat pemandangan-pemandangan itu.

Aku sangat terkejut sampai terjatuh.

(bang)


최승철
Apa


윤정한
Hai!!


김민규
Sadarlah, Kim Yeo-ju


이지훈
Saya rasa itu tidak akan terjadi jika Anda melakukan itu.


이지훈
Dia terjatuh


이지훈
Kamu pasti sudah mendengar semua yang kami katakan.


서명호
Lalu apa yang harus saya lakukan?


최승철
Anggap saja ini semua hanya mimpi.


최승철
Yeoju, tadi aku lihat kamu sepertinya suka Seventeen.


최승철
Saya penggemar berat Bu Seok-sun.


최승철
Tapi apa yang harus saya lakukan...?


최승철
Mereka adalah Bu Seok-soon,


부승관
Orang-orang itu 1)


이석민
Orang-orang itu 2)


권순영
Mereka 3)


최승철
Kami berumur tujuh belas tahun... haha




밍구이쁜짓><
Akhirnya dirilis juga... haha


밍구이쁜짓><
Kisah berikut ini adalah tentang masa lalu Seventeen.


밍구이쁜짓><
Selamat menikmati!!

