半人半数が13人だと?
13. 反転。



だから私たちはご飯をすべて食べて一座にうんざりしていました。


윤정한
寝てみんなよく食べましたね?


김여주
はい!


세븐틴
はい!


최승철
私が難しい〜に集まった招待歌手があります!


김여주
ええと…?


최승철
すぐに~~


최승철
富


최승철
石


최승철
ネット!!


김여주
ブソクスン!


김여주
ハル!


김여주
私はブソクスンちゃんのファンです!


부승관
ハル...


이석민
本当ですか?


권순영
ちゃんファンですか?


김여주
うん!


최승철
よ〜女主はいいですか?


김여주
うん?


최승철
ジャネが00000!


김여주
ええと…?

필요한 역
どうですか?

필요한 역
君はこれから不幸なことだけ残った。


김여주
なんだ

필요한 역
私?

필요한 역
知る必要はありません。

필요한 역
これだけ心に留めてください。

필요한 역
あなたはいつも不幸でなければならないということを。

その時刻)


송우기
ここでは正しいですか?

필요한 역
うん。私が調査した結果

필요한 역
ここが正しいです


송우기
そう、苦労しました。

필요한 역
はい

スマート)


윤정한
だれでも…

필요한 역
宅配便です。


최한솔
宅配便…?


권순영
ヨジュ姉さんがさせたのか…


최승철
ちょっと待ってください!

鉄)


김민규
ええと…?

後ろ向き)


윤정한
どうしたの?ミンギュ?


송우기
ㅎㅎ久しぶりですか?


송우기
キム、ミン、ギュ


김민규
なんだお前。


김민규
ここはどのように知って訪ねてきた。


송우기
それは私が純粋に教えてくれると思いますか?


송우기
ええ…それでは面白くないでしょう。


김민규
何かと聞くじゃないですか。


송우기
そんなことを知りたいです。


송우기
あの時はよくやったはずだ。


최한솔
邑!!


홍지수
カーウィッ!


전원우
ああ…


송우기
どうですか?あなたの家族が病気になっている姿を見ていますか?


송우기
面白い?


송우기
幸せですか?


김민규
クレイジーですか?


김민규
あなたはそれでも人ですか?


송우기
まあ〜それはあなたがよく知っているでしょう。


송우기
そしてキム・ヨジュはあまり信じないでください。


송우기
猫はあなたと遊ぶのです。


최승철
なんだ


최승철
あなたはこんなに狂っていませんか?


송우기
何?


최승철
너 말이야 우리여주 괴롭혀진 어 같은데


최승철
ヨンケも生きていますか?


송우기
私はそれで何を死んだのですか?


김민규
うん。


김민규
あなたがしたことをまだ知りませんか?


김민규
君が私たちを覚えて消して、半人半数薬入れたんだよ~


김민규
そこに私にも入れました。


송우기
そうだ!


송우기
私はそうだった


송우기
私はキム・ヨジュさんが幸せになるのがとても嫌でした。


송우기
だから私はそうでした。


세븐틴
よ。


이지훈
本当ですか?


서명호
どうしてこんなに恥ずかしいの?


이 찬
まぁ今、あなたが間違ったことに対価を打つ順番だと思います。


부승관
私たちがそんなにうまく見えたならば、それは大きな誤算です。


김민규
もう君が滅びる番だ。

警察を吹いて泣きをつかむ)


송우기
ㅅㅂ!!


송우기
あなたはそれでも幸せだと思いますか?


송우기
いいえ?あなたは必ずしも幸せではありません。


송우기
私はそうするから。

クッ!)


부승관
はぁ…

パン-!)


승관 4
ええと…?


문준휘
変わったようです...

ヨジュはその姿を見てしまったし。

驚いて倒れる

クック)


최승철
なんだ


윤정한
よ!


김민규
気をつけてキム・ヨジュ


이지훈
そうすると起きないと思いますが。


이지훈
倒れたじゃないか


이지훈
私たちがする話を聞いたことがあります。


서명호
それでは、なんだ。


최승철
これはすべて夢だったことにする必要があります。


최승철
ヨジュ、さっきはセブンティーン好きなようだった。


최승철
ブソクスンチャンファン


최승철
しかし、どうしたら...


최승철
ジャネはブソクスンで、


부승관
ジャンネ1)


이석민
ジャンネ2)


권순영
ジャンネ3)


최승철
私たちはセブンティーンです...ㅎㅎ




밍구이쁜짓><
ついに公開されました...ㅎㅎ


밍구이쁜짓><
次の話はセブンティーンの過去の話です


밍구이쁜짓><
楽しく見てください!

