Amour palpitant à 17 ans

100 jours

작까

Faux 100 jours de Joohyun et Jungkook~

배주현

Ah oui, Jeonggu, on est quel jour aujourd'hui ?

작까

Le lendemain matin, grâce à la magie de l'écrivain

전정국

aujourd'hui..?

배주현

Oui, aujourd'hui

강슬기

(Seulgi écoutait) Hmm... Je crois que c'est 100 jours...

김예림

Je l'admets

박수영

Tout de suite

김석진

Vous n'avez pas oublié, les gars ?

김태형

Waouh… et si j’oublie… ?

박지민

Notre Jeonggugi..ㅜㅜ

민윤기

Oh mon Dieu...

황은빈

Que dois-je faire avec Jeon Jungkook...?

손승완

Souvenez-vous de Jeon Jungkook

작까

Au fait, je suis redevenue amie avec Seungwan.

배주현

euh??

전정국

Euh... alors aujourd'hui...

배주현

Oh… vous n’avez pas oublié, n’est-ce pas ?

전정국

C'est l'anniversaire de notre Joohyun ??

배주현

quoi?!

강슬기

Ahem !!

전정국

Hein??

김태형

(Chuchotement) 100 jours

전정국

(Chuchotant) 100 jours ??

김태형

(Chuchotement) Hein ?

전정국

(Chuchotant) Oking

배주현

Jungkook, on est quel jour aujourd'hui ?

전정국

Notre carotte a 100 jours.

배주현

Haha, tu te souviens ?

전정국

Bien sûr

배주현

Mais pourquoi as-tu dit que c'était mon anniversaire plus tôt ?

전정국

C'est ma blague

배주현

Haha, vraiment ?

전정국

D'accord~

강슬기

Eh bien… si aujourd’hui est votre 100e jour, demain sera notre 100e jour.

민윤기

Salut, grâce à vous, je sais maintenant que demain c'est notre 100e jour.

강슬기

Haha, tu ne savais donc pas que demain c'était le 100e jour de Seolgi ?

민윤기

On pourrait dire ça

강슬기

Alors tu devras mourir pour Seolgi

민윤기

Seolgi ignore ce fait.

황은빈

Il doit vraiment être un idiot...

손승완

J'avoue, je suis un idiot complet

강슬기

Hé, tu sais qui je suis ?

민윤기

Je ne sais pas

강슬기

Je suis ta petite amie Kang Seul-gi !!!!!!!!!

민윤기

Hé, ne mens pas.

배주현

Tu me le donnes maintenant...