Amore palpitante a 17 anni

100 giorni

작까

I falsi 100 giorni di Joohyun e Jungkook~

배주현

Oh giusto, Jeonggu, che giorno è oggi?

작까

La mattina dopo, con la magia dello scrittore

전정국

Oggi..?

배주현

Sì oggi

강슬기

(Seulgi stava ascoltando) Hmm... Penso che siano 100 giorni...

김예림

Lo ammetto

박수영

Proprio adesso

김석진

Ragazzi, non ve ne siete dimenticati, vero?

김태형

Wow...e se me ne dimenticassi...?

박지민

Il nostro Jeonggugi..ㅜㅜ

민윤기

Oh mio...

황은빈

Cosa dovrei fare con Jeon Jungkook...?

손승완

Ricorda Jeon Jungkook

작까

A proposito, sono diventato di nuovo amico di Seungwan.

배주현

eh??

전정국

Ehm...quindi oggi...

배주현

Oh...non te ne sei dimenticato, vero?

전정국

È il compleanno del nostro Joohyun?

배주현

Che cosa?!

강슬기

Ehm!!

전정국

Eh??

김태형

(Sussurra) 100 giorni

전정국

(Sussurrando) 100 giorni??

김태형

(Sussurra) Eh

전정국

(Sussurrando) Oking

배주현

Jungkook, che giorno è oggi?

전정국

La nostra carota ha 100 giorni

배주현

Ahah, ti ricordi?

전정국

Ovviamente

배주현

Ma perché hai detto che era il mio compleanno prima?

전정국

Questa è la mia battuta

배주현

Ahah davvero??

전정국

Va bene~

강슬기

Bene... se oggi è il tuo centesimo giorno, domani sarà il nostro centesimo giorno.

민윤기

Ehi, grazie a voi ragazzi, ora so meglio che domani è il nostro centesimo giorno.

강슬기

Ahah, quindi non sapevi che domani sarebbe stato il centesimo giorno di Seolgi?

민윤기

Potresti dire che

강슬기

Allora dovrai morire a Seolgi

민윤기

Seolgi non è a conoscenza di questo fatto.

황은빈

Deve essere davvero un idiota..

손승완

Lo ammetto, sono un idiota totale

강슬기

Ehi, sai chi sono?

민윤기

Non lo so

강슬기

Sono la tua ragazza Kang Seul-gi!!!!!!!!

민윤기

Ehi, non mentire.

배주현

Me lo stai dando adesso...