13 personnes mi-humaines, mi-bêtes ?
9. L'héroïne est malade !!
김민규
Je te protégerai, ma sœur... hehe
김여주
Min-gyu, qu'as-tu dit...?
김민규
Hein… ? Euh… Rien ! Non ! Ha… hein…
김여주
d'accord?
김민규
hein!!
김여주
D'accord alors !!
홍지수
D'ailleurs...
최한솔
J'ai faim !
12:30 AM
김여주
Il est déjà si tard...
김여주
Je vais te préparer quelque chose de délicieux tout de suite !!
권순영
Ouah!!
이지훈
Le propriétaire prépare-t-il quelque chose de délicieux ?
이석민
Ouah!!
(Grésillant)
김민규
Ma sœur, ma sœur, dois-je vous aider ?
김여주
Oh... hein ? Non, je veux le faire aujourd'hui... hehe
À ce moment-là, de l'huile a giclé sur la main de Yeoju et l'a brûlée.
김여주
Ah ! Il fait chaud...
서명호
Sœur, sœur !!
최승철
êtes-vous d'accord?
김여주
Ah... beurk... !!
김민규
C'est bon, je vais finir ça, alors rentrez et reposez-vous.
김여주
Ah... C'est vraiment bon...
김민규
Dépêchez-vous^^
김여주
Oui...
(Bruit)
L'héroïne entra dans la chambre et s'endormit.
김여주
Pouah...
김여주
Soupir... Pff... Hein... Haa...
Toc toc)
김민규
Sœur
김여주
Pouah...
김민규
Ma sœur ? J'y vais.
(Bruit)
김민규
Sœur...
Asseyez-vous à côté de Yeoju Noona et posez votre main sur son front.
김민규
Quoi… pourquoi il fait chaud…
김민규
Seungcheol hyung !
최승철
pourquoi
김민규
poche de glace s'il vous plaît
김민규
Sœur Yeoju, ton front est chaud.
권순영
quoi ?
이지훈
Maître... Où avez-vous mal...?
Distribution de poches de glace et de serviettes
최승철
OK, ici !!
Appliquez une poche de glace sur le front de l'héroïne et essuyez sa transpiration avec une serviette.
김민규
Parce que ma sœur est malade...
김민규
Je suis inquiet...