180 : Je l'aime !

[Saison 1] - Lait (2)

박지훈 선배

oh mon Dieu...

박지훈 선배

Hein... Hein...

장원영

Ha...

장원영

C'est tellement rapide... halètement

박지훈 선배

Alors je vis...

장원영

Hmm...

*Jang Won-young*

Kim Jae-hwan aime le chocolat, Sung-woon aime le lait nature ? Moi, j'aime la fraise.

장원영

Oh, oppa, qu'est-ce que tu aimerais manger ?

옹성우 선배

Je veux deux bananes et deux fraises.

palet

박지훈 선배

fermez-la

옹성우 선배

Je prendrai juste une banane.

옹성우 선배

Je suis vraiment désolé.

옹성우 선배

J'ai commis un péché mortel.

박지훈 선배

Oui

장원영

Une fraise, une banane, un chocolat et un verre de lait blanc !

장원영

Que désirez-vous boire pour le petit-déjeuner ?

박지훈 선배

toi ?

장원영

Je suis une fraise !

박지훈 선배

Veuillez me donner deux laits à la fraise, un lait au chocolat, un lait à la banane et un lait nature.

장원영

Ça va vraiment...;

박지훈 선배

Si tu es vraiment désolé, pourquoi ne pas m'offrir un repas plus tard ?

옹성우 선배

.....

옹성우 선배

'Ancien commentaire...'

옹성우 선배

« C'était quand… ? »

장원영

Oui haha

장원영

Au revoir~

옹성우 선배

(coup d'oeil)

옹성우 선배

Oh, attendez

장원영

?

옹성우 선배

Voulez-vous déjeuner ensemble ?

장원영

euh~

장원영

Puis-je avoir votre numéro ?

장원영

Je t'enverrai un message quand je rentrerai à la maison.

장원영

Donne-moi ton téléphone

Toc toc toc toc

장원영

C'est ici

장원영

Au revoir !

박지훈 선배

......

박지훈 선배

Qu'est-ce que c'est?

옹성우 선배

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

옹성우 선배

J'essaie de t'aider à aimer

옹성우 선배

(reniflement-)

박지훈 선배

...quoi

장원영

Jaehwan, je peux manger avec mes aînés...?ㅠ

김재환

......

김재환

Tu vas nous laisser, Seongwoon et moi...?

장원영

hein!

장원영

(soudainement)

김재환

.......