13 jeunes maîtres et majordomes
2
윤설(집사)
Ha... que dois-je faire maintenant ?
Contacter...
윤설(집사)
Bon, j'ai l'impression de m'être un peu rapproché de ma femme.
Vous m'avez même donné une chambre...
윤설(집사)
Il me faut connaître votre âge… Votre femme est occupée… et je n’ai pas encore rencontré les jeunes maîtres… Mais je suppose que je n’y peux rien…
Montez les escaliers...
윤설(집사)
Excusez-moi... puis-je entrer ?
승철
Entrez
명호
Pourquoi êtes-vous venu ?
윤설(집사)
Eh bien… je n’ai même pas pu dire bonjour… et je ne connais même pas encore l’âge des jeunes maîtres…
승관
Bon, tout d'abord, permettez-moi de me présenter. Ensuite, je vous dirai notre âge.
윤설(집사)
Ah oui… Je m’appelle Yunseol et j’ai 27 ans cette année, je suis né en 1995…
순영
Hein ?? Tu es jeune, pourquoi… ?
윤설(집사)
Ah... Ma mère est décédée et mon père est très malade, je suis donc la seule à pouvoir gagner de l'argent...
정한
Hé ! Pourquoi tu poses ces questions et tu crées une telle ambiance ?!
승철
Désolé.
순영
Oh... je suis désolé
윤설(집사)
C'est bon, grâce à toi j'ai pu prononcer le mot « maman » pour la première fois depuis longtemps.
한솔
Est-ce vraiment acceptable ?
찬
Je crois avoir vu quelques larmes...
윤설(집사)
Ça va vraiment bien
승관
Ah ! Maintenant, laissez-moi vous dire nos âges.
승철
Jeonghan et Jisoo sont nés en 1995 et ont 27 ans.
준휘
Soonyoung, Wonwoo, Jihoon et moi sommes nés en 1996, nous avons donc 26 ans.
도겸
Min-gyu, Myeong-ho et moi sommes nés en 1997, nous avons donc 25 ans.
승관
Hansol et moi sommes nés en 1998, nous avons donc 24 ans.
찬
J'ai 23 ans, je suis né en 1999.
Au fil de notre conversation, j'ai soudain eu l'impression que nous nous étions un peu rapprochés...